Красное и желтое не называть
В испанских ежедневных изданиях перед обзором боя быков обычно публикуют стандартный синопсис: сколько зрителей было на трибунах, какой ганадерии быки, имена матадоров и цвета (!) их "костюмов света".
Красный: Андрес Рока Рей
Оранжевый: Хосе Антонио Моранте де ла Пуэбла
Жёлтый: Хосе Томас
Зелёный: Борха Хименес
Голубой: Даниэль Луке
Синий: Давид де Миранда
Фиолетовый: Пабло Агуадо
Traje de luces - это одежда, что называется, с высоким эротическим потенциалом. Но ее крой строго регламентирован, и дать волю своему вкусу и своим представлениям о прекрасном матадор может, только выбирая цвет. Выбор этот не ограничен предрассудком "мужчины такое не носят" - тореро носят все: розовый, фуксию, лососёвый. Выбор ограничен лишь суеверием. На два цвета в мире быков наложено табу. Это желтый и красный.
Про желтый ходит анекдот театрального происхождения: Мольер умер, играя в спектакле по своей пьесе "Мнимый больной". И он был одет в желтое. С тех пор в мире театра, а потом и корриды, желтый считается цветом, приносящим несчастье. Поэтому суеверные тореро и их портные творчески используют синонимы "желтого" : цвет шампанского, лимона, старого золота, соломы, охры, канареечный, тростниковый и так далее.
Реабилитировать этот цвет могла бы статистика. Травмы чаще всего получают тореро, одетые в синее. Их просто больше: синий - самый популярный цвет в корриде.
Синий: Хоакин Гальдос
Яркие и интенсивные варианты синего напоминают павлинье оперение и отлично сочетаются с контрастной золотной вышивкой. Особое место среди "синих" занимает цвет pureza. В католической Испании он связан с цветом плаща Богородицы и праздником Непорочного Зачатия.
Цвет "пуреса" с золотом на Хосе Томасе
Красный цвет в мире быков называется grana (но никогда rojo) и считается самым корридным из всех цветов. Grana - это цвет храбрости, связанный с кровью (чаще бычьей). И вина. В Испании винный цвет называют rioja (это понятно), во Франции - bordeaux (это очевидно).
"Грана и оро" на Алваро Лоренсо
Цвет удачи зеленый дает богатые возможности для интерпретации: есть verde esperanza - зеленый цвет надежды, а кроме него яблоко, фисташковый, морской волны, оливковый, бутылочный, табачный и даже "цвет глаз королевы Сорайи" - особый бирюзовый.
Soraya y oro на этом пикадоре
Фиолетовый - литургический цвет, связанный с мотивами Страстной недели. Он называется nazareno, вызывая в памяти капюшоны покаянцев, бредущих в процессиях братств. В фиолетовый ассортимент входят также цвета мантий - "кардинальский" и "епископский".
Мануэль Эскрибано в бархатном костюме чернильного цвета
Серый, цвет зимних вечеров всегда казался мне тоскливым, и тем не менее, один из самых известных костюмов для корриды-гойески в Ронде, созданный Джорджо Армани для Каэтано Риверы, был свинцово-серого цвета.
Черный - великий повелитель цветов, цвет элегантности, но многие тореро надевают его только в трауре, и тогда он называется catafalco. Правда, черный активно используется в вышивке как замена золоту.
Белый. С белым сложнее, он напоминает о религиозных церемониях инициации - крещении или свадьбе; матадор, принимая альтернативу, надевает белый. А когда он в первый раз получает травму, говорят о крещении кровью.
Мигель Абейан в бэлом.
Вот эта испанская манера "да и нет не говорить", "черное с белым не называть" казалась мне очень забавной, пока я не обнаружила, что французы в этом деле имеют еще более причудливые традиции. Ввел их тауринный критик Венсан Бург по прозвищу Zocato, назвав соломенного цвета костюм "Chateau Petrus 1947 года". Еще он различает цвета aubergine d’Aubervilliers и aubergine de Besançon. До чего все-таки французы гастроцентричная нация. Что нам "синенькие", то французу сотни оттенков от баклажанов из Безансона до баклажанов из Обервиля...
Разные сорта баклажан на Даниэле Луке и Хуане Хосе Падилье
Мне понравились также rouge des lèvres de Paloma Picasso (красная помада Паломы Пикассо) и bleu des nocturnes béarnaises - синий цвет ночей Беарна.
Гастрономическую тему дополняют "свекольный", "цвет кровяной колбасы", "свернувшегося яичного белка", "шоколада с 90% содержанием какао", "корицы из Лакано", "вина Chateau Poujeaux 1985 года" и прочих напитков и закусок.
"Коричный" Мигель Анхель Перера
"Яичный" Хосе Гарридо
И есть еще выразительное название для невыразительного цвета: bleuté pâle entre chien et loup, - "час между волком и собакой". Так индейцы называли промежуток времени между тремя часами ночи и четырьмя часами утра. Час, когда ночь переходит в утро, собака ещё спит, а волки возвращаются с охоты.
