Danke Euro Und Tanzwutt Sonne Christentum Hamburg Liebe Artikulation Nacht Domestizierung

[mee_mee_nau]

Неожданно так заинтересовался Германией. То есть совсем не планировал изучать язык, знакомиться с народным творчеством или популярным искусством, осознанных причин для пристального интереса вообще не было. Но что-то притянуло, что-то тронуло, в чём-то увидел близкое, и Германия вдруг стала приятна, а приятное меня интересует больше. Даже в языке,

Comments

[bez_temy]

Круто! А ведь действительно большинству немецкий кажется противным языком, лающим каким-то. (При этом интересно, что в англоязычных странах русский акцент чаще всего путают именно с акцентом немецким :-)

Но как начинаешь изучать - действительно поражаешься какой-то почти идеальной логике этого языка. Всё структуированно, все по полочкам разложено. Красота!

[mee_mee_nau]

Именно! Даже сам процесс составления или просто перевода проходит не просто как квест: сюда не подошло, не то, не так, тык-тык, о! Тут увлекательнее: чётко, уверенно, как в математике.

А речь, хоть звучит механически, но если хорошенько смазана интонациями, ей и заслушаться можно. Вчера на фоне вещал «Deutsche Welle» - с час слушал, не вникая в суть, и отвлёкся, когда в эфире на продолжительном дамском комментарии пошло что-то знакомое, но явно не то, гармонию как обрубило. Оказалось, всего-то английский перевод.

[nkvd_sucks]

немецкий Oi! , вот это действительно круто)
и конечно же немецкое пиво+)
да и ваще, Германия это круто, солидарен)

[mee_mee_nau]

Ох-х, этот oi! Да под любую их считалку немного быстрых гитар - и уже oi:

Asterix und Obelix,
tun die ganze Woche nichts,
trinken Bier und essen Kuchen,
wer das glaubst, der soll jetzt suchen!
Oi!..
Oi!..
Oi!..
Oi!

Достал немного рэпа - вот там ребятам приходится стараться, чтобы успевать переходить с фразы на фразу, не глотая мысль на четвёртом-пятом слове.