The Bad Wolf Chronicles
Chapitres précédents
Chapitre 15: Ste Anne
Spoilers: "The Shakespeare Code", saison 3.
Note: Ste Anne, c'est un hôpital psychiatrique parisien dans les
"Chroniques de Methos"… Je l'ai replacé à Londres dans cette dimension, pour faire un petit clin d'œil aux lecteurs de ce merveilleux web-spin-off.
Ayant réussi à convaincre Mickey de les accompagner elle et Jake à Ste
Anne, Rose eut le privilège de participer au voyage le plus long et le plus
silencieux depuis l'invention de la voiture.
La jeune fille avait pensé que, puisque Mickey l'avait réconfortée
après la mort de Shareen, tout était redevenu comme avant…
Grossière erreur.
Mr Smith refusait toujours d'admettre ses sentiments pour Jake… et le
tendre baiser qu'ils avaient partagé n'arrangeait rien.
Rose et Jake s'échangeaient des regards mal à l'aise mais complices. Ce serait à celui qui rependrait la parole en premier.
Jake: Beau temps, heh?
Rose: Superbe!
Mickey: Huh huh…
Et zut! Encore raté…
Après tout, c'était lui qui était en tord… Celui qui avait trompé Rose
et faisait souffrir le pauvre Jake par sa totale stupidité.
Rose en avait assez de subir la mauvaise humeur de môsieur Mickey.
Rose: Vous savez, Jack Harkness m'a un jour dit que la majorité des
hommes sont gays… mais ils ne le savent pas. La véritable nature de l'homme, sexuellement, c'est d'être bi!
Jake avait du mal à retenir son rire alors que Mickey continuait à
grommeler dans son coin.
Jake: Ca n'est pas bête ce que tu dis!
Rose: Hé, j'ai des sources!
Mickey: Je ne pense pas qu'on puisse considérer comme une source un Dom
Juan de pacotille totalement obsédé…
Rose: Un obsédé qui est mort en héros.
Mickey: Beaucoup de gens sont morts en héros ici… ils ne deviennent pas
nécessairement des références…
Rose: De toutes manières, je trouve qu'on doit avoir l'esprit ouvert,
la vie est trop courte! Il faut savoir goûter à tout…
Jake: Garçon ou fille…
Mickey: Ou aliens…
Rose se sentit visée et poussa un long soupir. Décidément, il était
trop borné!
Ste Anne, en fait, c'était l'hôpital Albion dans le monde de Rose.
C'était dans les couloirs de cet hôpital qu'elle avait présenté le
Capitaine Jack Harkness au Docteur… C'était dans le sous-sol de cet hôpital
qu'ils avaient dansé pour la première fois sur un air de Glenn Miller….
Au 21ème siècle, dans l'autre réalité, ce respectable établissement
faisait partie de l'URNU… Mais ici, il était la propriété de l'état.
On ne l'avait transformé en hôpital psychiatrique que trois ans
auparavant, après la guerre contre les cybermen.
Beaucoup de gens avait perdu l'esprit après avoir vu tant de massacres…
Ou s'être réveillé sur le point d'être cybernisé, dans l'antre du monstre
Lumic.
Depuis que le dénommé Charles Linwood, chef incontesté de l 'Alliance
pour la moralité, avait reçu le titre de ministre de l'Intérieur, Ste Anne
était devenu en quelques semaines un endroit très fréquenté… mais peut-être
pas autant que la prison de Birmingham…
Si vous étiez pris en plein "écart de moralité", vous aviez deux
solutions:
soit vous plaidiez la folie et vous arriviez à Ste Anne, soit vous vous
rebelliez... et vous finissiez vous jours à Birmingham. (Jours très
courts, selon la rumeur… Certains gardiens se prenant pour de anges
exterminateurs… )
Sombre et lugubre… tels étaient les adjectifs qui convenaient le mieux au respectable établissement.
Des murmures s’échappaient des chambres dont les portes grinçaient… cet hôpital vous aurait donné des sueurs froides …
Après avoir visité pareil endroit, on comprenait mieux pourquoi les robes devenaient subitement plus longues, les décolletés plus sages et les chansons de LINDA plus… soporifiques.
Perdue dans ses pensées, Rose fut bousculée par un infirmier.
Voyant l’employé de St Anne s’éloigner à grands pas, la jeune femme crut un instant le reconnaître… mais c’était sans doute le fruit de son imagination.
