(no subject)
Очень занятный мужик - наш маркиз Карабас - Франсуа.
Когда четыре с половиной года назад мы приехали к нему в первый раз, - увидели виноградники, поля чабреца, коллекцию тракторов, - ну, штук пять-шесть разных маленьких тракторят - а потом с ним поболтали - удивились его парижскому выговору. Вроде, человек крестьянствует - кажется, испокон веку, - а говорит по-парижски, даже тени нет моего любимого здешнего южного прононса.
Когда мы ему сказали, что собираемся съездить на денёк на море, в каланки, он сообщил нам, что когда учился в марсельском универе, в каланках гулял каждый день.
Мы гадали - чему учился? - агрономии? Или, может философии - как не станешь философом, живя на винограднике…
Когда я спросила у него совета про местные ресторанчики, он отправил нас в какую-то деревню, где ресторан принадлежит обществу, кажется, слепых. Сказал, что кормят вполне, и что польза от похода в ресторан будет. Мы так туда и не добрались, а вот на третий, кажется, приезд, поужинали в крошечном ресторанчике в La Tour d’Aigues, который как все добрые люди, нашли по trip advisor. Ресторанчик больше всего походил на чью-то уютную кухню.
Однажды я получила от Франсуа письмо с вопросом: нет ли какой-нибудь организации в Москве, которая могла бы помочь кузену его подруги - камерунцу. Он в Москве мёрзнет и тоскует. Бегемот через вездесущий ФБ даже соответствующее сообщество помогающих нашёл, о чём мы Франсуа написали. Но камерунский кузен всё-таки в Москве не выдержал, вернулся в Камерун с тем, чтоб потом по приглашению Франсуа приехать во Францию и попытаться остаться.
Вот после той истории про камерунца в Москве мы и разговорились толком, на третий наш приезд. Осенью.
Отец Франсуа был инженером по гидростанциям, а гидростанции обычно в горах, или в предгорьях, - в прекрасных местах. И вот совершенно без всякой связи с занятиями родителей, но, может быть, в связи с пейзажами в которых он вырос, Франсуа пошёл учиться в агрономическую инженерную школу. Там познакомился с африканскими студентами и, получив диплом, вместе с ними уехал в Африку. Влюбился в неё. Жена у него была африканка, а сейчас подруга - африканка.
Кажется, в первом нашем длинном разговоре Франсуа полуутвердительно спросил: вы хорошо знаете современную африканскую литературу? Пришлось признаться, что и не современную не больно-то.
В ту зиму он отправился в Африку после долгого перерыва. Прислал мне оттуда фотки - старую и современную с одними и теми же людьми - сокурсниками и друзьями.
На вопрос «как дела» Франсуа всегда отвечает «хорошо» - и крокодил ловится, и кокос растёт, а уж виноград!
У входа в поместье два каменных столба, вроде как намёк на отсутствующие ворота, рядом 4 почтовых ящика. Пять фамилий - четыре африканские. В этом году появился помощник - очень симпатичный совсем молодой мальчик с Берега Слоновой Кости. С радостной улыбкой. Думаю, неплохо ему работается. Вчера вот весело помахал нам с Таней с тракторёнка, который вёз тележку с опавшими листьями. Спросил, не нужны ли нам яйца. Я его произношение плохо понимаю, так что пока он не сказал «яйца курицы», я никак не могла в толк взять, о чём он. Курицы разгуливают вальяжные. К счастью, нам они попались, когда мы в магазин на машине ехали и пока ещё ни разу не попались, когда с Таней шли.
А ещё во владениях Франсуа импозантный дом, который он сдаёт под свадьбы и прочие праздненства.
Сейчас, понятно, никаких свадеб и праздников нет, так что Франсуа с помощником, и ещё сосед без торопёжки дом ремонтируют - Франсуа, который из-за карантина за год потерял тысяч 50 дохода, по своему радостному оптимизму сказал, что зато благодаря нынешнему положению, смогут они починить дом на славу - обычно ведь всё второпях…
Но не только африканцы проходят через дом Франсуа. Однажды вот украинец на велосипеде проехал, прожил у него несколько дней - общего языка у них не было, но всё ж Франсуа понял, что во Францию украинец намылился за любимой женщиной.
Африканцев попадается на наших дорожках много, больше, чем я бы ожидала в этих местах - думаю, не без содействия Франсуа.
Наш домик на отшибе, метрах в пятистах от дома Франсуа. Выйдешь вечером - неба много, и звёзды слегка мохнатые по краям, и красный Марс над потерявшей листья липой. И где-то там вдалеке окошки Франсуа светятся.
