Карты Невы и прилегающих территорий в шведских архивах часть 2
Источник: https://www.aroundspb.ru/karty_Nevy
№11. Карта земельного участка Королевского города Ниена в Спасской волости района Нетеборга и нескольких усадеб, расположенных в пределах города, и, кроме того, поместья покойного подполковника Батерлина. Сделано по письменному приказу Его Превосходительства г-на Фельдмаршалла и Генерал-губернатора. Заголовок на карте: Afritning po then Kongl Staden Nyen gohds och Legenheter uthi Spaski pogost och Nöteborgs lähn sampt nogre hemman som ther ibland ock innan thess råår ähre belagne jemwel Sal: H. Ofwerst L[öjtnant] Butterlins gohds efter hans Excell. H[err]. Feldmarch. och General Guvern: Shriftlige befalning updragaht. Riksarkivet, Stockholm. Kartor o. Ritn. Utan känd proveniens: nr 481, Ingermanland, Nyens jordbesittning, ut. Förf., 1600-talet (m. Form.).Выполнен тушью. 500х633 мм. Список названий частных объектов в городе и нескольких подаренных имений приведен в "Заметке" на карте. Предположительно, карта должна быть датирована 1665 или 1666 годом. Вероятно, она была подготовлена землемером Джоном Свенссоном Фабером.
№12. Карта северо-западной части Ингрии между Нарвой и Копорьем. [1666?].Riksarkivet, Stockholm. Kammararkivet, Kartor o. Ritningar nr 175 b. Bl. 1. (m. Form.).Цветной рисунок тушью. 518х418 мм. На карте изображено земельное владение графа Бенгта Оксенштерна и граничащие с ним поместья. Имена соседних землевладельцев приведены в "Заметке" внизу карты. Карта, вероятно, была составлена землемером Джоном Свенссоном Фабером между 1665 и 1667 годами.
№13. Геометрическая карта волости Дудергоф на севере Ингрии.Riksarkivet, Stockholm. Lantmäteristyrelsens leveranser: 1850, nr 308 Nöteborgs 1. Duderhofs pogost. Ot. Förf., 1600-talets slut. (st. Form.).Рисунок тушью с редкой окраской. Вся карта имеет размеры 2240х950 мм. Карта воспроизведена на двух фрагментах. Вероятно, он был составлен землемером ПЕТТЕРОМ ТОРИНГОМ около 1680 года. Он выполнен в той же руке и примерно в ту же дату, что и карта Спасского прихода.КАРТА ОТСУТСТВУЕТ В ИСТОЧНИКЕ№14. Геометрическая карта части Спасского прихода, района Нетеборга, между деревней Ревоненна в Финском заливе и деревней Гуддилоф на Неве.Riksarkivet, Stockholm. Lantmäteristyrelsens leveranser 1850, nr 310. Ingermanland, Nöteborgs 1. Spaskoi pogost, ut. Förf., 1600-talets slut (m. Form.).Рисунок тушью с редкой окраской. 870х480 мм. Карта, вероятно, была составлена землемером ПЕТТЕРОМ ТОРИНГОМ около 1680 года. Она выполнена в той же руке и примерно в ту же дату, что и карта прихода Дудерхоф, с которой она соединяется.
№15. Карта Карелии и Ингрии. Часть большей карты, которая, кроме того, включает в себя Эстонию и Ливонию. (Около 1680?).Krigsarkivet, Stockholm. Ryssland, Band 32 n:r 49.Цветной рисунок тушью. 712x895 мм. Неподписанный и недатированный эскиз шведских владений к востоку от Балтийского моря с указанием площадей приусадебных участков и деревень в цифрах "hake & obs" (квадратные меры). Эта карта, предположительно, является упрощенной копией (сделанной с уверенностью до 1683 года) карты Кирстениуса (№10), хотя последнее упомянутое более богато географическими названиями. Должна соблюдаться связь между различными милями шкалы.