« Vous devez être les envoyés de Torchwood ? »
Un homme d’une cinquantaine d’années se tenait devant eux, hautain et dédaigneux. Le (trop) fier représentant de cet établissement.
Ne voulant pas se laisser marcher sur les pieds par un petit bureaucrate (non, sérieusement, elle en avait déjà assez avec Mickey), Rose releva la tête et prit la parole.
Rose : Et vous devez être le directeur de St Anne… Mr Lawson…
Le directeur renifla et toisa du regard la petite blonde qui osait lui faire front.
Le Directeur : C’est Dawson. Avec un D. Come Directeur… ou discipline.
Rose : Oh, veuillez m’excuser, Mr Dawry… Nous sommes là pour interroger l’un de vos malades… Mr Ernie Dewey …
Dawson : Je sais tout cela, Miss Tyler. Votre père m’a informé de votre visite. Et c’est Dawson.
Jake : Comme la série ?
Le directeur préféra ignorer cette question et conduisit les trois amis à la chambre d’Ernie Dewey.
L’ancien maître d’hôtel faisait peine à voir. Nul n’aurait pu croire que six mois auparavant il incarnait le flegme du parfait majordome britannique.
Mickey : Laissez nous.
Dawson lança un regard furieux vers le jeune homme.
Dawson : Vous voulez rire ! Laissez l’un de mes patients sans surveillance !
Jake : Et nous ? On compte pour du beurre ?
Rose s’était approchée du patient et avait pris sa main dans la sienne. Rose : Bonjour, Mr Dewey. Je m’appelle Rose… Nous avons un ami commun, je crois, Mr Pope…
L’ombre d’un sourire se dessina sur le visage du vieux domestique.
Rose : Mr Dewey, il y avait aussi au service d’Elton Pope une jeune femme blonde… Nommée Lily…
Ernie Dewey se mit à trembler et recula d’un bond.
Mickey : Ca, c’est ce que j’appelle une réaction…
Jake : Mouais, on dirait que tu as nommé Voldemort en personne…
Dawson : Et après çà, on nous accusera de torturer nos patients ! C’est l’heure de ses médicaments… Où diable est passé ce fichu infirmier…
Mickey : Aucune importance, on peut le faire… Où sont les médicaments ?
Dawson : Sur la table de nuit, à côté du verre d’eau…
Rose: Je sais qu’elle vous effraie….Et vous aviez vu juste, Ernie. Vous n’êtes pas fou, loin de là.
L’ancien domestique releva la tête, une joie incommensurable éclairant son visage.
Mickey : Torture, huh ?
Dawson : Vous, je ne vous ai rien dit…
Rose : Non, Ernie, vous n’êtes pas fou. Cette femme est une sorcière… Ou plutôt disons qu’elle vient d’un autre monde… Et que la technologie qu’elle emploie nous dépasse…
Dawson : Une extraterrestre ?
Jake : Ca ne serait pas la première fois…
Rose : Savez vous où elle habite ?
Ernie : Je… Je ne sais plus… Je ne sais pas…
Dawson : Mais, il parle !!! Il parle !!!
Rose : Il suffisait de trouver les bons mots, de lui donner confiance en lui, c’est tout… pas besoin de tour de passe passe pour çà ! Encore moins de vos stupides médicaments…
Dawson : Les médicaments ! J’avais oublié ! Tenez, prenez-les…
Ernie fit la grimace mais s’exécuta.
Dawson : Je ne crois pas aux miracles, moi, miss Tyler.
Ernie : L’eau…
Dawson : Quoi ?
Ernie : Elle a un drôle de goût…
Dawson hocha les épaules et leva les yeux au ciel d’un air exaspéré.
Dawson : Vous êtes dans un hôpital psychiatrique, mon bon ami, pas dans un palace !
Rose : Vous êtes sûr que vous ne vous souvenez pas…
Ernie : Si, attendez… C’était dans les faubourgs de Londres… Lemming street …numéro…
Mais bientôt Ernie Dewey se figea, comme prit par une subite paralysie.
Deux secondes plus tard, il était mort.
Mickey : L’eau… Il a dit que l’eau avait un drôle de goût…
Jake : Empoisonnée… je savais qu’il y avait des anges exterminateurs dans votre hôpital Dawson mais pas encore des disciples d’Agatha Christie…
Rose ferma les yeux un instant et s’agenouilla près du mort.
