продолжение про математиков

[mbla]

Первый этап закончен. Мы с шефом повидали десять человек. Отобрали троих для второго тура - директорского

Comments

[dina_mitova]

всю жизнь думала, что в швейцарии говорят, как и тут в бельгии: septante, octante (эт в канаде,вроде) et nonante. ан нет, как интересно. кстати, я тоже с удовольствием использую эти формы, которые мне кажутся куда более логичными, чем их французские собратья. а студентов учу обеим формам, чтоб знали.
извините за любопытство, а в какой школе вы работаете?

[bgmt]

http://mbla.livejournal.com/661302.html?thread=26358326#t26358326

[mbla]

Частная инженерная школа, начиналась когда-то как школа радио, ещё до войны, потом добавилась электроника, потом информатика, потом электронщиков мы готовить перестали. Сейчас готовим инженеров-информатиков широкого профиля - специализация начинается на четвёртом курсе.

[bgmt]

Не ottante, а huitante. Оttante вообще не существует, откуда два t? Это ж не итальянский! А вот octante существовало, в словарях присутствует, но было в Бельгии заменено на quatrevingt (без quatrevingt-dix!), а в Швейцарии на huitante. Septante и nonante и там, и там.

[mbla]

надо же

[go_away_bird]

сколько интересных людей, безумно жаль, что всех не взять...

[mbla]

очень :-)))

[anna_frid]

Ничего не знаю, воспроизвожу на слух, но у нас на женевской стороне говорят (кассирши в магазинах) septante, octante et nonante.

[mbla]

Вот и мне кажется, что octante, а Бегемот тут huitante

[french_man]

Бегемоту лишь бы hui вставить.

о hуяh

[bgmt]

http://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ais_de_Suisse
и
http://dictionnaire.sensagent.com/octante/fr-fr/:

Octante
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Octante est un synonyme de quatre-vingts. Ce terme n'est aujourd'hui plus utilisé en France, ni en Belgique où l'on ne l’utilise plus que plaisamment[1], lui préférant quatre-vingts. En Suisse, où l'on emploie en général huitante, il est rarement employé, sauf dans quelques villages du canton de Fribourg.

[_m_u_]

Такие интересные люди, и талантливые. Выбор - это ужасно, да.
А что это за такая система счисления странноватая? Эх, я думала только у немцев так ненормально, скажем, 93 - три и девяносто.

[mbla]

двадцатиричная система. Средневековая. Вот в википедии Бегемот нарыл http://mbla.livejournal.com/661302.html?thread=26361398#t26361398, только это по-французски. Потом именно её фр. академия признала за правильную. 70 - 60 и 10, 90 - три раза по 20 и 10

[_m_u_]

Ой, бедные, так вычислять каждый раз... Я еле к немецкой привыкла, да и то послушаю сумму, вычислю, как это будет "по-русску", и только потом уж воспринимаю.

[quichenotte]

Никто не вычисляет. И даже не задумывается. Звучит всё каждый раз единым словом и вся любофф.