Лев Данилкин про "Повесть и житие Данилы Зайцева" в Афише
Очень хорошая рецензия. Я примерно так и чувствую эту книгу.
"Подлинные мемуары, напоминающие, однако, литературную мистификацию: и биография, и язык рассказчика слишком хороши, чтобы быть правдой.
Зайцев - немолодой старообрядец, наш современник, родившийся в Китае, затем уехавший за невестой в Уругвай, помыкавшийся в Штатах и России, - отчитывается о своей невероятной жизни на эндемичном русском языке - не то чтобы протопоп-аввакумовском или афанасий-никитинском, но скорее на каком-то сорокинском, теллурически-кентаврическом: «На третьяй неделе в пятницу получил от тяти телеграмму, сообчает: немедленно явиться в Буэнос-Айрес». И так 700 страниц - бесконечный фестиваль странных грамматических форм, фонетических курьезов и фантастических диалектизмов.
Невероятная - хоть за ногу себя щипли - книга."
"Подлинные мемуары, напоминающие, однако, литературную мистификацию: и биография, и язык рассказчика слишком хороши, чтобы быть правдой.
Зайцев - немолодой старообрядец, наш современник, родившийся в Китае, затем уехавший за невестой в Уругвай, помыкавшийся в Штатах и России, - отчитывается о своей невероятной жизни на эндемичном русском языке - не то чтобы протопоп-аввакумовском или афанасий-никитинском, но скорее на каком-то сорокинском, теллурически-кентаврическом: «На третьяй неделе в пятницу получил от тяти телеграмму, сообчает: немедленно явиться в Буэнос-Айрес». И так 700 страниц - бесконечный фестиваль странных грамматических форм, фонетических курьезов и фантастических диалектизмов.
Невероятная - хоть за ногу себя щипли - книга."