«Загадочный» русский характер.
Разбирая старые книги, наткнулись с супругой на сборник «Загадки русского народа».
Сборник был составлен русским фольклористом, этнографом и поэтом Дмитрием Николаевичем Садовниковым (1847-1883) и впервые опубликован в 1876 году. Мы же нашли его в советском издании 1959 года.
Все мы с детства знаем загадки. Это, в основном, стандартный набор - видимо, некогда прошедший через идеологическое сито и определенный советским образовательным стандартом. Но, поверьте, это ничтожнейшая часть из того богатейшего материала, что был создан русским народом на протяжении прошлых столетий. Такое впечатление, что русский человек (и особенно - крестьянин) считал необходимым облечь в «загадочную» форму буквально каждую сторону своей жизни, каждый предмет своего повседневного обихода и всякое природное явление.
Вот лишь некоторые:
Захочу, так поклонюсь,
А поленюсь, так повалюсь.
(топор)
Сидит мужик на полатях,
На нем синенький халатик.
(дым курной избы)
Четыре брата
Одним кушаком подпоясаны,
Под одной шляпой стоят.
(стол)
Сидит на ложке,
Свесив ножки.
(лапша)
Летит орлица
По синему небу.
Крылья распластала,
Солнышко застлала.
(туча)
На поле Ногайском
На рубеже татарском
Стоят столбы точеные,
Головки золоченые.
(рожь)
С земли встала -
Избой стала;
И хозяин есть,
Да дома не живет.
(стог)
И посложней:
Два кума Абакума,
Две кумы Авдотьи,
Шесть Фалелеев
Да десять Андреев.
(сани)
И как Вам такое?.. )))):
Два-ста рогаста,
Четыре-ста ходаста,
Один хтырок
Да два ухтырка
(корова)
Что самое интересное, для человека современного даже отгадки к этим загадкам порой не дают ответа на вопрос - что же за предмет имеется в виду. Ввиду того, что многие слова из народного языка давным-давно канули в лету.
Вот, например, отгадайте:
Полна коробочка
Золотых воробушков
Не знаете?..
Ну что же вы - это же ЗАГНЕТКА! ))
Далее вопрос - а что такое «загнетка»?..
Смотрим толковый словарь: «Загнетка -левый заулок на шестке русской печи, куда сгребается жар».
Яснее стало?.. ))
Ну, с жаром-то все понятно, даже интуитивно - это раскаленные угли. А что такое шесток?
Все слышали пословицу «Всяк сверчок, знай свой шесток». При этом многие полагают, что «шесток» - это от слова «шест», т.е. палка, перекладина.
Ан нет… «Шестком» именуется площадка перед устьем печи - где часто и любили обитать сверчки.
Или еще:
Двадцать пять
На одной подушке спят.
Ответ - НАКАТ НА МАТИЦЕ.
Что такое «матица» и что за «накат» на ней - смотрите в словарях. ))
И так далее, и так далее…
Стоит только прикоснуться к тому, что мы привыкли именовать знакомым с детства штампом «русское народно творчество», тебя тут же будто водоворот затягивает - все глубже и глубже. И только тогда понимаешь, что русская культура - это бездонный океан.
К сожалению, атеистический идиотизм советской пропаганды и здесь свое слово сказал. В переизданный в 1959 г. сборник оказались не включенными загадки, отражающие религиозную сторону народной жизни.
В предисловии этот момент прокомментирован следующим образом:
Многое в сборнике устарело. Не все в нем носит подлинно народный характер. Таковы некоторые загадки на религиозные темы. Все они опущены. Сохранены лишь те из них, в которых выразилось свободомыслие народа, его критическое отношение к религии.
Нет, ну каковы, а!.. Стоит ли удивляться упорствованию многих нынешних атеистов в их заблуждениях относительно религиозности русского народа - если все их познания ограничиваются «Сказкой о попе и работнике его Балде» ?..
Интересно было бы найти сборник в первоначальном виде, без идеологических купюр.
А русскую культуру надо изучать!.. Кладезь это бездонный. Сами не понимаем, чего лишаемся - забывая родную речь и заменяя ее заморскими «суррогатами».
