Leave a comment

Comments 182

metallofon November 18 2009, 14:40:50 UTC
И что это значит?

Reply

media_day November 18 2009, 16:44:46 UTC
Удивительно, но все можно понять без знания французского: Прохоров, Франция, Русский театр, Куршевель, адвокаты, 2010 русско-французский год, Малый Театр, Чехов, Достоевский.

Здорово - язык интернациональный, просто - внимательнее.

И название - Gloria Mundi - какая разница, что пишут, главное, что пишут, и на разных языках. Но "и это пройдет". Добавим недостающее Sic transit)). Одно слово, Михаил - настоящий философ.

Reply

What it means grizzly_mama November 18 2009, 21:31:02 UTC
It means that Mr. Prokhorov has similar tastes to those of old Russian aristocrats, who spoke French better than Russian. French lifestyle, food, mentality, design will always have certain flair for many, not only Russian oligarchs. However, Mr. Prokhorov goes further and promotes Russian culture to the French. In North America the French have the reputation of being snobs. With that in mind, I wish the new venture success.

Reply


eriklobakh November 18 2009, 14:45:40 UTC
А что это за газета? "Фигаро"?

Reply

eriklobakh November 18 2009, 15:21:53 UTC
Le Figaro 18.11.09

Reply

eriklobakh November 19 2009, 00:16:03 UTC
merci

Reply


rouger November 18 2009, 15:05:15 UTC
ну понятно всё....

Reply

ero_gamer November 26 2009, 10:20:40 UTC
Смысл-то понятен, но хотелось бы знать подробности...

Reply


mikhail_golub November 18 2009, 15:20:03 UTC
перевод?

Reply

This is that I can understand... xaquie November 24 2009, 00:53:17 UTC
Hurt by the mentioned matter of courchevel , in which one he was a suspect of directing a prostitution network, Mikhail Prokhorov, who was whitened (nothing legal charged against him) later by the French justice, keeps on Loving “La France”. He is considered one of the most richest men in Russia. He takes an active part in the promotion of the France-Russia’s crusade year (project) in 2010. His foundation recently financed the trip of the most famous Russian Theater - Maly Teatro _ which produces in this moment The Bobigny, with pieces of Grossman, Dostoievsky and Tchekhov

Reply


ane4kane4ka November 18 2009, 15:21:51 UTC
..."продолжает любить Францию"..., очень мило

Reply

ane4kane4ka November 19 2009, 01:11:17 UTC
Все взаимно:) Франция

Reply


Leave a comment

Up