Есть у меня на работе девочка одна,хорошая такая:-)Она уехала с Союза в два года,родители упорно разговаривали с ней по русски и им удалось сохранить родной язык,с маленькими недоразумениями,с которых мы хихикаем постоянно.Как вы думаете,что такое "горячие сапоги" в определении Лены?
А значит это,что у нее теплая обувь.А так же нам всем стоит сходит в тот "туфЕльный магазин" и оказывается,когда она "ставит лак" на ногти,они у нее начинают ломаться (кстати,гель на волосы она тоже ставит)Сегодняшним апофигеем было сравнение моей ухоженной кожи рук,с ее "старинной":-D Я теперь завела блокнотик,буду все записывать,такое нельзя упускать:-)