разговаривали вчера с подругой.
- Так попроси, - говорим о чём-то, - это как подарок на Рождество.
- Не-е-е, подарок на Рождество я уже получила два-три месяца назад.
- Так пусть ещё один будет? - продолжаю я.
- На тот я сама показала - хочу.
- А что было, если не секрет?
- Дрель с перфоратором. ...Ну, а чего. Мне нужно было ванну доделать, плитку отбить и новую положить.
после канунешнего baby shower это прозвучало радостной музыкой, правда.
накануне в комнате было человек 20-30 русских женщин (ну, почти-почти - за исключением одной англоговорящей сестрицей ин-ло), в подавляющем большинстве выглядевших так, что и меньшие по размерам кофемолка или тостер, преподнесённые в качестве подарка, тут же полетели бы в лицо дарителю :) гыгыгы
впрочем, вроде как должна бы научиться не делать поспешных выводов. "Не суди о книге только по её обложке".
но посмеялась от души.