Таиланд-2012, часть 3: Эпическое прибытие путешественников в Паттайю
Сегодняшний рассказ будет касаться самого, пожалуй, душераздирающего происшествия, из всех, что случились с нами за время поездки. Причём, мы ещё в Паттайю заехать не успели, а оно уже произошло. Слушайте.
Там, короче, как получилось. Из Гонконга мы долетели выжатые и уставшие - после целого дня пеших прогулок по диснейлендам и эскалаторам. Выходим из аэропорта - поздний вечер. Машин уже нет, людей тоже, лишь два таксиста вдалеке приветливо машут ладонями.
Подошли. 1800 бат просит каждый таксист. При том, что, как нам говорили местные жители, с которыми мы предварительно списывались, 1500 - это уже излишне много. 1200 - самая более-менее нормальная цена. А может, даже и просто тысяча.
Но сторговались на 1500, поскольку других вариантов не было. Расселись - Андрюха с семьёй в первую машину, я с детьми во вторую. Поехали.
Двухголовый тайский слон Эраван, олицетворяющий собой мудрого Андрюху и меня - идиота.
А куда ехать, я, к примеру, не знал. Знал только, что на Джомтьен, а в какой отель - пёс его знает. Андрюха в курсе, мы едем за ним. Всё просто.
Однако, первая машина постепенно скрылась из виду, и я начал беспокоиться. Попытался наладить контакт - таксист по-английски знает только слова “car”, “money”, “hotel”, “Jomtien” и “Pattaya”. Кое-как удалось вытянуть из него информацию о том, что с первой машиной никакой связи нет, и, мало того, того водителя он вообще не знает. У меня, к слову, связи тоже нет - как помните, мой сотовый баланс истощился ещё в Гонконге, когда я потерялся в первый раз.
А тайской карточки я купить не успел. Вернее, не пожелал. Опять пожадничал - решил, что в столичном бангкокском аэропорту цены будут конские. Подумал - потом, в Паттайе куплю. Ага, купил. Цена за симку в Паттайе та же, что в аэропорту, зато тариф ублюдочный: две минуты с русским оператором поговорил - 50 рублей слетело. И спам сыплется. Натурально, каждые 20 минут приходит полезное сообщение о новостях шоу-бизнеса на тайском языке. Супер.
Андрюха, вон, жадничать не стал - купил карточку в аэропорту. Спама нет, разговор с Россией - 2 рубля за минуту. Мечта! Наверное, в аэропорту, что логично, специальные карточки продаются, для туристов. Знайте об этом.
Впрочем, мне это знание в тот момент ничем помочь не могло - номером нового тайского телефона Андрюхи я всё равно не владел. Говорю же, мы после Гонконга вымотанные были вусмерть, вообще туго соображали!
Хорошо хоть, до самой Паттайи нормально доехали. Вот она, Паттайя.
Но дальше-то что? Где находится район Джомтьен, таксист не знал. Принялись плутать по улицам. Это теперь, после двухнедельного отдыха дикарём, я уже примерно представляю, где в Паттайе что. А тогда вообще ни черта не понимал. Какие-то улицы, дома, магазины…
То есть, ситуация, вообще говоря, близка к критической. На дворе глубокая ночь. Чужая страна, тотальный языковый барьер. Куда ехать? Где искать товарищей? Тупик. Таксист трясёт башкой, чего-то ругается сквозь зубы, по телефону кому-то звонит, у редких прохожих что-то спрашивает - судя по жестам и знакомым словам, интересуется, не проезжало ли здесь недавно точно такое же такси. Прохожие разводят руками. Я тоже бессилен - меня водитель не понимает почти совсем. Вот как так - чувак работает в крупнейшем международном аэропорту, и розумиит по-английски только слова “money” и “Pattaya”?