Rose : Je suis désolée, Ernie… j’aurais du le reconnaître… J’aurais du…
Mickey : Reconnaître qui ?
Rose : L’infirmier qui m’a bousculée tout à l’heure… Il a une nouvelle coupe de cheveux… et il portait des lunettes, mais c’était lui… Le Maître…
Jake : Pas de temps à perdre… Lemming street ?
La jeune femme poussa un long soupir, tentant de reprendre ses esprits et un peu de courage.
Rose : Lemming street.
Lorsqu’ils arrivèrent à Lemming street, Jake n’eut pas le temps d’arrêter le moteur de la voiture qu’une des portes s’ouvraient, comme par magie.
Jake : Vous ai-je déjà dit combien j’aimais cette technologie alien ?
Mickey : Jake, les portes qui s’ouvrent toutes seules, ca existe déjà sur Terre…
Au premier étage, Lily les attendaient, souriante et sûre de sa victoire.
Lily : Torchwood, Torchwood, Torchwood… Vous foncez toujours la tête droit devant, n’est ce pas ?
Mickey et Jake braquèrent leurs armes sur la jeune femme et celle-ci éclata de rire.
Lily : Vous croyez vraiment pouvoir me vaincre avec vos jouets ?
La sorcière fit s’envoler les armes des deux agents d’un simple geste.
Rose : Impressionnant… Quel est votre véritable nom ?
Lily : Là, voilà une bonne question… à laquelle vous n’aurez pas de réponse…
Jake : Et pourquoi ?
Lily : Le pouvoir des mots, mon cher… Mon nom vous donnerait le pouvoir de me vaincre…
Rose : Autre question… Quel était de rôle de Shareen Evans dans cette histoire ?
Lily sourit à la douleur évidente de Rose.
Lily : Mais celui qu’on lui attribue… Elle voulait nous rejoindre… voir les étoiles, goûter à notre pouvoir…
Mickey : Pourquoi l’avoir tuée ?
Lily : Elle était faible…. Elle a voulu faire demi-tour… Elle en a payé le prix…
Rose : Vous n’avez eu qu’à prononcer son nom et elle est allée droit à la Tamise…
Lily : Exactement… Vous voulez une autre démonstration ? Je te nomme, Mickey Smith !
En un clin d’œil, Mickey tomba évanoui.
Lily : Pas mort ? Ohhh…. Pas de ce monde… Je vois… Et vous, miss sans passé ? Que ce passerait il si je disais : Rose Tyler ?
Rose Tyler !
Je te nomme Rose Tyler !
Rose Marion Tyler ?
Fille de Pete Tyler ?
Rien ne se passait…
Au premier essai, Rose fut pétrifiée… non par le pouvoir de la sorcière mais par le fait qu’elle n’ait aucun pouvoir sur elle…
Cependant, au bout de cinq minutes, la scène en devenait presque comique…
Rose : Pas besoin de chasseur de sorcières… Celle-ci ne semble plus bonne à grand-chose ?
Lily : Ooohh… Mais il y a un autre nom… Ton vrai nom… Un nom qui t’a été attribuée quand tu t’es créée toi-même…
Rose : Je vous demande pardon ?
Lily : Quel pouvoir… ce qui est, était et pourrait être… la vie et la mort… et cette aura… dorée…
Mais le ton de la sorcière avait bien changé… de la surprise, elle était passée à l’admiration… désormais, elle était terrifiée…
Lily : Tu as mis fin à la guerre du temps… tu as donné la mort à un Dieu !
Une lueur dorée entourait la sorcière, de plus en plus effrayée. Bientôt la lueur se transforma en flammes.
Rose se précipita pour l’aider mais Jake la retint.
Lily : Malus lupus… Méchant loup !!!
Mais il était trop tard… La sorcière était déjà consommée par les flammes.
S’approchant des cendres de Lily, Rose jeta un regard à Jake.
« Dis moi que ce n’est pas moi qui ai fait çà… »
Jake, un instant, hésita.
Un pieux mensonge aurait pu rassurer son amie… mais ce n’était pas de cela dont elle avait vraiment besoin… pas avec ce qui les attendait dans les mois… qui sait, peut être les semaines à venir…
Jake : Je n’en sais rien, Rose… Franchement, je n’en sais rien…
Chapitre 15: Ste Anne
Spoilers: "The Shakespeare Code", saison 3.