Когда четыре с половиной года назад мы приехали к нему в первый раз, - увидели виноградники, поля чабреца, коллекцию тракторов, - ну, штук пять-шесть разных маленьких тракторят - а потом с ним поболтали - удивились его парижскому выговору. Вроде, человек крестьянствует - кажется, испокон веку, - а говорит по-парижски, даже тени нет моего любимого здешнего южного прононса.
Когда мы ему сказали, что собираемся съездить на денёк на море, в каланки, он сообщил нам, что когда учился в марсельском универе, в каланках гулял каждый день.
Мы гадали - чему учился? - агрономии? Или, может философии - как не станешь философом, живя на винограднике…
Когда я спросила у него совета про местные ресторанчики, он отправил нас в какую-то деревню, где ресторан принадлежит обществу, кажется, слепых. Сказал, что кормят вполне, и что польза от похода в ресторан будет. Мы так туда и не добрались, а вот на третий, кажется, приезд, поужинали в крошечном ресторанчике в La Tour d’Aigues, который как все добрые люди, нашли по trip advisor. Ресторанчик больше всего походил на чью-то уютную кухню.
Однажды я получила от Франсуа письмо с вопросом: нет ли какой-нибудь организации в Москве, которая могла бы помочь кузену его подруги - камерунцу. Он в Москве мёрзнет и тоскует. Бегемот через вездесущий ФБ даже соответствующее сообщество помогающих нашёл, о чём мы Франсуа написали. Но камерунский кузен всё-таки в Москве не выдержал, вернулся в Камерун с тем, чтоб потом по приглашению Франсуа приехать во Францию и попытаться остаться.
Вот после той истории про камерунца в Москве мы и разговорились толком, на третий наш приезд. Осенью.
Отец Франсуа был инженером по гидростанциям, а гидростанции обычно в горах, или в предгорьях, - в прекрасных местах. И вот совершенно без всякой связи с занятиями родителей, но, может быть, в связи с пейзажами в которых он вырос, Франсуа пошёл учиться в агрономическую инженерную школу. Там познакомился с африканскими студентами и, получив диплом, вместе с ними уехал в Африку. Влюбился в неё. Жена у него была африканка, а сейчас подруга - африканка.
Кажется, в первом нашем длинном разговоре Франсуа полуутвердительно спросил: вы хорошо знаете современную африканскую литературу? Пришлось признаться, что и не современную не больно-то.
В ту зиму он отправился в Африку после долгого перерыва. Прислал мне оттуда фотки - старую и современную с одними и теми же людьми - сокурсниками и друзьями.
На вопрос «как дела» Франсуа всегда отвечает «хорошо» - и крокодил ловится, и кокос растёт, а уж виноград!
У входа в поместье два каменных столба, вроде как намёк на отсутствующие ворота, рядом 4 почтовых ящика. Пять фамилий - четыре африканские. В этом году появился помощник - очень симпатичный совсем молодой мальчик с Берега Слоновой Кости. С радостной улыбкой. Думаю, неплохо ему работается. Вчера вот весело помахал нам с Таней с тракторёнка, который вёз тележку с опавшими листьями. Спросил, не нужны ли нам яйца. Я его произношение плохо понимаю, так что пока он не сказал «яйца курицы», я никак не могла в толк взять, о чём он. Курицы разгуливают вальяжные. К счастью, нам они попались, когда мы в магазин на машине ехали и пока ещё ни разу не попались, когда с Таней шли.
А ещё во владениях Франсуа импозантный дом, который он сдаёт под свадьбы и прочие праздненства.
Сейчас, понятно, никаких свадеб и праздников нет, так что Франсуа с помощником, и ещё сосед без торопёжки дом ремонтируют - Франсуа, который из-за карантина за год потерял тысяч 50 дохода, по своему радостному оптимизму сказал, что зато благодаря нынешнему положению, смогут они починить дом на славу - обычно ведь всё второпях…
Но не только африканцы проходят через дом Франсуа. Однажды вот украинец на велосипеде проехал, прожил у него несколько дней - общего языка у них не было, но всё ж Франсуа понял, что во Францию украинец намылился за любимой женщиной.
Африканцев попадается на наших дорожках много, больше, чем я бы ожидала в этих местах - думаю, не без содействия Франсуа.
Наш домик на отшибе, метрах в пятистах от дома Франсуа. Выйдешь вечером - неба много, и звёзды слегка мохнатые по краям, и красный Марс над потерявшей листья липой. И где-то там вдалеке окошки Франсуа светятся.