Туристический слет с сурдопереводом...
Оригинал взят у zlobin_aa в Туристический слет с сурдопереводом...
Намедни удалось побывать на, казалось бы, банальном туристическом мероприятии. Банальном, если бы не одно "но" - участниками туристического слета стали люди, испытывающие проблемы со слухом. Раньше, когда телевизоры были черно-белыми вечерние новости всегда сопровождались сурдопереводом, сейчас эту функцию взяла на себя бегущая строка. К счастью, уровень социальной вовлеченности у людей с плохим слухом гораздо выше, чем у инвалидов-колясочников или людей с душевными хворями, но и глухим иной раз нужна помощь, пусть в мелочах, но она нужна. Собственно, целью мероприятия была задача показать, что человек с недугом может заниматься чем угодно, в том числе и туристическими премудростями...
01 - туристический слет для слабослышащих мне понравился даже больше традиционного туристического слета - нет гремящей какофонии, а легкая фоновая музыка настраивает на позитивный лад и совершенно не мешает общаться. Опять же, с помощью переводчика слова ведущего смогли "услышать" все участники...
02 - удивительно, но общение получалось очень живым - словами, жестами рук... Интересно наблюдать за взаимовыручкой, когда один другому в двух-трех жестах передает информацию или поясняет что-то...
03 - невероятно позитивный дядька - Станислав Лазурко, председатель регионального отделения "ВОГ" по Югре - справился без помощи переводчика, он сам испытывает проблемы со слухом, поэтому справился лучше других в общении с участниками туристического слета.
04 - один из самых трогательных моментов мероприятия - песня с сурдопереводом, два месяца подготовки девочек и работы только над одной песней. Это для обычного человека запомнить слова песни дело двух минут, а тут - два месяца. Невероятное зрелище, когда "поют" руками...
05 - удивительно, но девочкам "подпевали" из зала - кто-то голосом, кто-то руками. Мне еще ни разу не доводилось видеть такого единодушия в поддержке друг друга. Среднестатистическим человекам есть чему поучиться у этих ребят...
06 - песни пропеты, слова поддержки и одобрения сказаны, пора начинать мероприятие. Все стандартно, схема маршрута с перечнем станций и набором определенных заданий на каждой из них, отсутствовал только временной лимит да волонтерам на помощь пришли сами ребята, поясняя участникам порядок действий.
07 - особенно отмечу дисциплину участников - никакой тебе самодеятельности или рациональных предложений. Четко следуют по маршруту тесной группой, а не мечутся по лесу с дикими воплями, как это обычно у туристов бывает :-)
08 - никаких зубодробительных заданий, кстати. Проверка ловкости, силы, меткости и прочих, полезных для туриста, навыков. Капитанам команд, а их было целых три, предложили небольшое состязание по отжиманиям. Победила девчонка :-)
09 - вот она - уже победительница, но об этом она узнает только через пару минут, когда ребята в жестах расскажут, что она молодец и вывела команду в лидеры с самого начала состязаний. Немного странно наблюдать за поддерживающей командой, которая не произносит ни слова. Только хлопки в ладоши...
10 - немного ловкости рук, гибкости тела и паренек облачен в комплект экипировки спасателя МЧС - штаны, куртка, сапоги и противогаз - эту секцию все команды прошли на раз-два-три и унеслись дальше по маршруту, на ходу успевая бомбить Инстаграм и прочие социалочки с мобильных телефонов...
11 - в копилку знаний организаторов подобных мероприятий - минимальная цветовая индентификация в виде ярких лент, повязанных на руку, была бы очень кстати. Не думаю, что ребята могли запутаться, но немногочисленным зрителям и многочисленным фотографам и видеооператорам было бы удобнее работать...
12 - лавры Джона Рэмбо, Робина Гуда или эльфа из Северного Лихолесья Леголаса сына Трандуила (нужное подчеркнуть) сделали секцию со стрельбой из лука одной из самых многочисленных и популярных. Каждый считал своим долгом попробовать свои силы, я тоже не удержался :-)
13 - вот мой результат - 2 из 3 стрел поразили таки мишень. О кучности речи нет, да и долгое отсутствие тренировок сказалось, но в мишень, а не себе в ногу, я попасть смог :-) Как бы мне не нравилась эта секция, но пора бежать дальше
14 - творческая секция - тут отдувались самые младшие. Задача - рисунок доброты. Дано - ватман, акварельные краски, фломастеры и цветные карандаши. Требуется - фантазия, хорошее настроение и немного терпения. Ведь рисовать не так интересно, когда старшие разводят костры, машут топориками и куют гвозди в походной кузне...
