故君子必慎其独也。*
Готовим выставку современного китайского каллиграфа, пишущего цитаты из древних. На выставке можно будет фотографироваться. И разбирать цитаты на демотиваторы.
___________
*{C}{C}Поэтому благородные люди, даже находясь в одиночестве, должны быть осторожны и осмотрительны.
(Цитата полностью:
{C}所谓诚其意者，毋自欺也。如恶恶臭，如好好色，此之谓自慊。故君子必慎其独也。{C}
Перевод на современный китайский:
{C}使意念真诚的意思是说，不要自己欺骗自己。要像厌恶腐臭的气味一样，要像喜爱美丽的女人一样，一切都发自内心。所以，品德高尚的人哪怕是在一个人独处的时候，也一定要谨慎.{C}
Излагать свои мысли честно означает не обманывать себя самого. Таким же образом, как испытываешь отвращение от запаха протухшей рыбы, и с той же искренностью, с какой влюбляешься в красавицу, необходимо во всем следовать своей природе и велению сердца. Поэтому благородные люди, даже находясь в одиночестве, должны быть осторожны и осмотрительны.)
___________
*{C}{C}Поэтому благородные люди, даже находясь в одиночестве, должны быть осторожны и осмотрительны.
(Цитата полностью:
{C}所谓诚其意者，毋自欺也。如恶恶臭，如好好色，此之谓自慊。故君子必慎其独也。{C}
Перевод на современный китайский:
{C}使意念真诚的意思是说，不要自己欺骗自己。要像厌恶腐臭的气味一样，要像喜爱美丽的女人一样，一切都发自内心。所以，品德高尚的人哪怕是在一个人独处的时候，也一定要谨慎.{C}
Излагать свои мысли честно означает не обманывать себя самого. Таким же образом, как испытываешь отвращение от запаха протухшей рыбы, и с той же искренностью, с какой влюбляешься в красавицу, необходимо во всем следовать своей природе и велению сердца. Поэтому благородные люди, даже находясь в одиночестве, должны быть осторожны и осмотрительны.)