День второй. Дюссельдорф и Кельн.
ЖЖ лажает, поэтому этот текст я набираю уже третий раз, что плохо влияет на связность изложения :(
Восстановление из черновика не работает почему-то.
По прилету - очередь на пограничный контроль. Точнее, две очереди - одна для резидентов (длиннющая, потому что вместе с нами еще два самолета прилетело - из Испании и Америки что ли, но она зато двигается быстрее), и наша.
Первое столкновение с немецким (в самолете - не считается, там совсем чуть-чуть). Подразнила пограничника упоминанием о Гэймкоме :)))
Быстро получили багаж, быстро на выход. Там уже Галина с Кристофом встречают. Вот тут немецкий - в полном размере. ОЧЕНЬ БЫСТРО. Хотя со временем с темпом речи я свыклась, некоторые тут говорят в разы быстрее! Со словарным запасом сложнее - понимаю далеко не всё и не могу выразить то, что хочу. Хотя, как выяснилось, для понимания достаточно ухватить пару слов из фразы, остальное - по контексту ситуации.
Кристоф повез нас в центр Дюссельдорфа погулять. Altstadt прекрасен! Раннее утро, на улицах никого, кроме городских и не очень служб. Хорошо...
Поели в лавочке у прекрасной женщины, которая, как это ни странно для немцев, простила нам 70 центов, да еще и по булочке на каждого подарила. А бёрке со шпинатом и сыром я потом на следующее утро позавтракала - сложно, оказывается, за раз съесть полуметровую слойку с начинкой, пришлось с собой упаковывать.
Пошли гулять дальше. Видели местную Hexe - в черном, длинном, в аутентичной почти ведьминской шляпке, на велосипеде и с метлой :) Миша вроде даже успел ее сфотографировать.
Прим. - С интернетом тут швах - то есть, то нет, поэтому фото выкладывать очень нервно - по три раза каждую загружать. В контактике с этим чуть попроще, но все равно много не прожевывается. Почта у меня вот с фотографиями не отправилась, только текст.
Гуляем, гуляем (заезд у нас оффиально в 16). Мише звонит на телефон какой-то немецкий номер. Сверяем - ну да, Макс звонит, наш арендосдатель. Галя ему со своего перезванивает - он очень разговорчив )))) они, оказывается, уже готовы нас принять (время 12).
Говорим, что часа через два приедем.
Зашли выпить пива в Кнайпе. Ну как, зашли - на улице столики стоят :) Миша спрашивает - а это цена за поллитра? Галя на него так воззрилась - вы в Баварию что ли приехали?? это там ведрами наливают, а здесь бокалы 0,2, максимум 0,3л.
Постояли с пивом, местного попробовали (один из многих сортов), поехали в Кельн. Поехали не по прямому автобану, а деревнями, поэтому немного поплутали.
Приехали в наш район, где будем жить - называется он Дюннвальд. Зашли сразу в местный супермаркет - сориентироваться, ну и показали нам, где бутылки сдавать. Здесь стоимость каждого напитка складывается из цены собственно питья и цены бутылки (даже пластмассовой). Бутылки потом сдаешь в автомат - деньги возвращаются, на этот чек можно что-нибудь еще купить. Так что если найдете на улицах Германии бесхозную бутылку (как мы, например, вчера) - сдавайте ее, это чуть больше 10 рублей на наши деньги.
Заселились, общаясь не без помощи Галины - Макс говорит много и быстро :) А для обсуждения особенностей местного роутера для инета у меня не хватает словарного запаса и на английском, и на немецком. Поселили нас в «многоквартирном» доме - 2 этажа, плюс мансарда. Вот собственно, в ней и живем. Больших многоэтажек, как у нас, я тут нигде не видела - жилых, по крайней мере. Есть вроде парочка небоскребов, но офисных. Для офисов тут вообще распространена ситуация, если люди предприниматели, врачи и т.п., вроде такой - «двухэтажный дом, наверху живем, внизу наш офис/клиника/магазин/проч.»
