Дискриминация женщин в США - "ШОКИРУЮЩАЯ"
Демократия, говоришь?...
Дискриминация женщин в Соединенных Штатах хуже, чем в большинстве развитых стран - выводы группы экспертов из Организации Объединенных Наций.
Прошу извинить за Гуглоперевод
"США, которая является ведущим государством в разработке международных стандартов в области прав человека, является разрешение женщинам отставать", сказал мониторы прав человека, составляющих группу экспертов ООН по вопросу о дискриминации в отношении женщин в законодательстве и на практике, на конец с официальным визитом в стране.
Миссия ООН считает дискриминацию в отношении женщин в США хуже, чем в большинстве развитых стран.
- Стефан Гробе 11 Décembre 2015
Предварительный отчет, который будет выпущен в полном объеме Совета ООН по правам человека в следующем году, описал "общую картину отсутствующими прав женщин."
Миссия изучила условия для женщин в таких областях, как экономической и социальной жизни, доступа к медицинской помощи, репродуктивного здоровья и прав, а также безопасности женщин.
Выступая перед журналистами в Вашингтоне, после завершенного десятидневного визита в штат Алабама, штат Орегон, Техас и Вашингтон, округ Колумбия, наблюдатель ООН признал некоторые выводы "шокирующими".
В США женщины составляют почти половину рабочей силы, в размере участия в 57 процентов, и является важным фактором в продвижении последние десятилетия экономического роста страны.
Тем не менее, эксперты ООН выразили обеспокоенность ", что это важно труда участие силы женщины не сопровождается равных экономических возможностей".
Кроме того, "мы в шоке от отсутствия обязательных стандартов для размещения на рабочем месте для беременных женщин, послеродового матерей и лиц с обязанностей по уходу, которые требуются в международном праве в области прав человека."
Гендерный разрыв в заработной плате составляет более 20 процентов, влияющих доход женщин на протяжении всей их жизни, повышение пенсионного женщин бедности. Опять же, заработки женщин значительно отличаются по этническому: афро-американские, индейские и испанские женщины имеют самые низкие доходы.
Другой серьезной проблемой, в соответствии с наблюдателями ООН, это воровство заработной платы(?), в частности, в промышленности, строительстве и некоторых сервисных работ. Это влияет низким уровнем дохода и трудящихся-мигрантов, не имеющих документов, в частности, женщин.
Кроме того, США являются одной, из всего лишь двух стран мира (другой Папуа Новая Гвинея) без обязательного оплачиваемого отпуска по беременности и родам для всех работниц. "Это немыслимо в большинстве других обществ", сказал Фрэнсис Рэдей, один из наблюдателей ООН.
Оплачиваемый отпуск по беременности и родам предоставляется только в трех штатах (Калифорния, Нью-Джерси, Род-Айленд) и в федеральном занятости правительства, но это только в течение шести недель, что под международным минимум 14 недель.
Пожалуй, наиболее потрясающие откровения, является резкое увеличение материнской смертности в США, по мнению экспертов в области прав человека. Отношение вырос на 136 процентов в период между 1990 и 2013 году.
"Эти цифры также скрывают тревожные этнические и социально-экономические диспропорции. Афро-американские женщины с США почти в четыре раза больше подвержены риску умереть во время родов", говорится в докладе.
Группа экспертов предупредил, что в США женщины сталкиваются постоянно растущими препятствиями для доступа к услугам в области репродуктивного здоровья, как в результате законодательных ограничений во многих штатах, так и из-за нападений на сотрудников клиники абортов и больных.
"Мы стали свидетелями запугивания и преследования во время нашего визита в клиниках в Алабаме и Техасе," сказал эксперты. В самом деле, просто до их прибытия в США, боевик убил трех человек в центре планирования семьи в Колорадо.
"Но то, что является, пожалуй, самым печальным является то, что практически нет политической воли, а оппозиция, чтобы улучшить ситуацию."
Шансы, что изменения будут проведены через законодательные органы страны, невелики.
Женщины занимают менее 20 процентов мест в Конгрессе и их представительство в законодательных органах штатов широко варьируется между 13 процентов и 46 процентов, в среднем чуть ниже 25 процентов.
Это самый высокий уровень законодательной представления либо достигнутый женщинами в США. Тем не менее, он по-прежнему ставит страну на 72 только в мировом рейтинге.