Хвала богам, в итоге таксист отринул-таки попытки найти первую машину и просто спросил у спавшего на остановке аборигена что-то там про Джомтьен. Абориген руками нарисовал в воздухе дороги, пальмы и девушек лёгкого поведения, таксист обрадовался, завращал рулём в разные стороны, ещё каких-нибудь 20 минут, и, добрались. Вот он, Джомтьен.
И что? Ну, Джомтьен. А дальше-то куда? Названия отеля я не знаю. Два часа ночи. На заднем сидении дети спят. Вези, говорю, в any hotel. Any. Любой.
У таксиста появляется новая цель - “Any” hotel. Я пытаюсь объяснить, что «эни» - это не название, а просто слово. Меня никто не слушает и не понимает. Таксист останавливается возле какой-то рослой длинноногой тайки в короткой юбке, спрашивает про английский язык, тайка кивает головой - да, мол, английский язык она знает. Подходит к машине, просовывает голову в окно, басом спрашивает “What do you want?” Девочка Ксюша, с самого начала мечтавшая увидеть трансвестита, мгновенно просыпается и понимает, что её мечта сбылась. Валентиныч в отчаянии заводит всё ту же песню про “Any hotel”. «Any? - удивляется трансвестит. - Where is “Any” hotel»? Вокруг машины собирается группа вольготно одетых девушек и принимается деловито обсуждать, где может в Паттайе находиться отель «Эни». Валентиныч понимает, что дело дрянь.
Короче, хочешь что-то сделать - сделай это сам. Обозрев глазами окрестности, я обнаружил поблизости первый попавшийся эни-отель - “Silver Sand”. Туда, говорю. Вылезай, приехали.
А нервы, конечно, уже ни к чёрту. Вот где теперь искать друзей и заранее забронированную гостиницу? Варианта два - или утром идти в интернет-кафе и списываться с Андрюхой через «Одноклассников», или тупо, гуляя, высматривать в джомтьеновской толпе знакомые лица и надеяться на удачу.
Таксист тем временем вспоминает слово “money”. Я, усталый и злой, одной рукой заказываю в отеле “Silver Sand” номер, пытаясь не выйти за рамки бюджета и понять тайский английский язык в исполнении портье, второй рукой достаю тысячу, отдаю её водителю и показываю, что “enough”. Всё, дескать, на этом. Логика моя проста: а) до места не довёз; б) в пути ещё выцыганил с меня 300 бат - 100 за проезд по платной дороге (потом я узнал, что оный проезд на самом деле 30 бат стоит), и 200 за бензин. Итого - 1300, плюс 200 за невыполненную работу.
Разумеется, объяснить всё это таксисту не представляется возможным даже при помощи рисунков, которые я пытаюсь нарисовать в то время, как воющий таксист висит у меня на шее и требует ещё 500 бат. Пытаюсь не обращать внимания, заканчиваю оформлять номер - таксист продолжает висеть и выть. Я ему говорю: уважаемый, из-за тебя у нас “a lot of problem, и хуй его знает, где теперь искать наших друзей, и что отпуск теперь летит псам по хвост” - таксист не внемлет и продолжает висеть, выть, болтать ногами и грязно ругаться. Я пытаюсь стоять на своём, дети открывают для себя множество новых идиоматических оборотов, ситуация не меняется. В итоге я решаю, что хуй бы с ним, достаю 500 бат и швыряю их таксисту в рыло. Таксист оскорбляется и принимается меня пинать, но тут вмешивается охранник гостиницы, до сих пор по неизвестной причине остававшийся безучастным, и выводит расстроенного, но определённо обогатившегося водителя вон, восвояси. Его истошные крики какое-то время ещё слышны с улицы, но мне на них уже наплевать. Номер стоит 900 бат - по меркам джомтьеновских отелей недорого, мы вселяемся, ужинаем «Пепси-колой» и заваливаемся спать.
Какой надо быть свиньёй, чтобы пытаться отпинать такого прекрасного путешественника?
