Mar 02, 2010 11:18
Сцена 1 - Монолог Вашти
Сбоку сцены стоит чтец и читает отрывок из Библии.
Чтец: Книга Эстер. Глава 1. И было во дни Ахашвероша - этот Ахашверош царствовал над ста двадцатью семью областями от Индии и до Эфиопии... В третий год своего царствования он сделал пир для всех князей...
На середину сцены выходит глашатай и читает указ.
Глашатай: Светлейший царь Ахашверош, он же Артаксекс, он же ахи-яфе-бэолям, он же ахи-хахам-бэолям, он же ахи-ахи-бэолям, он же геони-вемеюхад-микулям приглашает всех подданных на пир в престольный город Шушан. Явка обязательна!
Начинает играть музыка. Общий танец.
Музыка останавливается, все кроме Вашти, расходятся по сторонам сцены.
Вашти: Ой, азохен вей. И он ещё хочет , чтобы я после всего появилась перед его гостями. В таком виде! И это после того, как мне пришлось столько работать, не покладая рук: закупать продукты у поставщиков, продумывать меню, приводить в порядок дворец. Одна дегустация вин мне чего стоила! А царь каков! Этот ахихахамбэолям! Сколько денег потратил он на этот пир, а на косметику ни гроша не выделил! И вот с такими кругами под глазами я должна появиться перед гостями, без макияжа! Как я устала от этой супружеской жизни! Эйн ли коах. Я иду отдыхать.
Продолжается музыка. Общий танец.
Сцена 2 - Осмеяние Ахашвероша
На середину сцены выходит Ахашверош с посохом.
Ахашверош: Наипочтеннейшие, премногоуважаемые, милейшие гости! Возблагодарите богов! Сейчас вам будет оказана царская милость! Вы сможете лицезреть её величество лучезарную царицу Вашти, она же Астинь, она же ахи-яфа-бэолям, она же ахи-хамуда-бэолям, она же ахи-хатиха-микулям!
Вместо Вашти появляется Аман.
Аман: Её величество царица просили передать, что у них болит голова...
Ахашверош остаётся в недоумении посреди сцены. Включается музыка. К нему по-очереди подходят дамы и смеются.
Ахашверош в гневе бьёт посохом. Музыка прекращается. Глашатай зачитывает указ.
Глашатай: Его величество царь Ахашверош повелевает изгнать царицу Вашти из дворца, как разлагающий наивные женские души элемент. И объявляет конкурс невест, чтобы пополнить пришедший в упадок гарем.
Сцена 3 - Осмотр невест
Ахашверош : Ах, сколько невест я уже пересмотрел!
Аман: Ну, прошу тебя, взгляни хотя бы ещё на трёх
Ахашверош : Хорошо. Показывай, что там у тебя
Аман (объявляет): Царица Шамаханская!
Ахашверош (смотрит в зал): Хм. Недурна. Я бы даже сказал, яфа. Какие формы!
Аман: А как изящно двигается...
Ахашверош (с испугом): O, лучше б она не поворачивалась! Следующая!
Аман: Принцесса Ефиопская!
Ахашверош: Так... Посмотрим... Ну что ж, эта получше. И талия ничего. Ну-ка, подойди поближе. Стой! Ещё поближе... Стой! Ближе... Стой! Да она же хромая на одну ногу! Следующая!
Аман: Эстер, она же Адасса, она же яфейфия, она же хамуда, она же ахи- хатиха!
Играет музыка
Ахашверош: О, свет моих очей! О, мечта моих ночей! О, Эстер, ты достойна быть царицой!
Эстер делает круг по сцене под музыку и они с Ахашверошем удаляются.
По дороге Ахашверош даёт Аману кошелёк с деньгами
Ахашверош: Это тебе за труды
Аман: Пойду куплю что-нибудь
Сцена 4 - Поклоны Аману
На сцену строем выходят двое. Один держит портет Амана. Второй (Мордехай) держит Библию.
Все становятся в шеренгу.
Перед строем проходит Аман. Первый кланяется ему в ноги. Мордехай читает Тору. Когда к нему подходит Аман, он на секунду прекращает чтение и здоровается с Аманом за руку.
Аман: Мордехай! Ты не поклонился мне?
Мордехай: Мы, евреи, кланяемся только одному Богу.
Аман: А я, по-твоему, кто?!
Мордехай: Аман , ты - Аман.
Аман: Ну хоть портрет мой повесь у себя дома на стену (протягивает портрет)
Мордехай (смотрит на портрет): Качество неважное... (читает в Библии) “Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу…” (разводит руками). Нет, Аман, не нужен мне твой портрет.
Аман: Ну, Мордехай, погоди!
Все расходятся в молчании.
Чтец: ...и задумал Аман истребить всех Иудеев, которые были во всём царстве Ахашвероша
Сцена 5 - Мордехай и Эстер
Под торжественную музыку на сцене появляются Мордехай и Эстер.
Они смотрят в даль и говорят возвышенными голосами.
Мордехай: Эстер!
Эстер: Да, дядя Мордехай!
Мордехай: Слышишь ли ты, как твой народ взывает к тебе?
Эстер: Да, дядя Мордехай!
Мордехай: Готова ли ты на подвиг, Эстер?
Эстер: Да, дядя Мордехай!
Мордехай: Готова ли ты войти на внутренний двор к царю Ахашверошу?
Эстер: Да, дядя Мордехай!
Мордехай: Готова ли ты погибнуть ради своего народа?
Эстер: Да, дядя Мордехай!
Мордехай: Готова ли ты?... (поднимает руку, как бы показывая в даль, на самом деле получается пионерский салют)
Эстер: Всегда готова, дядя Мордехай! (поднимает руку таким же движением)
Под музыку "Взвейтесь кострами" они уходят со сцены.
Сцена 6 - Ахашверош и Аман за столом
На сцене появляются Ахашверош и Аман. Они садятся за стол.
Ахашверош: А она мне говорит - давай денег на макияж.
А я ей - казна не резиновая.
А она мне - я уже не молода, мне нужны особенные притирания.
И вообще, ты мне мало внимания уделяешь.
А у меня таких как она - пять тыщ голов.
Аман: Да...
Ахашверош: Одна только отрада - царица Эстер. Всем хороша - и похвалит, и приласкает, и внимания не требует, и одевается по последней моде...
Входит Эстер, обёрнутая в израильский флаг.
Ахашверош: Какое желание твое, царица Эстер? оно будет удовлетворено;
Эстер: Ах ты гой-еси, царь Ахашверош! Не спеши, голубчик, откушай со мной да выпей (наливает). Ну, лэхаим!
Ахашверош (подобрев): Какая просьба твоя? хотя бы до полуцаства, она будет исполнена.
Эстер: Если я нашла благоволение в очах твоих, царь, да будут дарованы мне жизнь моя и народ мой. Ибо проданы мы на истребление, убиение и погибель.
Ахашверош: Где тот, который отважился сделать так?
Эстер: Враг и неприятель - этот злобный Аман!
Аман трепещет. Ахашверош в гневе уходит. Аман припадает к Эстер, прося её о помиловании. Царь возвращается и видит Амана припавшим к Эстер.
Ахашверош: Что? Ах ты развратник! Казнить его!
Играет музыка. Эстер уносит плачущего Амана со сцены. Эстер танцует танец живота.
На сцене появляется чтец
Чтец: И город Шушан возвеселился и возрадовался. А у иудеев был тогда освещение и радость, и веселье, и торжество.
Сцена 7 - Общий танец
Общий танец.