Quote of the day
У нас большой дефицит теплых семейных праздников, поводов собраться вместе, когда мы не нагружены и не перегружены ничем лишним. И Новый год - один из таких дней... это просто условная дата, позволяющая собраться вместе, улыбнуться друг другу, подарить подарки, тихо отпраздновать календарную смену.
Желать в Новый год что-либо - очень трудно. Желать надо того, чего нет. Так что я желаю каждому человеку определить свои пустоты. Нет ли у кого терпения, сильной веры, денег, жены или мужа, у живущего в браке - детей - пусть человек даст себе ответ на вопрос: «Чего у меня нет? Чего я хочу?»
Я желаю вам того, чего у вас нет, и чего вы очень хотите. С единственным условием: чтобы вам это пошло на пользу. Ибо есть две беды - неисполнение желаний и исполнение желаний, и может случиться так, что желание ваше исполнится, но вы будете самым несчастным человеком.
Пусть пустота ваша, если это действительно пустота, нуждающаяся в наполнении, наполнится подарками от Бога.
(Протоиерей Андрей Ткачёв)
We have a great shortage of true family holidays, of reasons to gather together, when we are not burdened or overburdened with anything excessive. And the New Year is one of these days...it is simply an arbitrary date, which allows us to gather together, to smile at each other, to give each other gifts, to quietly celebrate the turning over of the calendar. It is very difficult to wish anyone anything at New Year's. One should wish people what they don't already have. So I wish for every person to find what their empty spaces are. If someone doesn't have patience, strong faith, money, husband or wife, for someone who's married--children--let the person answer this question, for him/herself: "What do I not have? What do I want?" I wish for you the things you don't have and want very much. On one condition: let it be to your benefit. For there are two troubles: when wishes don't come true, and when they do, and it can happen that your wish comes true, but you will be the unhappiest person ever. Let your empty space, if it is truly an empty space that needs to be filled, fill with gifts from God. (Archbishop Andrey Tkachev)