(Untitled)

[mbla]

В этот пасхальный викенд было так же холодно, как месяц назад в Венеции...Ветер, который в Триесте задувает с моря в улицы так, что приходится держаться за натянутые вдоль тротуаров канаты, приходит в Венецию еле заметным настойчивым постоянным давлением воздуха на нос и щёки

Comments

[mbla]

И да, и нет. Есть две Венеции. Одна - доит туристов, отвратительная, особенно заметная летом. Но и зимой мы заплатили 18 евро за три капучино с 3 трамедзинами в крайне неприветливом кафе, где к тому же сортир был сломан, ключ давали с неохотой и объясняли, что только на пописать.

Но есть и другая - в Венеции есть университет, и неплохой, снимают комнаты студенты. Наша хозяйка, мама нашей приятельницы, совершенно очаровательная гостеприимная женщина живёт в Венеции всю жизнь, работает в Местре. Есть Венеция - для своих.

Безусловно Сан-Марко и Риальто невыносимы, и даже сейчас, в феврале, там мерзкие толпы и сувениры. На набережной у Салюта в феврале - пустота полная, запредельная, причём ночью - это значит в 8-9 часов вечера. За Арсеналом никого нет и летом, там пустые площади, перед домами стоят бутылки с водой, я потом только узнала, что считается, что собаки тогда не будут писать на пороге. А на каналах за Арсеналом рыбаки сети чинили, на via Garibaldi какие-то совершенно местные рабочие завтракали. В Дорсодуро много детей после школы на площади играли.

А летом больше не хочу. Тошно.

[messala]

Я догадывался, что есть Венеция для своих, но показать мне ее было некому, да и некогда. К тому же у меня еще остался привкус Неаполя, из которого я приехал в Венецию. Вот уж город живее некуда...

Наверное, надо будет съездить как-нибудь в феврале, к тому же у меня, кажется, появились с тех пор венецианские (ну, точнее, околовенецианские) знакомые. Из того самого университета.

[mbla]

Очень многое зависит от момента - я вот не полюбила Неаполя, как-то его не почувствовала. Была проездом раза три, и всякий раз было ощущение восточного базара. А в воскресенье вечером, когда базара уже не было, и только ветер гонял мусор по улицам, совсем грустное. И я уже слышала, что я неправа, и надо ещ приехать...

[messala]

Будете еще раз, вспомните: Giovanni a Carbonara, недалеко от вокзала и площади Гарибальди. Это что-то... И вообще Неаполь -- это...

Ну, это надо отдельный пост писать.

[mbla]

Обязательно! А Вы и напишите отдельный пост!

[crivelli]

Мы были в апреле. В центре уже было, конечно, кишение, но всё равно не такое уж страшное, не выходящее за рамки обычного туристского кишения в центре любого другого города. И по краям - совершеннейшая благодать.

А что за трамедзины?

[mbla]

Ну, понимаешь, в Сан-Марко я, наверно, никогда уж не зайду, раз в феврале не зашла. Но для меня всякий смысл теряется, когда очередь на вход. Ещё в музей я могу, а в церковь совсем нет. И в общем, всё же обидно, что очень красивые места стали вульгарно туристскими приготовленными на блюде. Но по краям благодать и в августе. Даже и не по краям, а просто - шаг в сторону от муравьиной тропы.

А tramezzino - это маленький такой бутербродик на белом хлебе, треугольничек, а между кусками хлеба разное - помидор, яйцо, салат

[crivelli]

Но для меня всякий смысл теряется - для меня тоже.