(Untitled)

[mbla]

Я - зверь до крайности не-оперный. Мои «оперные» друзья могут меня закидать опилками, но мне в операх прежде всего мешают слова, когда я их понимаю

Comments

[mrka]

Ты хрюха-дурюха :)))

[mbla]

сама свинюха-пятачуха

[ermite_17]

В "Хованщине" потрясающее либретто, по литературному уровню выше, чем в "Борисе Годунове".
В "Кармен" потрясающее либретто (Meillac et Halévy)

[mbla]

Либретто "Хованщины" к стыду своему не знаю. А "Кармен" - да, понимаю, прекрасно во всех отношениях

[yug_rishon]

Я еще более крайний. У меня в мозгу восприятие слов имеет приоритет над музыкой, поэтому, когда что-то поют со словами на знакомом мне языке, больше половины внимания уходит на слова, а когда на незнакомом европейском - все равно пытаюсь ловить на слух корни, и это мешает.
Один раз слушал китайскую оперу - это было очень интересно, музыка сама по себе интересная, а слова не мешали.

А ты так хорошо описала "Порги и Бесс", что начал жалеть о недоступности ее в этом исполнении. Надеюсь, посмотрю в другом.

[mbla]

Да вот в ФБ мне сказали, что за деньги можно на них выйти. Уверена, что деньги небольшие. :-))) Ну, конечно, когда язык не совсем невозможный, ловишь обрывки слов. Но очень часто и на родном в оперном пении их не уловить :-))