ПОД КУПОЛОМ, 2-й сезон, 7-я серия. Русские субтитры -
версия LOL,
версия WEB-DL,
рутрекер (озвучка лостфильмовская, мои только сабы).
Я не знаю, что сказать об этой серии, ребята, правда. Это просто ДРУГОЕ КИНО, вообще.
Ну блин же.
Честное слово, я в полнейшем ахуе. (Какое счастье, что я не тысячник и могу в своём ЖЖ называть вещи своими именами.)
Нет, то есть... кое-какие проблемы остались, например, Лайл - он в клинике от силы дня два, а Полин говорит так, словно он там неделю уже. И мне интересно, какая фамилия у владельца "Актеон Энерджи" (как можно было не сложить два и два?..) - хоть бы упомянули вскользь, что Барби, например, взял фамилию матери, чисто из вредности. Но это, в сущности, мелочи.
А в остальном... как я сказала, другое кино. С другим дыханием, другим пульсом. Внезапно разыгрались все, даже Майк Фогель, который, конечно, чувак приятный, но до сих пор ничего особо примечательного как актёр здесь не делал, вдруг выдал великолепную сцену - молча, одним взглядом (да, когда отец рассказывал ему о матери). И Джулия прекрасна. И Джуниор с Мелани создают что-то очень тонкое, нежное, прозрачное и очаровательное. Кстати, она ему куда больше подходит, чем Энджи - он же себя рыцарем-защитником видит, ему нужна рядом слабая женщина, чтобы её опекать. Что он и делает, и расцветает на глазах в этом качестве.
Но вообще - люди добрые, реально, ну ведь никак мы не ожидали ТАКОГО поворота, правда? Чтобы не в час по чайной ложке, а разом перевернуть всё с ног на голову. Потом я вспомнила - к "Куполу" причастен один из авторов Лоста. И тут у меня щёлкнуло - ну конечно. Лост. И вот эти внезапные, выворачивающие наизнанку всю ткань повествования, повороты сюжета; и неуловимо-явное ощущение Большого Мира после выхода из замкнутого пространства - ну ничего же в кадре специально для этого не делается, но ты это чувствуешь, Барби идёт по улице, и ты как будто чувствуешь ДРУГОЙ воздух вокруг него, и с минуту даже не понимаешь, сон ли это, видение чьё-то или реальность. Ну и, заодно уж, таинственные корпорации, подозрительные всесильные личности, и все прочие Лостовские прелести, например, важность названий. Читаем
кто такой Актеон, вспоминаем, что главным спецом по Куполу в интернете является некто с ником Гончие-Дианы... Упс.
Лишь один предсказуемый момент, в самом конце - разумеется, если серия заканчивается мирными беседами и спокойной музыкой, на самых последних секундах нам покажут ЧТО-ТО. Так и есть, показали. Только как Барби найдёт эту дверь, если с утра собирается к Куполу? И ой, только бы нам дальше обойтись без прикладывания рук с двух сторон к невидимой преграде, это еще в прошлом сезоне Линда и Расти делали, целовались сквозь Купол даже.
Дальше, если по нормальной логике, делов на пару дней. Барби пробирается к Куполу, и все две тысячи его обитателей сигают в пропасть, аки лемминги (если что, это миф, в природе лемминги так не делают никогда). Но у нас еще половина сезона впереди, да и насплетничали нам в прошлом году, что изначально сезонов задумано было три. Так что - готова спорить, пропасть закроется довольно скоро. Еще я уверена, что ни к каким официальным лицам, даже к своим военным, Барби не пойдёт, потому что от них не уйдёшь потом, а время дорого; и если найдёт ту дверь и вернётся через неё, то всё так же с пустыми руками и без каких бы то ни было бонусов. И вот Лайл еще - не прикидывается ли он?
Больше ничего предсказывать не берусь... Наверное, "Купол" не удержит в одно мгновение взлетевшую так высоко планку, но пока хочется просто насладиться моментом. Это классно. Это неожиданно. Это невероятно здорово.
До встречи через неделю!