(no subject)
Working on getting enough canon translated for CANADA to be apped, because America really needs his twin brother. Rly.
Right now, I have not finished translating everything, so each comic will be followed with the text of what I have right now. As I fully translate a comic, I will swap out the original version with an edited, English version of the comic. Keep in mind, I'm pretty new at this whole "translator" thing.
"The mysterious 8th person's position"
Panel 1
Canada: Aaah! I did it again! I'm really late again!"
Panel 2
Japan: Since everyone is now here, we can begin the G8 meeting.
England: Hm? Please wait a second, Japan.
Panel 3
England: It feels as though something is missing. There is not a sufficient amount of something...
America: Eh? What are you talking about? If I'm your friend, why are you keeping secrets from me?
Panel 4
England: That's not it! There's a person missing! Are there 8 people present?
Japan: If you could look around and make sure everyone is here...
Italy: I'm here!
Germany: If everyone is here, they should let us know. Raise your hand if you're present.
America: Hey, hey! Isn't it enough that I'm here?"
Today, when Canada speaks, too many eyes are on him.
"Walk all over them, Canada!"
Canada: Why don't I stick out more, Mr. Bear?
Bear: Who are you?
Canada: I'm CANADA!
Be careful!
Because Canada isn't much of a show off, it's easy to miss him when he's on screen.
That's all I have for Canada right now! I'll try to get more done soon!
Right now, I have not finished translating everything, so each comic will be followed with the text of what I have right now. As I fully translate a comic, I will swap out the original version with an edited, English version of the comic. Keep in mind, I'm pretty new at this whole "translator" thing.
"The mysterious 8th person's position"
Panel 1
Canada: Aaah! I did it again! I'm really late again!"
Panel 2
Japan: Since everyone is now here, we can begin the G8 meeting.
England: Hm? Please wait a second, Japan.
Panel 3
England: It feels as though something is missing. There is not a sufficient amount of something...
America: Eh? What are you talking about? If I'm your friend, why are you keeping secrets from me?
Panel 4
England: That's not it! There's a person missing! Are there 8 people present?
Japan: If you could look around and make sure everyone is here...
Italy: I'm here!
Germany: If everyone is here, they should let us know. Raise your hand if you're present.
America: Hey, hey! Isn't it enough that I'm here?"
Today, when Canada speaks, too many eyes are on him.
"Walk all over them, Canada!"
Canada: Why don't I stick out more, Mr. Bear?
Bear: Who are you?
Canada: I'm CANADA!
Be careful!
Because Canada isn't much of a show off, it's easy to miss him when he's on screen.
That's all I have for Canada right now! I'll try to get more done soon!