Note: Ste Anne, c'est un hôpital psychiatrique parisien dans les
"Chroniques de Methos"… Je l'ai replacé à Londres dans cette dimension, pour faire un petit clin d'œil aux lecteurs de ce merveilleux web-spin-off.
Ayant réussi à convaincre Mickey de les accompagner elle et Jake à Ste
Anne, Rose eut le privilège de participer au voyage le plus long et le plus
silencieux depuis l'invention de la voiture.
La jeune fille avait pensé que, puisque Mickey l'avait réconfortée
après la mort de Shareen, tout était redevenu comme avant…
Grossière erreur.
Mr Smith refusait toujours d'admettre ses sentiments pour Jake… et le
tendre baiser qu'ils avaient partagé n'arrangeait rien.
Rose et Jake s'échangeaient des regards mal à l'aise mais complices. Ce serait à celui qui rependrait la parole en premier.
Jake: Beau temps, heh?
Rose: Superbe!
Mickey: Huh huh…
Et zut! Encore raté…
Après tout, c'était lui qui était en tord… Celui qui avait trompé Rose
et faisait souffrir le pauvre Jake par sa totale stupidité.
Rose en avait assez de subir la mauvaise humeur de môsieur Mickey.
Rose: Vous savez, Jack Harkness m'a un jour dit que la majorité des
hommes sont gays… mais ils ne le savent pas. La véritable nature de l'homme, sexuellement, c'est d'être bi!
Jake avait du mal à retenir son rire alors que Mickey continuait à
grommeler dans son coin.
Jake: Ca n'est pas bête ce que tu dis!
Rose: Hé, j'ai des sources!
Mickey: Je ne pense pas qu'on puisse considérer comme une source un Dom
Juan de pacotille totalement obsédé…
Rose: Un obsédé qui est mort en héros.
Mickey: Beaucoup de gens sont morts en héros ici… ils ne deviennent pas
nécessairement des références…
Rose: De toutes manières, je trouve qu'on doit avoir l'esprit ouvert,
la vie est trop courte! Il faut savoir goûter à tout…
Jake: Garçon ou fille…
Mickey: Ou aliens…
Rose se sentit visée et poussa un long soupir. Décidément, il était
trop borné!
Ste Anne, en fait, c'était l'hôpital Albion dans le monde de Rose.
C'était dans les couloirs de cet hôpital qu'elle avait présenté le
Capitaine Jack Harkness au Docteur… C'était dans le sous-sol de cet hôpital
qu'ils avaient dansé pour la première fois sur un air de Glenn Miller….
Au 21ème siècle, dans l'autre réalité, ce respectable établissement
faisait partie de l'URNU… Mais ici, il était la propriété de l'état.
On ne l'avait transformé en hôpital psychiatrique que trois ans
auparavant, après la guerre contre les cybermen.
Beaucoup de gens avait perdu l'esprit après avoir vu tant de massacres…
Ou s'être réveillé sur le point d'être cybernisé, dans l'antre du monstre
Lumic.
Depuis que le dénommé Charles Linwood, chef incontesté de l 'Alliance
pour la moralité, avait reçu le titre de ministre de l'Intérieur, Ste Anne
était devenu en quelques semaines un endroit très fréquenté… mais peut-être
pas autant que la prison de Birmingham…
Si vous étiez pris en plein "écart de moralité", vous aviez deux
solutions:
soit vous plaidiez la folie et vous arriviez à Ste Anne, soit vous vous
rebelliez... et vous finissiez vous jours à Birmingham. (Jours très
courts, selon la rumeur… Certains gardiens se prenant pour de anges
exterminateurs… )
Sombre et lugubre… tels étaient les adjectifs qui convenaient le mieux au respectable établissement.
Des murmures s’échappaient des chambres dont les portes grinçaient… cet hôpital vous aurait donné des sueurs froides …
Après avoir visité pareil endroit, on comprenait mieux pourquoi les robes devenaient subitement plus longues, les décolletés plus sages et les chansons de LINDA plus… soporifiques.
Perdue dans ses pensées, Rose fut bousculée par un infirmier.
Voyant l’employé de St Anne s’éloigner à grands pas, la jeune femme crut un instant le reconnaître… mais c’était sans doute le fruit de son imagination.
