На ловца и зверь бежит. На Печерске (начальственный район Киева) сняла дракона с "иероглифами", а через дня 4 на Троещине (люмпенский район, где мы живем) повстречала такую машину-с. Показывю только сейчас, бо була така затуркана, така затуркана!
Предполагаю, художники перевели заказчику надпись на картуше как "Через терни - к звездам" или "Ass longa, vita brevis".