15 - ну как? Похоже на рисунок доброты? Что могут нарисовать северные дети при условии, что лето у нас выдалось, мягко скажем, плохоньким? Елки, зеленая трава да огромное солнышко. Довольные рожицы, кое-где перепачканные краской, не оставили сомнений, что юные художники остались довольны плодами своего творчества...
16 - команда сменяла команду, а мотивы на холстах юных художников оставались неизменными - солнце, зелень и легкие облака. Единственное неудобство - столы оказались высоковаты, что для "невысокликов" оказалось не очень удобно.
17 - увы и ах, я не смог узнать имени этого паренька, чтобы подписать карточку. Паренек жестами попросил сделать кадр, чтобы понять это у меня ума хватило, а уточнить ФИО или сунуть визитку - уже нет :-( Может быть, найдется герой фотографии?
18 - а мы топаем дальше, к костровой секции. Мастера "Славянского подворья" личным примером показали как правильно разводить костер, командам оставалось только повторить действия и порадоваться живому огню, пусть крохотному, но своему...
19 - девушки парням ничуть не уступали и схватились за топорик первыми, чтобы наколоть щепы для будущего костра. За безопасностью следили сотрудники подворья, волонтеры и медицинский работник, но эксцессов, к счастью, не случилось :-)
20 - одна спичка, краткий миг ожидания и бурная радость, когда к небу потянулся легкий дымок, а щепу с берестой начали лизать небольшие язычки пламени. Ребят можно похвалить, кстати, на улице шел мелкий и противный дождь, но с костром справились все.
21 - спонсорский уголок. Особенно приятно, что на баннере есть и мои друзья. Информационный партнер этого блога - компания "Данцер" и гастрономический товарищ - " inTURIST". Расскажу как-нибудь про эти компании и замечательных людей, что там трудятся.
22 - обязательная лекция с сурдопереводом от хлебосольного Алексея megapixel09 о походной кузне на Руси, о цене на гвозди и важности кузнечного дела, кузнечных традициях и прочими интересными подробностями :-)
23 - в очередной раз отмечу, что дисциплина и усидчивость у ребят на самом высоком уровне - столько пристального внимания Алексей, я полагаю, давно не испытывал. Обычно вокруг кузни народишко бродит совершенно хаотично и бессистемно.
24 - задача - выковать гвоздь. Обычный железный гвоздь, за который давным давно можно было заполучить корову, забавные обменные курсы были в старину - гвоздь за корову :-) Это вам не нынешняя истерия касательно курса валют и цены на нефть...
25 - первый пошел! У меня тоже есть гвоздь с этой наковальни, если Югра скатится в 10-12 век, то я себе корову прикуплю сразу же :-) Не пропадать же добру. Опять же, от одного гвоздя какой прок? А от одной коровы? Выбор очевиден!
26 - хороший подмастерье на вес золота. Это паренек, например, в два удара расклепал головку гвоздя ни разу не промахнувшись и не повредив кузнеца :-)
27 - а этот вьюнош с удивительной ловкостью отформовал поковку для будущего гвоздя :-)
28 - просто не смог пройти мимо, магия огня всегда меня завораживает, а оказаться рядом пусть и с походной, но самой настоящей кузней - очень здорово. Кому не доводилось еще - обязательно попробуйте :-) Так тепло там, что никакая непогода не помешает...
29 - в прошлые свои визиты не замечал эту зверюку. Лисичка? Рыжий собака? Если судить по когтям, хЫщник, а если смотреть на майку - то бесплатные обнимашки и фотография на долгую память :-)
30 - все, скоро финал! Последняя секция - установка палатки, тут ни у кого вопросов и затруднений не возникло. Быстро, четко, уверенно. Даже немного пошалили ребята, когда всей командой попробовали влезть в палатку :-)
31 - отличная идея с правилами поведения в лесу. Слышать-то не все могут, а вот читать все обучены, да и картинки забавные. Такие плакаты привлекают гораздо больше внимания, чем скучные "Берегите лес от пожара"...
32 - гулял человек со смрадом зловонным да весь лег пожег :-)
33 - мусоришь в лесу? Тебя, падлюка, медведь сожрет :-)
34 - а вот это нечисть уже привычна глазу - дракон с большой грудью. Очень дружелюбный и совсем не страшный. Но я, как человек женатый, к таким вот драконам с большими грудями стараюсь не подходить лишний раз. Мало ли, верная скво ltchekan для профилактики враз помидорки открутит :-)
Небольшой анонс от моего информационного партнера: "В сетке кабельного вещания появился новый канал «Рыжий» - это детский телеканал для юных зрителей 4-12 лет. От других телеканалов его отличает уникальная социальная составляющая - сурдоперевод. Все программы адаптированы для слабослышащих телезрителей и сопровождаются жестовым переводом. Теперь и дети с нарушением слуха могут смотреть мультфильмы, анимационные и художественные сериалы, а также познавательные и развлекательные программы российского и зарубежного производства".
