Непотребные глаголы. Ругательства в Древней Руси

[LJ_media]

Некоторые из них, особенно иностранного происхождения, имеют вполне благородную родословную.

Возьмем, например, слово «идиот». Оно происходит от греческого «идиос» - своеобразный, особенный. Именно этот смысл вложил Достоевский в название своего знаменитого романа: князь Мышкин «идиот» в том смысле, что является необычным человеком, самобытной

Comments

[suvarsin]

Когда зимой на Руси кого-то казнили, то применяли следующий способ: в мороз, к столбу, привязывали провинившегося человека и обливали его холодной водой. Но не так чтобы один раз облить и всё на этом, так нет же, ее постоянно подливали, пока человек не покрывался толстым слоем льда и умирал.

Так вот. Подлецом называли как раз того, кто подливал воду, а мерзавцем - того, кто замерзал.

[ivanpomidorow]

Есть еще такой вариант. Слово «подлец» пришло с литовского языка и означало людей низкого происхождения. Официальный термин «подлые люди» присутствовал в государственных документах в XVIII веке и обозначал людей находящихся на полулегальном положении - чернорабочих и гастарбайтеров. Со временем это словосочетание перешло в слова «падла» и «подлец».

[ext_1136946]

Литовский,о котором Вы пишете,это язык Великого княжества Литовского ( НЕ Литвы).А им был старорусский.

[magpie73]

"Подлый" тогда - тот, кто платил подати.Наверное. То есть не только разнорабочие, а просто не-дворяне

[magpie73]

Этот вариант, определенно,эффектнее "подлых людей". Не знала.

[fimia]

научного подтверждения этому нет. Особенно про подлеца. Корень слова подлец - подл, а корень слова подливать - лить. Как видите - это совершено разные слова.

[suvarsin]

Какое к шайтану научное подтверждение... русский язык - это российское эсперанто для межнациональных общений многочисленных народов России. Этому языку от силы 600 лет. В Поволжье это эсперанто услышали лишь в 16 веке, а в колониях Сибирь и Кавказ лишь в 18 веке.
Есть такое понятие, как лексическая трансформация слова.
Сто лет тому назад энное слово означало то-то, а потом другое.

[fimia]

и вы полагаете, что все исследования русского языка ненаучны только потому что ему не более 600 лет?? о чем вы вообще??

[suvarsin]

Какие могут быть научные исследования русского языка, если...
Современный русский язык. Если убрать из него все иностранные слова и понятия, то скелетик этой языковой системы уместятся лишь в бытовую скорлупу. А если исключить из него мат, профессиональные сленги, блатную «феню», то вообще останется лишь набор междометий Эллочки-людоедки из "Двенадцати стульев".

[fimia]

и что?? такое явление как русский язык всё равно существует. и исследовать его можно. Уж по крайней мере, этимологию слов проследить можно.
научные исследования включают в себя изучение, наблюдение, анализ, синтез, эксперимент... и т.д. Репрезентативность выборки должна быть. И чтоб доказать версию, которую вы выдвинули, должны быть указания на какие либо документы, где говорится, что подлец, это тот кто подливает... ссылки на литературу, в конце концов. Всего этого нет.

[ext_2521025]

Поганые каклы везде нагадить горазды. В любой теме.
Причём гадить предпочитают на "эсперанто", а не на своей исконно-посконной многотысячелетней псячей мове

[fimia]

а мова-то тут причем?

[ext_2521025]

Притом что мова - это священный праязык всей цеэуропы. А кацапское наречие - это так..шоб угро-финны с татаро-монголами могли общаться.
600 лет..

[fimia]

а суварзин вроде не украинец...

[ext_2521025]

Но замашки чисто свидомые

[fimia]

у русских есть такие же замашки