Трудности перевода

[medooso]

Интересно с чем связано такое?
Оригинал: http://translate.google.com.ua/#ru|en|%D0%9E%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%8E%D0%BC%D0%BE%D1%80