При поселении у меня сразу же возник вопрос про мусор - как же пресловутая сортировка? Ведро одно стоит. Оказалось, сортировать все-таки надо, так что у нас теперь на кухне рядом с ведром еще 3 пакетика для разного мусора, а в углу бутылки, чтобы сдать :) Сдавать будем завтра - сегодня воскресенье, все магазины закрыты.
Заселились мы, значит, и пошли искать, где остановка трамвая - нашли, прослушали ликбез про билеты. Траспорт очень дорогой. Доехать от нас до центра Кельна - почти 3 евро на трамвае, это около 120р. Это один билет (в одну сторону) на одного человека. Ехать 20 минут. Зато ездят по расписанию и не опаздывают. Метро и трамваи - одной конторы, поэтому цены такие же. Про автобусы не знаю, тут с ними сложнее - сеть не так развита.
Самый дешевый билет кстати - проехать максимум 4 остановки - стоит 75 рублей. Все что больше - дороже. Штраф за безбилетный проезд - 40 евро (около 1700р). При нас были контролеры один раз, все были с билетами - это дешевле, чем штраф платить…
Вечером пошли погулять по окрестностям. Здесь был ботанический сад, поэтому порядка 10 кусочков его разбросаны по округе. Мы нашли три. Просто шикарный здоровый лес. Дубы, фикусы, кофе, секвойи, платаны :)
Очень много ежевики, но никто ее не ест - говорят, ежевику едят лисы, которые могут переносить всякую заразу. Поэтому немцы даже к кустам особенно не подходят на всякий случай. Зато на рынке ягода стоит просто бешеных денег.
Напротив дома у нас церковь. Часы на ней отбивают каждые 15 минут, в воскресенье и субботу на службу - более разнообразные мелодии, но до нашего колокольного перезвона им, конечно, далеко :) К постоянному звону мы быстро привыкли, потом уже и не замечаешь.
Часов около десяти мы отправились спать - разница с Новосибирском 5 часов, и почти бессонная ночь в Домодедово приблизили нас к графику жизни бюргеров :)
Восстановление из черновика не работает почему-то.
По прилету - очередь на пограничный контроль. Точнее, две очереди - одна для резидентов (длиннющая, потому что вместе с нами еще два самолета прилетело - из Испании и Америки что ли, но она зато двигается быстрее), и наша.
Первое столкновение с немецким (в самолете - не считается, там совсем чуть-чуть). Подразнила пограничника упоминанием о Гэймкоме :)))
Быстро получили багаж, быстро на выход. Там уже Галина с Кристофом встречают. Вот тут немецкий - в полном размере. ОЧЕНЬ БЫСТРО. Хотя со временем с темпом речи я свыклась, некоторые тут говорят в разы быстрее! Со словарным запасом сложнее - понимаю далеко не всё и не могу выразить то, что хочу. Хотя, как выяснилось, для понимания достаточно ухватить пару слов из фразы, остальное - по контексту ситуации.
Кристоф повез нас в центр Дюссельдорфа погулять. Altstadt прекрасен! Раннее утро, на улицах никого, кроме городских и не очень служб. Хорошо...
Поели в лавочке у прекрасной женщины, которая, как это ни странно для немцев, простила нам 70 центов, да еще и по булочке на каждого подарила. А бёрке со шпинатом и сыром я потом на следующее утро позавтракала - сложно, оказывается, за раз съесть полуметровую слойку с начинкой, пришлось с собой упаковывать.
Пошли гулять дальше. Видели местную Hexe - в черном, длинном, в аутентичной почти ведьминской шляпке, на велосипеде и с метлой :) Миша вроде даже успел ее сфотографировать.
Прим. - С интернетом тут швах - то есть, то нет, поэтому фото выкладывать очень нервно - по три раза каждую загружать. В контактике с этим чуть попроще, но все равно много не прожевывается. Почта у меня вот с фотографиями не отправилась, только текст.