источник
Дискриминация женщин в Соединенных Штатах хуже, чем в большинстве развитых стран - выводы группы экспертов из Организации Объединенных Наций.
Прошу извинить за Гуглоперевод
"США, которая является ведущим государством в разработке международных стандартов в области прав человека, является разрешение женщинам отставать", сказал мониторы прав человека, составляющих группу экспертов ООН по вопросу о дискриминации в отношении женщин в законодательстве и на практике, на конец с официальным визитом в стране.
Миссия ООН считает дискриминацию в отношении женщин в США хуже, чем в большинстве развитых стран.
- Стефан Гробе 11 Décembre 2015
Предварительный отчет, который будет выпущен в полном объеме Совета ООН по правам человека в следующем году, описал "общую картину отсутствующими прав женщин."
Миссия изучила условия для женщин в таких областях, как экономической и социальной жизни, доступа к медицинской помощи, репродуктивного здоровья и прав, а также безопасности женщин.
Выступая перед журналистами в Вашингтоне, после завершенного десятидневного визита в штат Алабама, штат Орегон, Техас и Вашингтон, округ Колумбия, наблюдатель ООН признал некоторые выводы "шокирующими".
В США женщины составляют почти половину рабочей силы, в размере участия в 57 процентов, и является важным фактором в продвижении последние десятилетия экономического роста страны.
Тем не менее, эксперты ООН выразили обеспокоенность ", что это важно труда участие силы женщины не сопровождается равных экономических возможностей".
Кроме того, "мы в шоке от отсутствия обязательных стандартов для размещения на рабочем месте для беременных женщин, послеродового матерей и лиц с обязанностей по уходу, которые требуются в международном праве в области прав человека."
Гендерный разрыв в заработной плате составляет более 20 процентов, влияющих доход женщин на протяжении всей их жизни, повышение пенсионного женщин бедности. Опять же, заработки женщин значительно отличаются по этническому: афро-американские, индейские и испанские женщины имеют самые низкие доходы.
Другой серьезной проблемой, в соответствии с наблюдателями ООН, это воровство заработной платы(?), в частности, в промышленности, строительстве и некоторых сервисных работ. Это влияет низким уровнем дохода и трудящихся-мигрантов, не имеющих документов, в частности, женщин.
Кроме того, США являются одной, из всего лишь двух стран мира (другой Папуа Новая Гвинея) без обязательного оплачиваемого отпуска по беременности и родам для всех работниц. "Это немыслимо в большинстве других обществ", сказал Фрэнсис Рэдей, один из наблюдателей ООН.
Оплачиваемый отпуск по беременности и родам предоставляется только в трех штатах (Калифорния, Нью-Джерси, Род-Айленд) и в федеральном занятости правительства, но это только в течение шести недель, что под международным минимум 14 недель.
Пожалуй, наиболее потрясающие откровения, является резкое увеличение материнской смертности в США, по мнению экспертов в области прав человека. Отношение вырос на 136 процентов в период между 1990 и 2013 году.
"Эти цифры также скрывают тревожные этнические и социально-экономические диспропорции. Афро-американские женщины с США почти в четыре раза больше подвержены риску умереть во время родов", говорится в докладе.
Группа экспертов предупредил, что в США женщины сталкиваются постоянно растущими препятствиями для доступа к услугам в области репродуктивного здоровья, как в результате законодательных ограничений во многих штатах, так и из-за нападений на сотрудников клиники абортов и больных.
"Мы стали свидетелями запугивания и преследования во время нашего визита в клиниках в Алабаме и Техасе," сказал эксперты. В самом деле, просто до их прибытия в США, боевик убил трех человек в центре планирования семьи в Колорадо.
"Но то, что является, пожалуй, самым печальным является то, что практически нет политической воли, а оппозиция, чтобы улучшить ситуацию."
Шансы, что изменения будут проведены через законодательные органы страны, невелики.
Женщины занимают менее 20 процентов мест в Конгрессе и их представительство в законодательных органах штатов широко варьируется между 13 процентов и 46 процентов, в среднем чуть ниже 25 процентов.
Это самый высокий уровень законодательной представления либо достигнутый женщинами в США. Тем не менее, он по-прежнему ставит страну на 72 только в мировом рейтинге.
источник