Я с нетерпением жду начала нового сезона, когда тореро будут обновлять свои "лусес". Готова предложить свои названия для цветов:
"Лиловый негр, подающий манто"
"Бананово-лимонный Сингапур"
"Над розовым морем вставала луна"
"Во льду зеленела бутылка вина"
Красный: Андрес Рока Рей
Оранжевый: Хосе Антонио Моранте де ла Пуэбла
Жёлтый: Хосе Томас
Зелёный: Борха Хименес
Голубой: Даниэль Луке
Синий: Давид де Миранда
Фиолетовый: Пабло Агуадо
Traje de luces - это одежда, что называется, с высоким эротическим потенциалом. Но ее крой строго регламентирован, и дать волю своему вкусу и своим представлениям о прекрасном матадор может, только выбирая цвет. Выбор этот не ограничен предрассудком "мужчины такое не носят" - тореро носят все: розовый, фуксию, лососёвый. Выбор ограничен лишь суеверием. На два цвета в мире быков наложено табу. Это желтый и красный.
Про желтый ходит анекдот театрального происхождения: Мольер умер, играя в спектакле по своей пьесе "Мнимый больной". И он был одет в желтое. С тех пор в мире театра, а потом и корриды, желтый считается цветом, приносящим несчастье. Поэтому суеверные тореро и их портные творчески используют синонимы "желтого" : цвет шампанского, лимона, старого золота, соломы, охры, канареечный, тростниковый и так далее.
Реабилитировать этот цвет могла бы статистика. Травмы чаще всего получают тореро, одетые в синее. Их просто больше: синий - самый популярный цвет в корриде.
Синий: Хоакин Гальдос
Яркие и интенсивные варианты синего напоминают павлинье оперение и отлично сочетаются с контрастной золотной вышивкой. Особое место среди "синих" занимает цвет pureza. В католической Испании он связан с цветом плаща Богородицы и праздником Непорочного Зачатия.
Цвет "пуреса" с золотом на Хосе Томасе
Красный цвет в мире быков называется grana (но никогда rojo) и считается самым корридным из всех цветов. Grana - это цвет храбрости, связанный с кровью (чаще бычьей). И вина. В Испании винный цвет называют rioja (это понятно), во Франции - bordeaux (это очевидно).
"Грана и оро" на Алваро Лоренсо
Цвет удачи зеленый дает богатые возможности для интерпретации: есть verde esperanza - зеленый цвет надежды, а кроме него яблоко, фисташковый, морской волны, оливковый, бутылочный, табачный и даже "цвет глаз королевы Сорайи" - особый бирюзовый.
Soraya y oro на этом пикадоре
Фиолетовый - литургический цвет, связанный с мотивами Страстной недели. Он называется nazareno, вызывая в памяти капюшоны покаянцев, бредущих в процессиях братств. В фиолетовый ассортимент входят также цвета мантий - "кардинальский" и "епископский".
Мануэль Эскрибано в бархатном костюме чернильного цвета
Серый, цвет зимних вечеров всегда казался мне тоскливым, и тем не менее, один из самых известных костюмов для корриды-гойески в Ронде, созданный Джорджо Армани для Каэтано Риверы, был свинцово-серого цвета.
Черный - великий повелитель цветов, цвет элегантности, но многие тореро надевают его только в трауре, и тогда он называется catafalco. Правда, черный активно используется в вышивке как замена золоту.
Белый. С белым сложнее, он напоминает о религиозных церемониях инициации - крещении или свадьбе; матадор, принимая альтернативу, надевает белый. А когда он в первый раз получает травму, говорят о крещении кровью.
Мигель Абейан в бэлом.
Вот эта испанская манера "да и нет не говорить", "черное с белым не называть" казалась мне очень забавной, пока я не обнаружила, что французы в этом деле имеют еще более причудливые традиции. Ввел их тауринный критик Венсан Бург по прозвищу Zocato, назвав соломенного цвета костюм "Chateau Petrus 1947 года". Еще он различает цвета aubergine d’Aubervilliers и aubergine de Besançon. До чего все-таки французы гастроцентричная нация. Что нам "синенькие", то французу сотни оттенков от баклажанов из Безансона до баклажанов из Обервиля...
Разные сорта баклажан на Даниэле Луке и Хуане Хосе Падилье
Мне понравились также rouge des lèvres de Paloma Picasso (красная помада Паломы Пикассо) и bleu des nocturnes béarnaises - синий цвет ночей Беарна.
Гастрономическую тему дополняют "свекольный", "цвет кровяной колбасы", "свернувшегося яичного белка", "шоколада с 90% содержанием какао", "корицы из Лакано", "вина Chateau Poujeaux 1985 года" и прочих напитков и закусок.
"Коричный" Мигель Анхель Перера
"Яичный" Хосе Гарридо
И есть еще выразительное название для невыразительного цвета: bleuté pâle entre chien et loup, - "час между волком и собакой". Так индейцы называли промежуток времени между тремя часами ночи и четырьмя часами утра. Час, когда ночь переходит в утро, собака ещё спит, а волки возвращаются с охоты.
Я с нетерпением жду начала нового сезона, когда тореро будут обновлять свои "лусес". Готова предложить свои названия для цветов:
"Лиловый негр, подающий манто"
"Бананово-лимонный Сингапур"
"Над розовым морем вставала луна"
"Во льду зеленела бутылка вина"