Comments | mdovzhenko: "Мокшень правда".

mdovzhenko

"Мокшень правда".

Dec 12, 2009 01:40

( Read more... )

Comments 9

black_mammi December 12 2009, 10:15:50 UTC

Нда..вот почему в народных песнях - красивый язык, а вот так вот - ужас какой.

mdovzhenko December 12 2009, 10:42:28 UTC

Да ладно, тебе не понравилось что ли? ;)

black_mammi December 12 2009, 12:19:12 UTC

в песнях = красиво! у меня ж бабушка заслуженная мордовской сср..в том числе и мордовские пела... и дед, кажется
а тут - забавно..напомнило мне учебники по развитию речи по казахски которые с коллегой с помойки спасли

mdovzhenko December 12 2009, 14:20:38 UTC

Какие выясняются подробности ;)

olle_llukoye December 13 2009, 00:39:44 UTC

А что такое "азозень"? :)

mdovzhenko December 13 2009, 09:41:44 UTC

Без понятия. Боюсь даже фантазировать на эту тему ;)

Вперед, язык мордовский! pod_lopuhom December 14 2009, 09:15:20 UTC

Мой жж уже 2 года живет под заголовком: "Мы рады добрым гостям! Шумбрачи! Шумбратада!" - это фраза из книги о губернаторе Мордовии Меркушкине.

http://pod-lopuhom.livejournal.com/81688.html#cutid1

Когда мне впервые попалась на глаза эта книга, я плакала!

Re: Вперед, язык мордовский! mdovzhenko December 14 2009, 17:41:14 UTC

Да вообще трандец. Никакой Петросян с Меркушкиным не сравнится. Что бы он ни делал и ни говорил.

Re: Вперед, язык мордовский! pod_lopuhom December 15 2009, 10:16:15 UTC

Абсолютно!
Пару лет назад я работала в организации, которая кроме всего прочего привозила губеров в Моску на встречи с иностранными инвесторами. И Меркушкина тоже привозили -так я и узнала про нетленный труд. Осталась бы я там еще поработать полгода - мы бы поехали к нему самой, может, и книжку подарил бы.