Намедни удалось побывать на, казалось бы, банальном туристическом мероприятии. Банальном, если бы не одно "но" - участниками туристического слета стали люди, испытывающие проблемы со слухом. Раньше, когда телевизоры были черно-белыми вечерние новости всегда сопровождались сурдопереводом, сейчас эту функцию взяла на себя бегущая строка. К счастью, уровень социальной вовлеченности у людей с плохим слухом гораздо выше, чем у инвалидов-колясочников или людей с душевными хворями, но и глухим иной раз нужна помощь, пусть в мелочах, но она нужна. Собственно, целью мероприятия была задача показать, что человек с недугом может заниматься чем угодно, в том числе и туристическими премудростями...
01 - туристический слет для слабослышащих мне понравился даже больше традиционного туристического слета - нет гремящей какофонии, а легкая фоновая музыка настраивает на позитивный лад и совершенно не мешает общаться. Опять же, с помощью переводчика слова ведущего смогли "услышать" все участники...
02 - удивительно, но общение получалось очень живым - словами, жестами рук... Интересно наблюдать за взаимовыручкой, когда один другому в двух-трех жестах передает информацию или поясняет что-то...
03 - невероятно позитивный дядька - Станислав Лазурко, председатель регионального отделения "ВОГ" по Югре - справился без помощи переводчика, он сам испытывает проблемы со слухом, поэтому справился лучше других в общении с участниками туристического слета.
04 - один из самых трогательных моментов мероприятия - песня с сурдопереводом, два месяца подготовки девочек и работы только над одной песней. Это для обычного человека запомнить слова песни дело двух минут, а тут - два месяца. Невероятное зрелище, когда "поют" руками...
05 - удивительно, но девочкам "подпевали" из зала - кто-то голосом, кто-то руками. Мне еще ни разу не доводилось видеть такого единодушия в поддержке друг друга. Среднестатистическим человекам есть чему поучиться у этих ребят...
06 - песни пропеты, слова поддержки и одобрения сказаны, пора начинать мероприятие. Все стандартно, схема маршрута с перечнем станций и набором определенных заданий на каждой из них, отсутствовал только временной лимит да волонтерам на помощь пришли сами ребята, поясняя участникам порядок действий.
07 - особенно отмечу дисциплину участников - никакой тебе самодеятельности или рациональных предложений. Четко следуют по маршруту тесной группой, а не мечутся по лесу с дикими воплями, как это обычно у туристов бывает :-)
08 - никаких зубодробительных заданий, кстати. Проверка ловкости, силы, меткости и прочих, полезных для туриста, навыков. Капитанам команд, а их было целых три, предложили небольшое состязание по отжиманиям. Победила девчонка :-)
09 - вот она - уже победительница, но об этом она узнает только через пару минут, когда ребята в жестах расскажут, что она молодец и вывела команду в лидеры с самого начала состязаний. Немного странно наблюдать за поддерживающей командой, которая не произносит ни слова. Только хлопки в ладоши...
10 - немного ловкости рук, гибкости тела и паренек облачен в комплект экипировки спасателя МЧС - штаны, куртка, сапоги и противогаз - эту секцию все команды прошли на раз-два-три и унеслись дальше по маршруту, на ходу успевая бомбить Инстаграм и прочие социалочки с мобильных телефонов...
11 - в копилку знаний организаторов подобных мероприятий - минимальная цветовая индентификация в виде ярких лент, повязанных на руку, была бы очень кстати. Не думаю, что ребята могли запутаться, но немногочисленным зрителям и многочисленным фотографам и видеооператорам было бы удобнее работать...
12 - лавры Джона Рэмбо, Робина Гуда или эльфа из Северного Лихолесья Леголаса сына Трандуила (нужное подчеркнуть) сделали секцию со стрельбой из лука одной из самых многочисленных и популярных. Каждый считал своим долгом попробовать свои силы, я тоже не удержался :-)
13 - вот мой результат - 2 из 3 стрел поразили таки мишень. О кучности речи нет, да и долгое отсутствие тренировок сказалось, но в мишень, а не себе в ногу, я попасть смог :-) Как бы мне не нравилась эта секция, но пора бежать дальше
14 - творческая секция - тут отдувались самые младшие. Задача - рисунок доброты. Дано - ватман, акварельные краски, фломастеры и цветные карандаши. Требуется - фантазия, хорошее настроение и немного терпения. Ведь рисовать не так интересно, когда старшие разводят костры, машут топориками и куют гвозди в походной кузне...
15 - ну как? Похоже на рисунок доброты? Что могут нарисовать северные дети при условии, что лето у нас выдалось, мягко скажем, плохоньким? Елки, зеленая трава да огромное солнышко. Довольные рожицы, кое-где перепачканные краской, не оставили сомнений, что юные художники остались довольны плодами своего творчества...
