Дыбр

[meduza_gorgoner]

Чуть больше месяца назад вышла на работу после трехлетнего декрета. Мозги закипали с непривычки - за эти годы поменялось буквально все, от крупнейших федеральных законов до местных регламентов и инструкций. Да еще и напарница, проработав со мной вместе 2 недели, на три недели ушла в отпуск. И осталась я вообще одна-одинешенька. Ну ничо, щенок,

Comments

[meduza_gorgoner]

О, английский - это больная тема. У Нюрки в школе английский в первом классе шел как доп. Раз в неделю Преподавательница - еще студентка, на уроках у нее бардак, мальчишки, которых в классе 20 из 31, ее откровенно троллят. Плюс ко всему, она пришла, и с ходу в сентябре стала им на доске писать какие-то слова с транскрипциями. При том, что они не знают алфавита, о транскрипционных значках знают еще меньше, а многие и с русским-то алфавитом не совсем в ладах. Занимались по оксфордскому учебнику, а там тоже сходу слова-предложения-тексты. Я была в полном недоумении. Потом уже обнаружила, что кроме этого учебника, в серию входят отдельные книжки с обучением алфавиту, прописи, диски с аудиозаписями и пр. У нас же только учебник.
За год так и не выучили алфавит, все достижение - научились считать до 10. Фейспалм.
Что будет в этом году, когда английский уже входит в обязательную программу - не знаю. Отдала Нюрку на занятия в языковой центр у нас тут неподалеку, стоит недешево, но результат налицо. За 6 часовых занятий весь алфавит знает, слова пишет, порядка 80 слов выучили, домашние задания какие-то таскает, делает.

[ira_doc]

А наши транскрипцию так и не учили до сих пор. Я сначала удивлялась, но сейчас думаю, другие языки как-то же учат без транскрипций? В других, правда, нет такого количества исключений из правил чтения, но всё равно кое-что надо запоминать. И читает Маша терпимо, в пределах своего словаря, конечно. Только не умеет разговаривать.