О кваках

[mechanic_bird]

Представитель коренного населения Квебека по-французски называется québécois (про акадийцев щас не умничаем) ))). Если транскрибировать по-русски - [кебеку'а]. Девушка - québécoise [кебекуаз

Comments

[ryba_michty]

если бы мне не сказали, в жизни бы не подумала, что это "обидное" слово. Услышала его еще живя в России, и думала, что это просто сокращение, не более. Для меня оно и сейчас звучит нейтрально.

[mechanic_bird]

ну, так можно сказать и хохол, америкос, итальяшка. Я это тоже в России нередко слышала )))

[tiredalready]

Мне так представляется, что со временем вы научитесь подразделять канадцев (и даже шире: жителей Северной Америки) на категории, а внутри québequois вычленять подвиды в том числе и кваков. ;)

[mechanic_bird]

Моя цель - жить так, чтоб меня саму на подвиды никто не стал делить ;-)
В данном случае дело не во времени, а в подходе. Так же, как я не буду называть французов лягушатниками, а итальянцев макаронниками )

[tiredalready]

Я с Вами согласен, что бездумное употребление имен нарицательных, особенно уничижительных, в отношении отдельных лиц, а также социальных групп, никому чести не делает. Хотя это, конечно, не отменяет самого существования таких лиц и социальных групп. ;))

[mechanic_bird]

ну, кагбе да - жопа есть, а слова нет )))

однако ж, по отношению к принимающей стороне ИМХО стоит относиться с уважением. Это мы тут гости и понаехавшие )))

[tiredalready]

Наташа, я очень рад, что с Вами познакомился. Спасибо за общение. Я пошёл спать. Спокойной ночи!

[mechanic_bird]

о, таинственный незнакомец, я ведь даже не успела узнать вашего имени! )))

[tiredalready]

Дмитрий

[maruska_muska]

И я это терпеть не могу

[mechanic_bird]

ты мне первая об этом сказала по скайпу еще когда общались ) я еще тогда удивилась

[aridni]

не только обзывают, но и образ жизни же порицают!
очень режет слух, да.

[mechanic_bird]

да, в том и дело, что это не просто название.
Неприятно, согласна

[aridni]

и, кстати, вспомнила! те же самые люди ведь страшно обижаются, когда слышат что-то вроде "все русские пьют водку". это стереотиииипы! - орут ))) а как говорить "кваки все отморозки" - это ничо, нормальненько