Россия, Путин - перевод

[mcom]

Грузия может потребовать от России 15 млрд долларов за ущерб в годы войны в
Абхазии и Южной Осетии

Позже на форуме переводчиков :

"From User Vovan: Уважаемое сообщество !  Год назад вы подсказали мне, как
будет "отсосите" по-латышски. Я вам за это очень благодарен. Не подскажете,
как будет это же слово по-грузински?

From User Polyglot: Уважаемый Vovan !  Я думаю, будет проще, если мы сразу
отошлем Вам перевод этого слова на грузинский, эстонский, украинский,
польский и другие языки. И еще, Владимир Владимирович, маленькая просьба. Вы
к нам, пожалуйста, так много охраны не водите, а то когда они все из Кремля
логинятся, у нас сервак падает."