« Vous devez être les envoyés de Torchwood ? »
Un homme d’une cinquantaine d’années se tenait devant eux, hautain et dédaigneux. Le (trop) fier représentant de cet établissement.
Ne voulant pas se laisser marcher sur les pieds par un petit bureaucrate (non, sérieusement, elle en avait déjà assez avec Mickey), Rose releva la tête et prit la parole.
Rose : Et vous devez être le directeur de St Anne… Mr Lawson…
Le directeur renifla et toisa du regard la petite blonde qui osait lui faire front.
Le Directeur : C’est Dawson. Avec un D. Come Directeur… ou discipline.
Rose : Oh, veuillez m’excuser, Mr Dawry… Nous sommes là pour interroger l’un de vos malades… Mr Ernie Dewey …
Dawson : Je sais tout cela, Miss Tyler. Votre père m’a informé de votre visite. Et c’est Dawson.
Jake : Comme la série ?
Le directeur préféra ignorer cette question et conduisit les trois amis à la chambre d’Ernie Dewey.
L’ancien maître d’hôtel faisait peine à voir. Nul n’aurait pu croire que six mois auparavant il incarnait le flegme du parfait majordome britannique.
Mickey : Laissez nous.
Dawson lança un regard furieux vers le jeune homme.
Dawson : Vous voulez rire ! Laissez l’un de mes patients sans surveillance !
Jake : Et nous ? On compte pour du beurre ?
Rose s’était approchée du patient et avait pris sa main dans la sienne. Rose : Bonjour, Mr Dewey. Je m’appelle Rose… Nous avons un ami commun, je crois, Mr Pope…
L’ombre d’un sourire se dessina sur le visage du vieux domestique.
Rose : Mr Dewey, il y avait aussi au service d’Elton Pope une jeune femme blonde… Nommée Lily…
Ernie Dewey se mit à trembler et recula d’un bond.
Mickey : Ca, c’est ce que j’appelle une réaction…
Jake : Mouais, on dirait que tu as nommé Voldemort en personne…
Dawson : Et après çà, on nous accusera de torturer nos patients ! C’est l’heure de ses médicaments… Où diable est passé ce fichu infirmier…
Mickey : Aucune importance, on peut le faire… Où sont les médicaments ?
Dawson : Sur la table de nuit, à côté du verre d’eau…
Rose: Je sais qu’elle vous effraie….Et vous aviez vu juste, Ernie. Vous n’êtes pas fou, loin de là.
L’ancien domestique releva la tête, une joie incommensurable éclairant son visage.
Mickey : Torture, huh ?
Dawson : Vous, je ne vous ai rien dit…
Rose : Non, Ernie, vous n’êtes pas fou. Cette femme est une sorcière… Ou plutôt disons qu’elle vient d’un autre monde… Et que la technologie qu’elle emploie nous dépasse…
Dawson : Une extraterrestre ?
Jake : Ca ne serait pas la première fois…
Rose : Savez vous où elle habite ?
Ernie : Je… Je ne sais plus… Je ne sais pas…
Dawson : Mais, il parle !!! Il parle !!!
Rose : Il suffisait de trouver les bons mots, de lui donner confiance en lui, c’est tout… pas besoin de tour de passe passe pour çà ! Encore moins de vos stupides médicaments…
Dawson : Les médicaments ! J’avais oublié ! Tenez, prenez-les…
Ernie fit la grimace mais s’exécuta.
Dawson : Je ne crois pas aux miracles, moi, miss Tyler.
Ernie : L’eau…
Dawson : Quoi ?
Ernie : Elle a un drôle de goût…
Dawson hocha les épaules et leva les yeux au ciel d’un air exaspéré.
Dawson : Vous êtes dans un hôpital psychiatrique, mon bon ami, pas dans un palace !
Rose : Vous êtes sûr que vous ne vous souvenez pas…
Ernie : Si, attendez… C’était dans les faubourgs de Londres… Lemming street …numéro…
Mais bientôt Ernie Dewey se figea, comme prit par une subite paralysie.
Deux secondes plus tard, il était mort.
Mickey : L’eau… Il a dit que l’eau avait un drôle de goût…
Jake : Empoisonnée… je savais qu’il y avait des anges exterminateurs dans votre hôpital Dawson mais pas encore des disciples d’Agatha Christie…
Rose ferma les yeux un instant et s’agenouilla près du mort.
