Бюрократы всех стран, соединяйтесь!

[mbla]

Мама одной моей подруги, живущая в Дюссельдорфе уже лет 10, недавно отправилась подавать прошение о получении немецкого гражданства

Comments

[musevna]

:))))

[mbla]

:-)))

[quichenotte]

Современным бюрократам очень трудно понять, что бывают и вдовы. В анкете на получение стипендии для лицеев предусмотрены все случаи для родителей -- женаты, официальный гражданский союз, сожительство, разведены, живут отдельно. А вдов нет. Сирот тоже. В таких случаях я просто прибавляю там квадратик и пишу. И крестик ставлю. У меня специальные анкеты. :-)

[mbla]

Надо же.

[quichenotte]

Однажды у меня спросили, на каких основаниях у меня полные родительские права, и точно ли, что на выезд ребенка за границу не нужно согласие мужа? :-) На что я ответила, что все очень логично, потому что вдова -- это как если бы я все так и оставалась замужем, но решаю все сама. Потому что столоверчением не занимаюсь. Но как только научусь, сразу спрошу у мужа массу нужных вещей.

[mbla]

Да, конечно.

[quichenotte]

Чиновник поднял глаза от бумаг и спросил: «Что случилось раньше - ваш муж умер, или вы развелись?
Ой, а чиновник-то ведь был прав. Разумеется, если муж умер в качестве мужа, то нужна справка о смерти. А если развод уже был произнесен к моменту смерти, то нужна справка о разводе.

[mbla]

И в самом деле...

[quichenotte]

Увы

[aguti]

А что она ответила? :)

[mbla]

А чёрт его знает, мне подруга про это рассказала, а я не спросила.

[zurafa]

Вопрос сформулирован по-идиотски, но это действительно различные анкетные параметры -- "вдовой" можно быть только при неразведенном на момент смерти браке. К тому же в Германии бракоразводные дела иногда тянутся очень долго, даже при согласии обеих сторон, и здесь вполне реальна справка о разводе (что для чиновника и есть акт развода) с датой после смерти одного из участников. А чиновники (наши, но ведь и ваши порой тоже?) -- люди хорошие, как я недавно писала: одна такая девка на моих глазах предложила немецкой гражданке неарийского происхождения подать на вид на жительство в Германии.

[mbla]

По-моему, Вам отказывает чувство юмора. Чиновники и у нас, и у Вас бывают разные - красивые и безобразные. Это, вроде бы, достаточно очевидно, как и то, что данный чиновник задал вопрос удивительно смешным образом.

[zurafa]

Гм. Может, действительно вредно столько общаться с немецкой бюрократией в устном и письменном виде.

[mbla]

Ох, боюсь, что с любой :-)))