случайные параллели (опять про кино)
Я всё ещё в гостях у "Джейн Эйр".
Ещё раз пересмотрела фильм 83 года, потом много-много раз любимые сцены, теперь брожу в поисках новой информации.
Полистала другие экранизации, прошлась по любимым сценам там, залезла фотографии разновсякие на тему смотреть.
Нашла вот чего:
Знаете, кто на этих фото? ;)
Мне показалось, что лица этих людей очень похожи. Это актёры, и их связывает одна и та же роль.
На первом - это Владимир Герасимов. Он переозвучивал на русский Тимоти Далтона в роли Эдварда.
А на втором - Тоби Стивенс, сыгравший Эдварда в сериале 2006 года. У него Эдвард вышел вот такой:
Очень живой образ. И из всех, что успела посмотреть, он, наверное, лучший. После Далтона, конечно. ;)
Далтон приблизительно в том же ракурсе выглядит так:
Кстати, о параллелях: и Тимоти Далтон, и Тоби Стивенс играли в Бондиане. В разных фильмах, правда, и Тоби был не агент 007, а вовсе даже злодей, но факт есть факт.
Ну а раз в фотки залезла, положу себе сюда таки лучшую и любимую пару Джейн и Эдварда: Зила Кларк и Тимоти Далтон. Постер, насколько я понимаю, потому что в фильме такой сцены нет: Но хороши, правда? ;)
А самое лучшее, что удалось накопать - это фильм 83 года без перевода. Давно хотела послушать настоящие голоса, без русской дорожки. Вот, удалось. И как всегда, в оригинальном звучании фильм играет новыми красками, так что влюбляешься в него снова, хотя, казалось, куда уж больше-то?
Начало 7 серии сюда положу:
Ещё раз пересмотрела фильм 83 года, потом много-много раз любимые сцены, теперь брожу в поисках новой информации.
Полистала другие экранизации, прошлась по любимым сценам там, залезла фотографии разновсякие на тему смотреть.
Нашла вот чего:
Знаете, кто на этих фото? ;)
Мне показалось, что лица этих людей очень похожи. Это актёры, и их связывает одна и та же роль.
На первом - это Владимир Герасимов. Он переозвучивал на русский Тимоти Далтона в роли Эдварда.
А на втором - Тоби Стивенс, сыгравший Эдварда в сериале 2006 года. У него Эдвард вышел вот такой:
Очень живой образ. И из всех, что успела посмотреть, он, наверное, лучший. После Далтона, конечно. ;)
Далтон приблизительно в том же ракурсе выглядит так:
Кстати, о параллелях: и Тимоти Далтон, и Тоби Стивенс играли в Бондиане. В разных фильмах, правда, и Тоби был не агент 007, а вовсе даже злодей, но факт есть факт.
Ну а раз в фотки залезла, положу себе сюда таки лучшую и любимую пару Джейн и Эдварда: Зила Кларк и Тимоти Далтон. Постер, насколько я понимаю, потому что в фильме такой сцены нет: Но хороши, правда? ;)
А самое лучшее, что удалось накопать - это фильм 83 года без перевода. Давно хотела послушать настоящие голоса, без русской дорожки. Вот, удалось. И как всегда, в оригинальном звучании фильм играет новыми красками, так что влюбляешься в него снова, хотя, казалось, куда уж больше-то?
Начало 7 серии сюда положу:
Click to view