Rose : Je suis désolée, Ernie… j’aurais du le reconnaître… J’aurais du…
Mickey : Reconnaître qui ?
Rose : L’infirmier qui m’a bousculée tout à l’heure… Il a une nouvelle coupe de cheveux… et il portait des lunettes, mais c’était lui… Le Maître…
Jake : Pas de temps à perdre… Lemming street ?
La jeune femme poussa un long soupir, tentant de reprendre ses esprits et un peu de courage.
Rose : Lemming street.
Lorsqu’ils arrivèrent à Lemming street, Jake n’eut pas le temps d’arrêter le moteur de la voiture qu’une des portes s’ouvraient, comme par magie.
Jake : Vous ai-je déjà dit combien j’aimais cette technologie alien ?
Mickey : Jake, les portes qui s’ouvrent toutes seules, ca existe déjà sur Terre…
Au premier étage, Lily les attendaient, souriante et sûre de sa victoire.
Lily : Torchwood, Torchwood, Torchwood… Vous foncez toujours la tête droit devant, n’est ce pas ?
Mickey et Jake braquèrent leurs armes sur la jeune femme et celle-ci éclata de rire.
Lily : Vous croyez vraiment pouvoir me vaincre avec vos jouets ?
La sorcière fit s’envoler les armes des deux agents d’un simple geste.
Rose : Impressionnant… Quel est votre véritable nom ?
Lily : Là, voilà une bonne question… à laquelle vous n’aurez pas de réponse…
Jake : Et pourquoi ?
Lily : Le pouvoir des mots, mon cher… Mon nom vous donnerait le pouvoir de me vaincre…
Rose : Autre question… Quel était de rôle de Shareen Evans dans cette histoire ?
Lily sourit à la douleur évidente de Rose.
Lily : Mais celui qu’on lui attribue… Elle voulait nous rejoindre… voir les étoiles, goûter à notre pouvoir…
Mickey : Pourquoi l’avoir tuée ?
Lily : Elle était faible…. Elle a voulu faire demi-tour… Elle en a payé le prix…
Rose : Vous n’avez eu qu’à prononcer son nom et elle est allée droit à la Tamise…
Lily : Exactement… Vous voulez une autre démonstration ? Je te nomme, Mickey Smith !
En un clin d’œil, Mickey tomba évanoui.
Lily : Pas mort ? Ohhh…. Pas de ce monde… Je vois… Et vous, miss sans passé ? Que ce passerait il si je disais : Rose Tyler ?
Rose Tyler !
Je te nomme Rose Tyler !
Rose Marion Tyler ?
Fille de Pete Tyler ?
Rien ne se passait…
Au premier essai, Rose fut pétrifiée… non par le pouvoir de la sorcière mais par le fait qu’elle n’ait aucun pouvoir sur elle…
Cependant, au bout de cinq minutes, la scène en devenait presque comique…
Rose : Pas besoin de chasseur de sorcières… Celle-ci ne semble plus bonne à grand-chose ?
Lily : Ooohh… Mais il y a un autre nom… Ton vrai nom… Un nom qui t’a été attribuée quand tu t’es créée toi-même…
Rose : Je vous demande pardon ?
Lily : Quel pouvoir… ce qui est, était et pourrait être… la vie et la mort… et cette aura… dorée…
Mais le ton de la sorcière avait bien changé… de la surprise, elle était passée à l’admiration… désormais, elle était terrifiée…
Lily : Tu as mis fin à la guerre du temps… tu as donné la mort à un Dieu !
Une lueur dorée entourait la sorcière, de plus en plus effrayée. Bientôt la lueur se transforma en flammes.
Rose se précipita pour l’aider mais Jake la retint.
Lily : Malus lupus… Méchant loup !!!
Mais il était trop tard… La sorcière était déjà consommée par les flammes.
S’approchant des cendres de Lily, Rose jeta un regard à Jake.
« Dis moi que ce n’est pas moi qui ai fait çà… »
Jake, un instant, hésita.
Un pieux mensonge aurait pu rassurer son amie… mais ce n’était pas de cela dont elle avait vraiment besoin… pas avec ce qui les attendait dans les mois… qui sait, peut être les semaines à venir…
Jake : Je n’en sais rien, Rose… Franchement, je n’en sais rien…