№16. Геометрическая карта реки Невы от Ладожского озера и Нотеборга до Ниеншанца; остальная часть реки до Балтийского моря случайно и приблизительно прослежена ... Обследовано в октябре 1681 г. E. J. DBgh. Название на карте: Geometrisch Delineation uthaf Newa-strömmen ifrån Ladoga Siön och Nötheborgh in till Nyen-skantz, men den öfrige deelen in till Öster Siön ähr obiter och ungefehr teknat. ... Observerat in Octobri A: 1681 af E. J. DBgh. (ERIK JÖNSSON DAHLBERGH, 1625-1703. Quartermaster General).K. Krigsarkivet, Stockholm. Ryssland. 34 Band nr VIII litt a.Цветной рисунок тушью. 1045x355 мм. Текст на карте содержит краткое описание реки. На оборотной стороне карты: "Newa Strömmen Uthij Ingermanlandh. Innlefwererat af Öfwersten och Krigs-Rådet Wählborne H: Erich Dahlberg den 12 Decembris 1681 ”. В архивах также есть две "копии" этой карты - одна - RIDDERSTRÅHLE 1741, а другая - VON RÖÖK 1778. Передавая эту карту королю 18 декабря 1681 года, Дальберг приложил к ней отчет о ситуации в Карелии и Ингрии. Этот отчет дается К. фон Борнсдорфом в: Nyen och Nyen skans, Helsingfors 1891. Карта также упоминается там на странице 15.
№17. Географическая карта района Нотеборга в Ингрии (за исключением прихода Дудерхофа), перенесенная из геометрической концепции в июне 1688 года Эрихом Белингом. Заголовок на карте: Geographisk Charta Öfwer Nötheborgs Lähn I Ingermanland (undantagandes Duderhofs Pogost) Hwilken Ähr Transporterat af de Geometriske Concepter, Anno 1688 in Junio aff ... Erich Belingh.Riksarkivet, Stockholm. Lantmäteristyrelsens leveranser: 1850, nr 307. Ingermanland, Nöteborgs l. Översikt, Erich Belingh, 1688 (största form.).Цветной рисунок тушью. 823x1402 мм. БЕЛИНГ, который также сделал карту всей Ингрии в 1688 году, был там землемером 1688-1700 годов.
№18. Географическая или районная карта окрестностей Нетеборга и Невского пути от Ладожского озера до Балтийского моря. Название на карте: Chorographisk eller Trackt-Carta omkringh Nötheborgh, sampt Neva Strömmens Låpp uthur Ladoga-inuthj Öster-Siön.Krigsarkivet, Stockholm. Ryssland. Band 32 n:r 40.Цветной рисунок тушью. 840x615 мм. Что касается картографа, на выбор есть два имени: Дж. А. БЛАЙСИНГ стал Кондуктором фортификации в 1698 г.; в 1701 году он был командирован в Ниен, но вернулся в Швецию после капитуляции 1703 года; Блайсинг указан в одном из старых каталогов как автор карты. Если он действительно нарисовал эту карту, она должна быть датирована 1701 или 1702 годом. Поврежденная подпись в левом нижнем углу также может быть приписана землеустроителю Эрику Белингу. Он умер в 1700 году. Если карта относится к последним, она должна быть датирована 1699 годом.
№19. Эта карта района Нотеборга была сделана после большой старой карты, она было переведена в этот формат и размер, соответствующий картографическим картам, в январе 1699 г. C. M. Стюартом-Вассандером. Заголовок на карте: Denna Landt Carta öfwer NöteBorgs Lähn är efter een stoor gammall Carta, som fanns här på Contoret, brakt till detta Format och rätta Storleken af Landt Cartor in Januari A:o 1699. C. M. Stuart - Wassander fecit.Krigsarkivet, Stockholm. Sveriges krig. Östersjöprovinserna 1699-1700. Rekognoseringar n:r 12.Цветной рисунок тушью. 321x417 мм. В 1699 году Стюарт был генерал-интендантом фортификации. Вассандер был в том же году кодуктором фортификации.
№20. Карта административного деления Ингрии. (1699). Название на карте:Land-Charta Eller Geographisk Delineation Öfwer Ingermanland.Krigsarkivet, Stockholm. Sveriges krig. Östersjöprovinserna 1699-1700. Rekognoseringar n:r 17.Цветной рисунок тушью. 592х505 мм. Другая копия этой карты - в Военном архиве - имеет следующее название: “Land Charta Eller Geographisk Delineation Öfwer Ingermanlandet Upsatt och Förfärdigat Anno 1699 Då jag (Quartermaster General C. M. STUART) efter Kongl: Maÿtt allernådigste Befallning till den Orten förrester war” Последняя упомянутая карта воспроизводится в: ÖHLANDER, Ingermanlands historia, Upsala 1898.
