(Untitled)

[mbla]

Сегодня, отправляясь на ланч с двумя Nicolas и с ощущением, что нет у меня вообще-то времени рассиживаться (да-да, подъезжая к оврагу, с меня слетела шляпа), особенно учитывая, что вечером как раз лекция в Дефансе, задумчиво сказала - je suis morte. Nicolas старший оглядел меня пристально и произнёс: pour une morte tu te portes très bien

Comments

[prividenie_ja]

Хотела стребовать перевод, проглядела ещё пару раз - и всё поняла. Какие-то всё корни знакомые - то от натюрморта, то от "Прет-а-порте"... Тре бьен, опять же. Очень всё-таки хочется выучить французский.

Это не "проезжая мимо города Бердичева" - это "летели два гуся, один на север, другой - зелёный" :)

[mbla]

аааа

[_m_u_]

И я поняла легко, не зная французского:))

[mbla]

:-))))

[krysochka]

Совсем-совсем нет времени? А то мы тут как раз в Париж понаехали... Правда, у нас тоже со временем туго, и особенно в выходные. Думали, может, в ресторан вас в какой-то пригласить?

[mbla]

Аааа! Нет уж, давайте лучше в гости! А когда вы можете? Например, послезавтра? Или в понедельник?

[liber_polly]

ну и я сегодня вернулась в десятом часу. но интересно так - не могу остановиться...

[mbla]

Я нежнейшим образом люблю свою работу и свою школу. Но как бы желательно помнить, что значительный аспект её - организация - это важно и нужно, но не надо забывать, что есть делатели, которые знают и умеют в сто раз больше, и, скажем, когда я нанимаю математика не только для преподавания (это я умею очень неплохо - в смысле преподавать умею), но и для науки, то я нанимаю, в принципе, специалиста более высокого класса, чем я, поэтому в предыдущем посте я и сказала - мол, кто мы такие

[liber_polly]

делатели без правильных организаторов тоже фигеют...

[mbla]

Ну, я ж не говорю, что наша многотрудная деятельность коту под хвост, но всё ж предпочитаю помнить про разницу... Вот целое утро телефон-мэйл-мэйл-телефон, сейчас побегу лекции в Дефансе читать, даже выскочу минут на 10 раньше, чтоб пробежаться мимо роз и черешен, и цветущих лип к более далёкой станции метро

offtopic

[green_fr]

Ленка, тебя всё ещё интересует стрельнуть наш фотик на денёк-другой, попробовать прелести зеркалки?

Re: offtopic

[mbla]

Угу. Я в гтоке ответила. Только вот когда...