Нет, это не наша Алиса!

[me_on_the_air]

- Долой кровавую ведьму! -Кого ? -Ну, красную королеву
(слоган сопротивления)
- Ой, Валет... прощаемся
- Как тебя зовут? - Баярд. - Сидеть!
(Алиса знакомится с собачкой)
- Тотчас принимайтесь шить! Не хватит материи - снимите шторы!
(Красная королева приказывает пошить платье для выросшей после откуса от расти-булки Алисе)

Comments

[me_on_the_air]

Просто в России на ДВД фильм еще не вышел, и видео взяли из американского ДВД, а звук из российского кинотеатра. Поэтому там и кашляют и бубнят) Да вообще, я так понял, что мы с озвучкой половину шуток и каламбуров традиционно потеряли. Потому что там даже по сюжету видно, что схохмили, а в какую сторону - непонятно (
Белая Королева - страшная личность) Лицемерка и изподтишка) Меня больше всего умилял ее рвотный рефлекс - отлично сыграно. Красная Королева - лапочка, даже по скриншотам видно, что у нее мимика на два порядка богаче. А душевная организация намного тоньше и богаче. Она была способна любить, ненавидеть, радоваться и грустить. Не то, что белая кукла)
Коты какие-то мутные оба, меня больше всего развеселила фраза Сони, которую я даже вынес в начало. Когда казнили Шляпника "Чешир...) От сабака))))" Просто здорово.
Алиса там слегка как бы даже лишняя ) И в ее время 20 лет - вполне нормальный возраст для брака. Даже немного передержана. И ты думаешь, что если она не созрела для брака, то для бизнеса с бывшим другом отца - созрела)? Феминизм в том, что она хотела женщин одеть в брюки и предпочла нормальным женским ценностям - брак и семья, мужские - карьера и бизнес. И эта ее фраза в конце "Мама, я найду себя еще в чем-то" Не, точно тебе говорю, феминистка та еще)