Скандал "Мама по обмену"
Я, наверное, пропустил все дискуссии на эту тему (последнюю заглядывал в ЖЖ только мельком).
Началось со скандала:
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4569947,00.html
Закончилось штрафом:
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4571277,00.html
(извините, пересказывать всю историю не буду, надо прочитать, надеюсь, что Гугл-транслейт поможет тем, кто не читает на иврите).
Несмотря на чувство омерзения, которое у меня вызвала эта передача (шум был такой, что я посмотрел в Ютюбе), она, на мой взгляд, имеет большую этнографическую ценность. И для понимания "мароканские" семей. И для понимания кое-чего о русских.
Скажу страшное, не все стереотипы неверны (хотя русское семейство было выбрано несколько нестандартно, на мой взгляд)/
Поэтому, преодолевая это чувство, я не соглашусь со штрафом, наложенным на создателей передачи.
Кстати, кто-нибудь может поверить, что три женщины-олимки (пожилая мать и не очень юные дочери, из которых только одна работает) будут ходить каждую неделю в русский ресторан, чтобы запить борщ рюмкой водки? У меня сильное подозрение, что сцена была навязана создателями передачи.
А вот запекание курицы на сливочном масле для марокканского(!) семейства "русской" олимкой с двадцатилетним стажем (!) - "А что тут такого?". Тут да. Верую, ибо абсурдно.
Но там все замечательно. Низкий поклон создателям.
This entry was originally posted at http://meharher.dreamwidth.org/122798.html. Please comment there using OpenID.
Началось со скандала:
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4569947,00.html
Закончилось штрафом:
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4571277,00.html
(извините, пересказывать всю историю не буду, надо прочитать, надеюсь, что Гугл-транслейт поможет тем, кто не читает на иврите).
Несмотря на чувство омерзения, которое у меня вызвала эта передача (шум был такой, что я посмотрел в Ютюбе), она, на мой взгляд, имеет большую этнографическую ценность. И для понимания "мароканские" семей. И для понимания кое-чего о русских.
Скажу страшное, не все стереотипы неверны (хотя русское семейство было выбрано несколько нестандартно, на мой взгляд)/
Поэтому, преодолевая это чувство, я не соглашусь со штрафом, наложенным на создателей передачи.
Кстати, кто-нибудь может поверить, что три женщины-олимки (пожилая мать и не очень юные дочери, из которых только одна работает) будут ходить каждую неделю в русский ресторан, чтобы запить борщ рюмкой водки? У меня сильное подозрение, что сцена была навязана создателями передачи.
А вот запекание курицы на сливочном масле для марокканского(!) семейства "русской" олимкой с двадцатилетним стажем (!) - "А что тут такого?". Тут да. Верую, ибо абсурдно.
Но там все замечательно. Низкий поклон создателям.
This entry was originally posted at http://meharher.dreamwidth.org/122798.html. Please comment there using OpenID.