Come with me to the magic world~

[meditta]

Christmas is closer and closer! That means, the deadline for easteuropesanta is closer, too! And I'm still on a sketch stage. "OTL I have no idea how I will make 9 pages of doujinshi on Friday, really...

Anyway, on a better note, I would like to share some photos with you! I promised natsmina that I'll post the photos of Wrocław Weihnachtsmarkt so we will compare them

Comments

[natsmina]

Wow, it looks like an amusement park! If you said to me "it's a Disney Land!", I would believe that XD That's actually the magic world <3

šakotis? サコティス??
I guessed it was mentioned in Chikurin(Himaruya blog), no?
http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-969.html
リトアニア「あーひがな一日サコティスのとがった部分折ってのんびりしたいよぉ…」
I'm understanding now how Lituania want to break it off!! Thanks!

Haha, definitely! There is Feliks even on a cover of the coffe cream set! That's nice.

[meditta]

Hahaha, but we don't have any of Diney Land-like attractions. XD" I think it looks very similar to Sapporo Weihnachtsmarkt! ♥

Ah, it could be mentioned in Chikurin, but I didn't read it ^^" (too many words I don't understand OTL). But サコティス musts mean šakotis, so you have to be right!
By the way I don't know how Lithuanians eat šakotis, but in Poland we just cut it into slices. :)

[natsmina]

>I think it looks very similar to Sapporo Weihnachtsmarkt! ♥
I guess it natural because we imitate Weihnachtsmarkt XD

Yeah, that page is filled with many difficult words. For example, "ひなが" is used by Toris, it means all day long. But I guess some Japanese don't know that word... Because it's not often used.

Wow, sliced šakotis look like baumkuchen 8D I bet it tasty.

[meditta]

Haha, right. XD But if our versions of Weihnechtsmarkt look similar, that means we imitate the original one well. ;3

Uh, if Chikurin contains words which are difficult even for Japanese, I'm sure I will be never able to understand it. ;w;

>Wow, sliced šakotis look like baumkuchen 8D
Hahaha, because it's the same cake! XD
Sękacz, šakotis, Baumkuchen, Prügelkrapfen, gâteau à broche... Those are names of the one cake. :)

[natsmina]

>Sękacz, šakotis, Baumkuchen, Prügelkrapfen, gâteau à broche... Those are names of the one cake. :)

I didn't know that!! Wow, European countries have the cake in common like that. That's great.
I was wondering, are there sweets like that in Asia? But I didn't remember anything like that...

[meditta]

In Europe, we have many common dishes and traditions. That's because of many wars between us - after any of them the beaten country got customs of the winner country. ^^' And now we have European orgy Union, which almost forces us to be "congenial" to each other.

Aren't ぎょうざ something like that in Asia? :) They are from China, but they are very popular in Japan, too. I guess in Korea there is something like that, too. Am I wrong?

[natsmina]

Ah, ぎょうざ！ I know this dish in China, Japan and probably Korea, and western countries, it's called pierogi, right? :D

[meditta]

Whoa, you know it! Yes, in Poland we call it pierogi. :) Our Slavic friends call it in very similar way, like perogy, piroghi, pirogi, pyrohy...

Haha, that's a dish which connects almost the whole world! :D