Сборник был составлен русским фольклористом, этнографом и поэтом Дмитрием Николаевичем Садовниковым (1847-1883) и впервые опубликован в 1876 году. Мы же нашли его в советском издании 1959 года.
Все мы с детства знаем загадки. Это, в основном, стандартный набор - видимо, некогда прошедший через идеологическое сито и определенный советским образовательным стандартом. Но, поверьте, это ничтожнейшая часть из того богатейшего материала, что был создан русским народом на протяжении прошлых столетий. Такое впечатление, что русский человек (и особенно - крестьянин) считал необходимым облечь в «загадочную» форму буквально каждую сторону своей жизни, каждый предмет своего повседневного обихода и всякое природное явление.
Вот лишь некоторые:
Захочу, так поклонюсь,
А поленюсь, так повалюсь.
(топор)
Сидит мужик на полатях,
На нем синенький халатик.
(дым курной избы)
Четыре брата
Одним кушаком подпоясаны,
Под одной шляпой стоят.
(стол)
Сидит на ложке,
Свесив ножки.
(лапша)
Летит орлица
По синему небу.
Крылья распластала,
Солнышко застлала.
(туча)
На поле Ногайском
На рубеже татарском
Стоят столбы точеные,
Головки золоченые.
(рожь)
С земли встала -
Избой стала;
И хозяин есть,
Да дома не живет.
(стог)
И посложней:
Два кума Абакума,
Две кумы Авдотьи,
Шесть Фалелеев
Да десять Андреев.
(сани)
И как Вам такое?.. )))):
Два-ста рогаста,
Четыре-ста ходаста,
Один хтырок
Да два ухтырка
(корова)
Что самое интересное, для человека современного даже отгадки к этим загадкам порой не дают ответа на вопрос - что же за предмет имеется в виду. Ввиду того, что многие слова из народного языка давным-давно канули в лету.
Вот, например, отгадайте:
Полна коробочка
Золотых воробушков
Не знаете?..
Ну что же вы - это же ЗАГНЕТКА! ))
Далее вопрос - а что такое «загнетка»?..
Смотрим толковый словарь: «Загнетка -левый заулок на шестке русской печи, куда сгребается жар».
Яснее стало?.. ))
Ну, с жаром-то все понятно, даже интуитивно - это раскаленные угли. А что такое шесток?
Все слышали пословицу «Всяк сверчок, знай свой шесток». При этом многие полагают, что «шесток» - это от слова «шест», т.е. палка, перекладина.
Ан нет… «Шестком» именуется площадка перед устьем печи - где часто и любили обитать сверчки.
Или еще:
Двадцать пять
На одной подушке спят.
Ответ - НАКАТ НА МАТИЦЕ.
Что такое «матица» и что за «накат» на ней - смотрите в словарях. ))
И так далее, и так далее…
Стоит только прикоснуться к тому, что мы привыкли именовать знакомым с детства штампом «русское народно творчество», тебя тут же будто водоворот затягивает - все глубже и глубже. И только тогда понимаешь, что русская культура - это бездонный океан.
К сожалению, атеистический идиотизм советской пропаганды и здесь свое слово сказал. В переизданный в 1959 г. сборник оказались не включенными загадки, отражающие религиозную сторону народной жизни.
В предисловии этот момент прокомментирован следующим образом:
Многое в сборнике устарело. Не все в нем носит подлинно народный характер. Таковы некоторые загадки на религиозные темы. Все они опущены. Сохранены лишь те из них, в которых выразилось свободомыслие народа, его критическое отношение к религии.
Нет, ну каковы, а!.. Стоит ли удивляться упорствованию многих нынешних атеистов в их заблуждениях относительно религиозности русского народа - если все их познания ограничиваются «Сказкой о попе и работнике его Балде» ?..
Интересно было бы найти сборник в первоначальном виде, без идеологических купюр.
А русскую культуру надо изучать!.. Кладезь это бездонный. Сами не понимаем, чего лишаемся - забывая родную речь и заменяя ее заморскими «суррогатами».