(no subject)
Думаю о том, что слишком поздно в первый раз читаю Пруста, поэтому совершенно упустила возможность прочесть "По направлению к Свану" как роман о любви.
Ах, как я читала бы его лет десять назад! Переживая, сочувствуя, возмущаясь, надеясь, негодуя в конце тома, узнав, что они все же поженились (или наоборот радовалась бы, не знаю). Это были бы такие страсти!
А сейчас я могу только оценить красоту игры, читать его, подчиняясь заданному автором ритму, подмечая вместе с ним симптомы и следя за эстетическими завихрениями чувств и мыслей, в моей голове стучит имя "Сван", я шепчу его, очарованная, как главный герой, но это не мое - не мои чувства, не моя влюбленность, не мои страдания. Это прекрасный текст, который еще звучит в уме, когда откладываешь книгу, как музыка, когда оркестр уже замолкает. Но ты этой музыке только свидетель, хоть и бесконечно взволнованный ее красотой, наслаждению которой не мешает то, что понимаешь, как это сделано.
А любовь осталась только в жизни - то есть в уме, конечно, не in re, а post rem.
Ах, как я читала бы его лет десять назад! Переживая, сочувствуя, возмущаясь, надеясь, негодуя в конце тома, узнав, что они все же поженились (или наоборот радовалась бы, не знаю). Это были бы такие страсти!
А сейчас я могу только оценить красоту игры, читать его, подчиняясь заданному автором ритму, подмечая вместе с ним симптомы и следя за эстетическими завихрениями чувств и мыслей, в моей голове стучит имя "Сван", я шепчу его, очарованная, как главный герой, но это не мое - не мои чувства, не моя влюбленность, не мои страдания. Это прекрасный текст, который еще звучит в уме, когда откладываешь книгу, как музыка, когда оркестр уже замолкает. Но ты этой музыке только свидетель, хоть и бесконечно взволнованный ее красотой, наслаждению которой не мешает то, что понимаешь, как это сделано.
А любовь осталась только в жизни - то есть в уме, конечно, не in re, а post rem.