...

[mdsizh]

только что в YLT одна комментатор назвала девушек на фото "статусными и красивыми". комментарий имел положительную окраску.

но вот лично во меня словосочетание "статусная девушка" будит аналогии с "породистая собака".

то есть "статусная девушка" не равно "девушка со статусом", а равно "девушка для статуса".

вот мне интересно, это лично мои

Comments

[arkhy_cat]

У меня даже скорее ассоциация с "элитной проституткой"
Не могу найти в словаре, но мне кажется, что и словарное значение - "подчеркивающий статус", а не "обладающий статусом"

[mdsizh]

я рада, что не одинока в своих ощущениях!

хотя, слава богу, до ассоциаций с "элитной проституткой" моя мысль не добралась)

[jujujuli]

Как лингвист скажу что меня эта фраза тоже заморачивает. Статусная девушка, статусные часы, статусная авторучка, для меня в одном ряду. Аксессуар вообщем. Но наверное приятно когда тебя статусной называют, значит выглядишь дорого и воспитанно.

[mdsizh]

ага, точно "аксессуар")

а насчёт "приятно когда тебя статусной называют, значит выглядишь дорого и воспитанно" у меня другие мысли...

мне кажется, что человек, который и так имеет статус (деньги-власть) не нуждается в таких комплиментах. ну или даже такой комплимент может его царапнуть слегка потому, что....

я думаю, что такие комплименты в ходу в социальном срезе, который сильно хочет в срез "статусных", но допрыгнуть туда не может. вот поддельные сумки Шанели-ЛуиВуитоны-Диоры, фэйковые каблы от Лабутена и прочие поделки трудолюбивых китайцев + кровь из носа, чтоб купить норковую шубу "авто-леди" - как раз маркер такого среза. точнее маркер утрированного желания попасть в статусную прослойку.

хорошо, что у большинства эта тяга по большему счёту выливается вот так вот... вербально. но забавно)

[jujujuli]

Представила себе сейчас дамочку со всем этим набором, такой, да, комплимент в цель попадет )))

[mdsizh]

у меня еще в ту же категорию попадает комплимент "дорого выглядишь!"

если отбросить то, что сразу возникают ассоциации с продажной любовью, то блин бесят меня такие комплименты!

я хочу выглядеть красиво, гармонично, органично в конце концов! но вот это "дорого" растёт корнями откуда-то из совка в самом негативном его проявлении.