Какие вы гарны хлопцы, вы же негры!
Эмигрантка, живущая в США лет 30, лезет на пляже в воду. С ней заговаривает американец, слышит акцент. "Вы кто?" Тетенька отвечает на голубом глазу- "Мы американцы". "Какие вы гарны хлопцы, вы же негры!" "Не-т, акцент! Вы русские!" За 30 лет житье в Америке не смогло истребить русский акцент. Такая родовая печать, клеймо, которое не вывести и десятилетиями эмигрантской жизни. Когда ребенок учится говорить, он получает "прошивку" того языка, на котором говорят его родители- язык запоминают мышцы челюсти. Потом эти мышцы деревенеют, и вуаля- акцент на всю жизнь. Его можно попытаться скорректировать процентов на 95, но в момент волнения в речи все равно вылезет родной язык.