Памятник ПМВ - Wehrkirchen/Житкеймы

Nov 19, 2013 19:07

Вот так памятник памяти павших в ПМВ жителей посёлка Wehrkirchen/Schittkehmen (самый край и низ Пущи) выглядел до войны


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Как видно на фото в центре была расположена мемориальная плита с указанием н.п. церковного округа и невернувшихся с полей ПМВ жителей этих посёлков.

Ныне же памятник выглядит вот так


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Исчезло изображение ЖК сверху и плита стала более лаконичная, правда посвещёна она уже памяти павших на обеих мировых войнах.
Надпись на ней на немецком и польском языках гласит:
"Zum Gedenken den Toten beider Weltkriege im Kirchspiel Szittkehmen † Dla upamiętnienia zmarłych w obu wojnach światowych mieszkańców parafii Żytkiejmy".

Малость под другим углом


Посмотреть на Яндекс.Фотках
Согласитесь такие объединяющие памятники видеть гораздо приятней, чем ту срань, которая есть у нас.
Не, пара объединяющих памятников есть и у нас, в п. Невское Нестеровского района к примеру - http://mebius777.livejournal.com/52900.html
но в остальном - или уже развалины, или ещё разрушается.

Как-то так.

Пуща, бесит, Польша, Восточная Пруссия, ПМВ, памятники

Previous post Next post
Up