Алиенист 08
СУБТИТРЫ
Даничке Брюлю очень идёт быть взъерошенным и улыбаться. И вообще, оба они невозможно милые во время этого разговора в лесу.
Вот только как бы объяснить сериальщикам, что штампы современного экшена не следует натягивать на раньшее время. Ну нельзя навернуться в карете с моста, метров с десяти этак, и ничего себе не сломать. Это и в машине, будучи пристёгнутым, практически нереально, скажем прямо. В книге было лучше - им пришлось бежать от кареты в лес несколько десятков метров под обстрелом, в чём адреналина уж как-нибудь больше, по-моему.
Кроме того, я при первом просмотре запуталась, кто в каком полку служил.
Джордж Бичем - это батрак на ферме, который изнасиловал Яфета. Джон Бичем - который убил Джорджа и супругов Дьюри, сбежал, пошёл в армию и окончательно рехнулся во время рабочего восстания в Чикаго (реальное событие, гнусная история - в толпе был провокатор, который бросил в полицию бомбу, началась стрельба, много людей погибло), из-за чего был отправлен в больницу святой Елизаветы - это Яфет. То, что он взял имя Джон, должно еще дальше сыграть важную роль, когда настанет очередной церковный праздник, день Иоанна Крестителя.
Стиви и Сайрус должны выжить. Ласло... в общем, дальнейший детектив пока ложится на плечи Сары и Мура.
Блин. Жалко всех... (((