16 - команда сменяла команду, а мотивы на холстах юных художников оставались неизменными - солнце, зелень и легкие облака. Единственное неудобство - столы оказались высоковаты, что для "невысокликов" оказалось не очень удобно.
17 - увы и ах, я не смог узнать имени этого паренька, чтобы подписать карточку. Паренек жестами попросил сделать кадр, чтобы понять это у меня ума хватило, а уточнить ФИО или сунуть визитку - уже нет :-( Может быть, найдется герой фотографии?
18 - а мы топаем дальше, к костровой секции. Мастера "Славянского подворья" личным примером показали как правильно разводить костер, командам оставалось только повторить действия и порадоваться живому огню, пусть крохотному, но своему...
19 - девушки парням ничуть не уступали и схватились за топорик первыми, чтобы наколоть щепы для будущего костра. За безопасностью следили сотрудники подворья, волонтеры и медицинский работник, но эксцессов, к счастью, не случилось :-)
20 - одна спичка, краткий миг ожидания и бурная радость, когда к небу потянулся легкий дымок, а щепу с берестой начали лизать небольшие язычки пламени. Ребят можно похвалить, кстати, на улице шел мелкий и противный дождь, но с костром справились все.
21 - спонсорский уголок. Особенно приятно, что на баннере есть и мои друзья. Информационный партнер этого блога - компания "Данцер" и гастрономический товарищ - " inTURIST". Расскажу как-нибудь про эти компании и замечательных людей, что там трудятся.
22 - обязательная лекция с сурдопереводом от хлебосольного Алексея megapixel09 о походной кузне на Руси, о цене на гвозди и важности кузнечного дела, кузнечных традициях и прочими интересными подробностями :-)
23 - в очередной раз отмечу, что дисциплина и усидчивость у ребят на самом высоком уровне - столько пристального внимания Алексей, я полагаю, давно не испытывал. Обычно вокруг кузни народишко бродит совершенно хаотично и бессистемно.
24 - задача - выковать гвоздь. Обычный железный гвоздь, за который давным давно можно было заполучить корову, забавные обменные курсы были в старину - гвоздь за корову :-) Это вам не нынешняя истерия касательно курса валют и цены на нефть...
25 - первый пошел! У меня тоже есть гвоздь с этой наковальни, если Югра скатится в 10-12 век, то я себе корову прикуплю сразу же :-) Не пропадать же добру. Опять же, от одного гвоздя какой прок? А от одной коровы? Выбор очевиден!
26 - хороший подмастерье на вес золота. Это паренек, например, в два удара расклепал головку гвоздя ни разу не промахнувшись и не повредив кузнеца :-)
27 - а этот вьюнош с удивительной ловкостью отформовал поковку для будущего гвоздя :-)
28 - просто не смог пройти мимо, магия огня всегда меня завораживает, а оказаться рядом пусть и с походной, но самой настоящей кузней - очень здорово. Кому не доводилось еще - обязательно попробуйте :-) Так тепло там, что никакая непогода не помешает...
29 - в прошлые свои визиты не замечал эту зверюку. Лисичка? Рыжий собака? Если судить по когтям, хЫщник, а если смотреть на майку - то бесплатные обнимашки и фотография на долгую память :-)
30 - все, скоро финал! Последняя секция - установка палатки, тут ни у кого вопросов и затруднений не возникло. Быстро, четко, уверенно. Даже немного пошалили ребята, когда всей командой попробовали влезть в палатку :-)
31 - отличная идея с правилами поведения в лесу. Слышать-то не все могут, а вот читать все обучены, да и картинки забавные. Такие плакаты привлекают гораздо больше внимания, чем скучные "Берегите лес от пожара"...
32 - гулял человек со смрадом зловонным да весь лег пожег :-)
33 - мусоришь в лесу? Тебя, падлюка, медведь сожрет :-)
34 - а вот это нечисть уже привычна глазу - дракон с большой грудью. Очень дружелюбный и совсем не страшный. Но я, как человек женатый, к таким вот драконам с большими грудями стараюсь не подходить лишний раз. Мало ли, верная скво ltchekan для профилактики враз помидорки открутит :-)
Небольшой анонс от моего информационного партнера: "В сетке кабельного вещания появился новый канал «Рыжий» - это детский телеканал для юных зрителей 4-12 лет. От других телеканалов его отличает уникальная социальная составляющая - сурдоперевод. Все программы адаптированы для слабослышащих телезрителей и сопровождаются жестовым переводом. Теперь и дети с нарушением слуха могут смотреть мультфильмы, анимационные и художественные сериалы, а также познавательные и развлекательные программы российского и зарубежного производства".