Наткнулась

Feb 21, 2005 07:34

Какой чудный ник у человека - mermaidochka!

ЖЖ

Leave a comment

mckuroske February 21 2005, 08:52:55 UTC
О-о, это долгая история. Где-то в начале ЖЖ я ее, кажется, объясняла, но с удовольствием повторю.
(*Принимает удобную позу, важный вид и начитает лекторским тоном*):
Итак, в данном нике совмещены две тенденции, представляющие для упомянутого юзера интерес, а именно: Япония и кельты (ни фига себе, смесь, да?). Как минимум в двух из столь излюбленных юзером произведений небезызвестного японского режиссера Х. М. присутствуют так называемые "Черные чернушки" (см. юзерпик; Миядзаки и evr (TM)) или (на языке оригинала) "Маккуро-куроскэ", каковой термин восходит к типично японскому способу образования имен с суффиксом "скэ" и непосредственно связан с обозначением цвета "черный" (куро) с добавлением префикса "мак-", усиливающего цветовое восприятие.
(*надоедает менторский тон*) А дальше все просто: маккуро-куроскэ показалось юзеру, то бишь мне, слишком длинным, поэтому, ничтоже сумняшеся, я это дело слепила в одно слово, заодно создав псевдокельтскую (шотландскую, ирландскую и какую там еще?) фамилию с префиксом Мак-, который, собственно, означает примерно то же, что и суффикс "-скэ", а именно "отпрыск такого-то".
О как! То есть, я - дочь Черной чернушки! (хорошо, что мама не читает ЖЖ)

Reply

yazon February 21 2005, 17:43:52 UTC
Вполне :)
Температура плавно скакнула от 37 к 38...

Reply

mckuroske February 21 2005, 22:39:20 UTC
Ой, мамочки! НЕ ВИНОВАТАЯ Я!!! Он сам пришел попросил! (c)

Reply


Leave a comment

Up