6_h_h
in
medieviste
Что в данном случае понимается под "бразильским деревом"?
Читал вчера "Книгу ремесел города Парижа". Там, в статуте LXVIII ("О тех, кто делает в Париже таблички для письма") сказано:
Никто из изготовителей табличек не может делать таблички, из которых одна была бы из самшита, а другая из бука, и не может употреблять вместе с самшитом другие сорта дерева, если они не более драгоценны, чем самшит, т. е. хороший орех, бразильское дерево и кипарис.
Если учесть, что книга составлялась в 13 веке, то возникает вопрос: о каком собственно бразильском дереве идёт речь? Нашёл информацию, что дерево бразил было названо так из-за его цвета, похожего оттенком на горящий уголь (португ. brasa). Тогда получается, что в этом статуте речь идёт о красном дереве. Так ли это?
Никто из изготовителей табличек не может делать таблички, из которых одна была бы из самшита, а другая из бука, и не может употреблять вместе с самшитом другие сорта дерева, если они не более драгоценны, чем самшит, т. е. хороший орех, бразильское дерево и кипарис.
Если учесть, что книга составлялась в 13 веке, то возникает вопрос: о каком собственно бразильском дереве идёт речь? Нашёл информацию, что дерево бразил было названо так из-за его цвета, похожего оттенком на горящий уголь (португ. brasa). Тогда получается, что в этом статуте речь идёт о красном дереве. Так ли это?