Месяц до премьеры
Click to viewНет, я не превращаюсь в видеоблог, :) но я ждала эту штуку почти два года, я буду с ней работать, и здесь будет появляться всё, что с сериалом связано, не переключайтесь.
Трейлер без перевода, сорри, слишком много невнятного крика, чтобы сделать на слух, - апдейт: мы перевели его всё-таки! - но всё сводится к последней фразе молоденькой блондинки: "У меня был аквариум. Потом одна рыбка заболела, и другая её съела".
Из трейлера видно также, что переделано очень, очень много (Шеф Буши трезв и негр; Дюк жив, хотя наверняка не надолго; Расти нет вовсе, кажется), и ревнители побуквенных экранизаций уже истерят вовсю, well, fuck you guys, что было в книжке я и так знаю, а мне хочется после каждой серии биться головой об клаву и грызть ногти на тему мамадорогаячтожедальше.
Жаль, что они не стали связываться с крушением лесовоза, дохрена зрелищно это было бы.
Трепещу.