№21. Гидрографическая карта реки Невы от рейда Ниен в Соленом море до Нотеборга с указанием его правильного положения и глубины, а также отмелей и берегов; обследована в мае и июне КАРЛОМ ЭЛДБЕРГОМ. Заголовок на карте: Hydrographisk Charta öfwer Nefwa Strömmen alt ifrån Nyenska Redden i Salt-Siön, till Nötheborgs Redd i Ladoga-Siön, med dess rätta Situation och diuplek, sampt grund och Banckar; Observerad utj Maj och Juni Månader A:o 1701 av Carl Eldbergh.Krigsarkivet, Stockholm. Sveriges krig. Rekognoseringar 1700-1705. Neva n:r 12.Цветной рисунок тушью. 1225x615 мм. Шкала в шведских локтях; глубина в футах. ЭЛЬДБЕРГ был кондуктором, а затем лейтенантом флота и топографом. О его экспедиции на Неву и Ладожское озеро см. Krigsarkivet, Amiralitets-kollegie registratur 1701, p. 791. Cpr. His “Charta öfwer Nyenske Redden med en dehl av Nefva Strömmen”. Riksarkivet, Stockholm.
№22. План основания крепости и города Санкт-Петербург в 1703-1705 гг. Подпись Х.?. B.Riksarkivet, Stockholm. Defensionskommissionens arkiv. Ink. Handl. 1705 vol. 11, bil. 1705 18/1..Рисована тушью. 205х319 мм. В письме из Выборга в Комиссию обороны в Стокгольме 24 июля 1704 года генерал-лейтенант Дж. Майдел сообщает: "Петербург очень хорошо обоснован и укреплен, его положение таково, что он может стать и крепостью, и процветающим торговым городом ; если царь сохранит его на несколько лет, его сила на море станет значительной ". Схематическое изображение города и цитадели на островке Яниссаари (позднее форт Петра-Павла). На цитадели имеется надпись: "Корпус охраны" и "Коммен (Дантенс) Хуус", а рядом с ней "Här ligger Fiendens Flåtta". На островке, где стоит город, можно прочитать: "Штаден" и "Хоостаккар".
№23. Карта местности части Карелии и Выборгской губернии с указанием дорог, маршрутов и наиболее важных проходов и дефиле; и проход шведской армии через Неву в 1708 году, а также места для ее лагерей во время ее продвижения под командованием генерал-лейтенанта Либекера. Заголовок на карте: Tract-Charta utaf en del af Carelen och Viborgs-Lähn, ut-wisandes Wägarna, March-Routerna, och de förnämste Pass och Defiléer af detta landet; jämte Svenska Armeens Passage Åhr 1708, öfwer Newa Strömmen, och dess vid dit Marchen hafde Campementer, under Hr General Major Lübeckers Commando.Krigsarkivet, Stockholm. Sveriges krig. Neva 1708 aug. N:r 1.Цветной рисунок тушью. 375х452 мм. Генерал Либекер двинулся к Неве из Виборга в августе 1708 года. Места стоянок отмечены черными прямоугольниками.
№24. Карта Петербурга с окрестностями, составленная по свидетельствам дезертиров и военнопленных. [1708].Заголовок на карте: Charta öfwer Petersburg och Situationen där omkring aftagen, efter den berättelse som Deserteurer och fångar Hafwa giort.Riksarkivet, Stockholm. Kommissioner o. Kommittéer: Tillhör defensionskommissionen 1700, 1708 6/2 (?), G. Lübeckers skriv. (S. Petersburg, situation 1708, efter svenska fångars berättelse) (m. Form.).Цветной рисунок тушью. 1528x515 мм. Губернатор Выборга генерал Либекер написал в Стокгольм 6 февраля 1708 года ... "Прилагаемая карта была составлена по моим приказам в соответствии с наиболее достоверной информацией и доказательствами ...".