(no subject)
Ника сегодня утром ехала с нами в машину, отвозить документы на подачу в универ, где уже учится Литаль.
Женя ее спросил: "А Литаль сегодня там? Ты будешь с ней тусить"
Ника не поняла:
- Что за слово такое "тусить"?
- Ну например - сидеть где-нибудь в кафе...
- А, это от to seat?
- Это от слова "тусик" ("попа", ивр.)!
Выясняла у меня, как мы так решились рожать Арика, когда у нас денег не было (как раз, когда я была беременная, Женя потерял работу). Говорю, когда мы собирались его рожать, все с работой было хорошо, а потом бац - и кризис 2008-го, сокращения, то-се. А вот когда я тобой была беременна, говорю, твой папа тоже работу потерял денежную и все вдруг стало сложно. Она сразу: это знак! Тебе нельзя детей рожать, денег не будет!
Женя ее спросил: "А Литаль сегодня там? Ты будешь с ней тусить"
Ника не поняла:
- Что за слово такое "тусить"?
- Ну например - сидеть где-нибудь в кафе...
- А, это от to seat?
- Это от слова "тусик" ("попа", ивр.)!
Выясняла у меня, как мы так решились рожать Арика, когда у нас денег не было (как раз, когда я была беременная, Женя потерял работу). Говорю, когда мы собирались его рожать, все с работой было хорошо, а потом бац - и кризис 2008-го, сокращения, то-се. А вот когда я тобой была беременна, говорю, твой папа тоже работу потерял денежную и все вдруг стало сложно. Она сразу: это знак! Тебе нельзя детей рожать, денег не будет!