Скрепы

[mcheburashkina]

Мне вот часто говорят, что с тобой, Чебурашкина, происходят вечно какие-то невообразимые вещи, которые с нормальными людьми не случаются. Либо ты врешь, либо так не бывает. А я вот думаю, что все дело в состоянии счастья и влюбленности. Ибо я улыбаюсь и свечусь, свечусь и улыбаюсь, а это, знаете ли, просто притягивает. Причем всё и всех. Мужчин,

Comments

[tiggrya]

Когда русские заглядывают в комнату и видят, что там никого нет, они говорят «ни души». То есть главное в человеке - это душа. А англодумающие в таких случаях говорят «nobody» - нет туловища. Это очень точно отражает их психологию. Для них человек это туловище, а для нас - душа. (с)

[mcheburashkina]

От точно. Про скрепы)))

[tiggrya]

ЖМЖ? Под веществами?
Такие себе скрепы...

[mcheburashkina]

Ну его жеж не было🤷🏿
Скрепы не позволили)))

[9lasovetz55]

Ну, тупыыыыыее

[zontik_nabekren]

Вы подмениваете понятия:

В английском говорят nobody, no one или not a single soul, в русском говорят никто, никого, ни души, если кто то есть говорят еще "один хер" .

[tiggrya]

Сразу видно, что вы не в РФ проживаете :)))

>Вы подмениваете понятия:

Не я.

>not a single soul

никогда такого не слышал в реальности. А вот "is anybody home" и прочее - почти всегда так что не рассказывайте сказки.

>в русском говорят никто

"Кто стучится в дверь моя, видишь дома нет никто"? (с)

[zontik_nabekren]

Cambridge dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/not-a-living-soul

Реддит вполне сойдет за источник современного английского языка:

https://www.reddit.com/r/unpopularopinion/s/0MJ6FZ7skg

Есть еще песня Not a single soul.

Так что вы батенька просто не в курсе.

Я из Беларуси.

Nobody переводится и именительным падежом "никто". You are nobody until somebody loves you.

И винительным "никого". There is nobody I have loved like you.

[b_george]

В этом месте положено спеть песню о непостижимой и загадочной русской душе.
Но вообще, когда русские заглядывают в комнату и видят, что там никого нет, они говорят «ни хуя никого нет».
Вывод: для настоящего русского человека самое важное - хуй.

[tiggrya]

Только вот это вспоминается :)))

[mcheburashkina]

Дааааа😂😂😂

[mcheburashkina]

Ты забыл😂😂😂 Они говорят просто
Ни хуя нет!!!

[tiggrya]

И вот это:
На Руси муж называл жену - Душа моя, а жена мужа - Свет очей моих. И никакого зоопарка.