"Stella, bella stella, desidero che..."

[medveditsa]

Посвящается Лютику, моей верной боевой подруге и соучастнице всех безобразий -
по случаю её недавнего дня рождения и с благодарностью за всё-всё-всё. Мечтала перевести это кино почти год. Субтитров не было, как это часто бывает с независимыми фильмами, а сделать на слух такое невозможно, поймёте, когда включите - по большей части это "белый шум

Comments

[wild_west_lutik]

ыыыыы

[medveditsa]

Только он тут не трепетный ни разу, но - да. %)

[wild_west_lutik]

Да уж, иногда руки чесались по жепе мьелниромтапком отходить >.

[koschka_maschka]

У меня не получается скачать ((

[medveditsa]

Я убью эту рогатую тварь Должно работать сейчас. :)

[koschka_maschka]

Не обижай Локи! Он хороший. )) Ему тоже любви хочется.

[medveditsa]

Не, это у нас милые-бранятся-только-тешатся. Ревнует, видимо. Оно и понятно -

[sapfira23]

Какая новость!
Спасибо, Насть =*

[sapfira23]

и это, я запощу в дайричег ссылку?)

[medveditsa]

Забирай. :))) Это чудо, конечно, что удалось субтитры раздобыть. И кстати - твой юзерпик - доберёмся и до вампиров когда-нибудь. ;)

[sapfira23]

спасибо! *цветочек*
я таки очень надеюсь, что вампиров увижу в кинотеатре, хотя навряд ли, в маленьких городах он будет идти. хоть в мск едь, ей богу)))