В общем, как видите, добился-таки мерзавец своего - содрал с нас планировавшиеся им изначально 1800 бат. И надо заметить, что таксист, довозивший Андрюху, тоже пытался получить своё, но там на стороне русских туристов встала встречающая сторона, знающая тайский язык. Алчному вращателю баранки было объяснено, что 300 бат он уже получил (опять же, 100 за проезд контрольного пункта и 200 за бензин - похоже, у бангкокских таксистов это стандартная практика), и что теперь ему полагается 1200, и то, кстати, сказать, много будет. Таксист пытался возразить, но тамошний охранник проявил больше заинтересованности и пресёк вражеские поползновения. На том всё и закончилось.
И теперь - как же мы всё-таки встретились? Ну, фигли, всё просто. Андрюха с тайской симки позвонил моей маме и, стараясь не поднимать паники, в полушутливом тоне сообщил, что, мол, мы тут ехали с аэропорта и Лёнчик что-то отстал - так вот, если он вдруг будет звонить, то вот ему мой тайский телефон.
Главное при этом было панику не поднять. Потому что, как впоследствии рассказывал сам Андрюха, «зная твою маму, стоило мне дать хотя бы намёк на серьёзность ситуации, и поутру мы могли бы обнаружить на месте событий тайскую армию с танками и вертолётами».
Но обошлось. Хотя вот я сейчас думаю - а что мешало сбросить СМСку с телефона встречающей стороны? Видать, всё же были какие-то ограничения - думаю, уж до такого-то варианта Андюха должен был сразу додуматься. Наверное, всё же с СМСками в Таиланде не всё гладко.
Короче, Валентиныч утром просыпается, на всякий случай включает свой российский телефон - оп, СМСка. Из России, от мамы. «Телефон Андрея - такой-то». Дальше - дело техники: сходил в «Севен-Элевен», купил ту самую тайскую симку со спамом про шоу-бизнес, позвонил, встретились. Yes!
Нет, что и говорить, мама у меня - молодец. Спасла буквально всех.
Но какими усилиями! Но сколько нервов! И ведь путешествие едва только началось! Ещё до места доехать не успели, а Валентиныч уже два раза потерялся!
Отдельные участники событий уже тогда задумались о том, что с моей кармой не всё гладко, и где-то наверху индуистские боги сейчас наверняка весело смеются и с нетерпением ждут новых приключений Валентиныча в стране диких обезьян. Очень уж забавная получается передача - практически, третий «Мальчишник в Вегасе»…
Вам же по итогам сегодняшней лекции надлежит усвоить следующие уроки: 1) Не следует терять бдительности в поездке, особенно если вы путешествуете дикарями, и особенно если вы - мужчина и несёте ответственность за едущих вместе с вами детей; 2) С таксистами в Бангкоке нужно сразу обо всём договариваться - типа, “no money for benzin” и “no money for the road” - ну, или как-то так, и вообще быть настороже; 3) Симки покупайте в аэропорту; 4) Имейте с собой, опять же, планшет со спутниковой картой.
Не то, чтобы я так уж рекламировал планшеты, просто как раз недавно один знакомый товарищ, ездивший дикарём в Шанхай, рассказывал, насколько это богоугодно - планшет с GPS-навигатором и спутниковой картой, на которой отмечено всё - и метро, и улицы, и достопримечательности.
С другой стороны, будь у меня с собой такой планшет, возможно, и рассказывать-то нечего было.
Радостный ребёнок наслаждается поездкой на туке.
Хотя, к слову, вообще не факт, что эти мои рассказы кому-то интересны.
Ну, да и плевать.
Жизнь вообще никому не интересна - кроме тех, у кого она удаётся. Но это явно не про нас с вами.
Или у вас таки жизнь сложилась? Тогда делитесь секретом, подлые инопланетные засланцы!
Это говорим вам мы, печальнорылые жители Земли…
Грустная гиена в зоопарке.