Гуляем, гуляем (заезд у нас оффиально в 16). Мише звонит на телефон какой-то немецкий номер. Сверяем - ну да, Макс звонит, наш арендосдатель. Галя ему со своего перезванивает - он очень разговорчив )))) они, оказывается, уже готовы нас принять (время 12).
Говорим, что часа через два приедем.
Зашли выпить пива в Кнайпе. Ну как, зашли - на улице столики стоят :) Миша спрашивает - а это цена за поллитра? Галя на него так воззрилась - вы в Баварию что ли приехали?? это там ведрами наливают, а здесь бокалы 0,2, максимум 0,3л.
Постояли с пивом, местного попробовали (один из многих сортов), поехали в Кельн. Поехали не по прямому автобану, а деревнями, поэтому немного поплутали.
Приехали в наш район, где будем жить - называется он Дюннвальд. Зашли сразу в местный супермаркет - сориентироваться, ну и показали нам, где бутылки сдавать. Здесь стоимость каждого напитка складывается из цены собственно питья и цены бутылки (даже пластмассовой). Бутылки потом сдаешь в автомат - деньги возвращаются, на этот чек можно что-нибудь еще купить. Так что если найдете на улицах Германии бесхозную бутылку (как мы, например, вчера) - сдавайте ее, это чуть больше 10 рублей на наши деньги.
Заселились, общаясь не без помощи Галины - Макс говорит много и быстро :) А для обсуждения особенностей местного роутера для инета у меня не хватает словарного запаса и на английском, и на немецком. Поселили нас в «многоквартирном» доме - 2 этажа, плюс мансарда. Вот собственно, в ней и живем. Больших многоэтажек, как у нас, я тут нигде не видела - жилых, по крайней мере. Есть вроде парочка небоскребов, но офисных. Для офисов тут вообще распространена ситуация, если люди предприниматели, врачи и т.п., вроде такой - «двухэтажный дом, наверху живем, внизу наш офис/клиника/магазин/проч.»
При поселении у меня сразу же возник вопрос про мусор - как же пресловутая сортировка? Ведро одно стоит. Оказалось, сортировать все-таки надо, так что у нас теперь на кухне рядом с ведром еще 3 пакетика для разного мусора, а в углу бутылки, чтобы сдать :) Сдавать будем завтра - сегодня воскресенье, все магазины закрыты.
Заселились мы, значит, и пошли искать, где остановка трамвая - нашли, прослушали ликбез про билеты. Траспорт очень дорогой. Доехать от нас до центра Кельна - почти 3 евро на трамвае, это около 120р. Это один билет (в одну сторону) на одного человека. Ехать 20 минут. Зато ездят по расписанию и не опаздывают. Метро и трамваи - одной конторы, поэтому цены такие же. Про автобусы не знаю, тут с ними сложнее - сеть не так развита.
Самый дешевый билет кстати - проехать максимум 4 остановки - стоит 75 рублей. Все что больше - дороже. Штраф за безбилетный проезд - 40 евро (около 1700р). При нас были контролеры один раз, все были с билетами - это дешевле, чем штраф платить…
Вечером пошли погулять по окрестностям. Здесь был ботанический сад, поэтому порядка 10 кусочков его разбросаны по округе. Мы нашли три. Просто шикарный здоровый лес. Дубы, фикусы, кофе, секвойи, платаны :)
Очень много ежевики, но никто ее не ест - говорят, ежевику едят лисы, которые могут переносить всякую заразу. Поэтому немцы даже к кустам особенно не подходят на всякий случай. Зато на рынке ягода стоит просто бешеных денег.
Напротив дома у нас церковь. Часы на ней отбивают каждые 15 минут, в воскресенье и субботу на службу - более разнообразные мелодии, но до нашего колокольного перезвона им, конечно, далеко :) К постоянному звону мы быстро привыкли, потом уже и не замечаешь.
Часов около десяти мы отправились спать - разница с Новосибирском 5 часов, и почти бессонная ночь в Домодедово приблизили нас к графику жизни бюргеров :)