(no subject)
A вы в детстве пролистывали при чтении описания природы?
Я вообще много чего пропускала, но описания природы особенно: надежно можно пропустить, на сюжет не повлияет. Между тем странным образом помню образы и картины природы из многих любимых книг, как они представлялись при прочтении: например, та серожелтая прерия из "Всадника без головы" и след лассо Мориса-мустангера (недавно пересмотрела советско-кубинский фильм - обнаружила, что картинка вполне совпадает с запомненной; правда, тут неточный эксперимент - я ж фильм смотрела перед тем, как на пару лет книгой заболеть). Но вот Венерианские пейзажи из "Страны багровых туч" - это уже точно я сама себе представила по книге, а и сейчас стоит перед глазами, остров Линкольна (бессчетное число раз перечитывала "Таинственный остров") и т.д. Так что, наверно, читала, но не в подробностях.
А сейчас в Far Pavillions обнаружила, что не просто не пролистываю, а представляю и даже любуюсь, ловя себя на эмоциях, аналогичных испытываемым героем: когда он выезжает из (довольно презираемого им за непрезентабельность и грязь) Кабула, внезапно в лучах закатного солнца видит этот пыльный город в золотом сиянии и, потрясенный, цитирует о “Небесном граде". А я сразу вижу Иерусалим с гор, в вечернем золоте, Ерушалаим шель захав...
Я вообще много чего пропускала, но описания природы особенно: надежно можно пропустить, на сюжет не повлияет. Между тем странным образом помню образы и картины природы из многих любимых книг, как они представлялись при прочтении: например, та серожелтая прерия из "Всадника без головы" и след лассо Мориса-мустангера (недавно пересмотрела советско-кубинский фильм - обнаружила, что картинка вполне совпадает с запомненной; правда, тут неточный эксперимент - я ж фильм смотрела перед тем, как на пару лет книгой заболеть). Но вот Венерианские пейзажи из "Страны багровых туч" - это уже точно я сама себе представила по книге, а и сейчас стоит перед глазами, остров Линкольна (бессчетное число раз перечитывала "Таинственный остров") и т.д. Так что, наверно, читала, но не в подробностях.
А сейчас в Far Pavillions обнаружила, что не просто не пролистываю, а представляю и даже любуюсь, ловя себя на эмоциях, аналогичных испытываемым героем: когда он выезжает из (довольно презираемого им за непрезентабельность и грязь) Кабула, внезапно в лучах закатного солнца видит этот пыльный город в золотом сиянии и, потрясенный, цитирует о “Небесном граде". А я сразу вижу Иерусалим с гор, в вечернем золоте, Ерушалаим шель захав...