Программа наших внутрикорпоративных тренингов включает два любопытных курса: как работать с японцами и как работать с французами.
На днях мне рассказали один из примеров, включенных в методичку.
Учитетельница опрашивает класс.
- Какой любимый цвет?
Большинство склоняется, скажем, к синему. В японском классе последний ученик также назовет синий, даже
(
Read more... )
Comments 3
Про то, что последний будет выделяться - сомневаюсь, если честно. У французов есть поговорка "pour vivre heureux vivons caché" - "чтобы жить счастливо, лучше жить не выделяясь". И эта поговорка очень хорошо характеризует французов.
Reply
Второй тур во Франции не считается ;)
В поговорке что -то есть - достаточно состоятельные французы редко покупают дорогие машины. Но когда нужно доставить свое личное самое важное мнение - это к французам !
Reply
Дело ведь не в том, что французы хотят выделяться, а в том, что здесь сильная многопартийная система. Таргетить все слои населения одновременно мне не представляется возможным. Так что в нормальном случае здесь в первом туре никто не наберет даже 35%.
По моим наблюдениям, доставить свое личное важное мнение - это скорее уж к русским, чем к французам. Причем начиная фразу с "на самом деле, ....". Французы же наоборот в большинстве случаев не пойдут дальше small talk, избегая давать свое мнение. Впрочем, может быть у меня уже глаз замылился.
Reply
Leave a comment