Президент США, поцеловавший Брежнева и ставший жертвой кролика-убийцы
1979, июнь. Австрия, Вена. Джимми Картер знакомит советского лидера Леонида Брежнева со своей дочерью Эми Картер
Умер Джимми Картер (1924-2024) - первый президент США, отметивший своё 100-летие. Он целовался с нашим Леонидом Ильичом Брежневым, вошёл в историю своей великой битвой с напавшим на него кроликом-убийцей, а потом получил за это Нобелевскую премию. Но обо всём по порядку.
1. Как ни странно, но я хорошо запомнил этот день, 2 ноября 1976 года, «первый вторник после первого понедельника ноября», когда Джимми Картер стал избранным президентом США (я тогда учился в первом классе школы). В этот день я стал свидетелем разговора двух своих старших родственников (отца и старшего брата). Кто избран, было ещё неизвестно. Один из них говорил, готовя себе утренний кофе с молоком:
- Сегодня в США выборы президента. Один американский мыслитель [он назвал фамилию, но я её не запомнил] предлагал, чтобы в этот день оба кандидата на этот пост выходили перед публикой обнажёнными, со шпагами в руках, и сражались друг с другом до победы. Кто победит - тот и станет президентом. И чтобы фехтовали обнажёнными...
- Зачем обнажёнными-то? - удивился я такой нелепости.
- Чтобы все раны было сразу хорошо видно.
- Но тогда президентом становился бы просто лучший фехтовальщик! - заметил другой участник разговора.
Джимми Картер (1924-2024), 39-й президент США
2. Прошло время. Как-то раз советская печать - кажется, это была газета «За рубежом» - не без насмешки опубликовала фотографию Картера, который принял участие в соревнованиях по бегу. И он добежал-таки до финиша... но в состоянии изнеможения. На снимке он едва не падал с ног от усталости.
По этому поводу в «советском-антисоветском» фольклоре появился анекдот:
«Поспорили Картер и Брежнев, кто победит в соревнованиях по бегу. Через час после того, как Картер достиг финиша, приплёлся Брежнев. На следующий день советские газеты сообщили: «В состоявшемся забеге между советской и американской стороной Леонид Ильич Брежнев пришёл одним из первых, а Картер - предпоследним».
3. Вообще, анекдотов про соревнования Картера и Брежнева было немало. Вот ещё некоторые:
«Приехал летом Картер к Брежневу с визитом. Повели его на экскурсию на ВДНХ. Жара стояла страшная, и Брежнев предложил Картеру искупаться в центральном фонтане. Картер разумно возражает:
- А если подойдёт ваш представитель закона и спросит, почему купаемся в неположенном месте?
- Ну, ответишь, что ты президент США, и он, конечно, всё поймёт и уйдёт.
Купаются они, купаются. И тут подходит милиционер и обращается к Картеру:
- Ну-ка, плыви сюда! Что тут делаешь?
- Да как вы ко мне обращаетесь! Я - президент США Картер!
- Угу, сейчас вот тот мордастый подплывёт, скажет, что Брежнев».
«Приезжает Картер в СССР, встречает его Брежнев в аэропорту. Поздоровались, поцеловались. Смотрит Брежнев - а у Картера на пиджаке три маленькие цветные кнопочки. Брежнев интересуется:
- Что это?
Картер:
- Это наше специзобретение для визитов. Если мне станет холодно - я жму первую кнопочку и мне сразу становится тепло. Если мне жарко - жму вторую и охлаждаюсь. А если очень устаю - жму третью и сразу ощущаю прилив сил...
Брежневу понравилось, дал он указание сварганить что-то подобное, но своё. Ответный визит Брежнева в Штаты. Встречает его Картер в аэропорту, глядит - Брежнев с трудом спускается по трапу, а на шее у него бронированная дверь от ЗИЛа. Картер говорит:
- Что это?
Брежнев отвечает:
- Если мне станет жарко - я окно открываю, если мне холодно - закрываю, а когда устаю - бросаю эту дверь нафиг и сразу ощущаю прилив сил...»
«Брежнев едет на лимузине по Москве с президентом Картером, показывает город. Проезжают Кремль. Брежнев тычет пальцем в окно:
- Это моё...
Проезжают собор Василия Блаженного.
- И это моё...
Проезжают Мавзолей.
- И это тоже моё...
- Позвольте, но ведь там, кажется, написано «Ленин»?
- А, это они забыли две точки над «ё» поставить».
«Приехал Брежнев с визитом в США. После официальной части Картер предложил ему аттракцион - лабиринт смерти. Брежнев согласился. Зашёл Брежнев в лабиринт - а тут на него бросился разъярённый тигр. Ну, Брежнев туда-сюда - и тупик... Присмотрелся - маленькая табличка: «Американская шутка. Выход направо». Ну и вышел...
На следующий год Картер приехал с визитом в СССР. Брежнев ему решил показать русский вариант лабиринта. Вошёл Картер - а на него кинулся медведь. Картер бегал-бегал, упёрся в тупик. Видит - надпись: «Русская шутка. Выхода нет».
4. Картера в советской печати изображали, конечно, антисоветчиком и антикоммунистом, каковым он и являлся. Поэтому мне врезался в память такой разговор о нём в 1979 году. Я разглядывал фотографию Картера в номере журнала «Америка», посвящённом сельскому хозяйству США, и иронически заметил:
- А какое вообще отношение президент США имеет к сельскому хозяйству?
Фотография Джимми Картера в апрельском номере журнала «Америка» за 1979 год. Номер был посвящён сельскому хозяйству США
- Так он же фермер, - ответил мне на это отец.
- Фермер? - удивился я.
- Крупный фермер, конечно. Но да, тоже фермер. А президент... Многие считают, что ему не следовало становиться президентом США.
- А кем же следовало стать?
- Например, проповедником...
- Проповедником?!..
- Да. Проповедник из него мог выйти хороший, а президент получился... не очень.
Отец был по взглядам либералом, и на выборах в США всегда «болел» за республиканцев, так что Картер для него был слишком «левый». Действительно, республиканцы клеймили Картера за то, что он много говорил, и ничего не делал в реальности, а что пытался делать, то у него заканчивалось оглушительным фиаско. Например, он пытался противодействовать революции в Иране, но анекдотически безуспешно (вертолёт, отправленный им с военной миссией в Тегеран, столкнулся с американским же самолётом, миссия сорвалась).
5. Картер вошёл в историю многими своими чудачествами или не совсем обычными поступками. Среди них, между прочим, был и поцелуй с нашим тогдашним руководителем Леонидом Ильичом Брежневым. Он произошёл именно по инициативе главы Белого дома. Случилось это 18 июня 1979 года. Во время встречи в Вене Картер неожиданно решил выйти за рамки протокола. «Ко всеобщему удивлению, - вспоминал переводчик Виктор Суходрев, - Картер потянулся к Брежневу и стал левой рукой обнимать его за плечи. Брежнев в ответ тоже потянулся к американцу, и два президента на глазах у изумлённой публики вдруг поцеловались». Окружающие стали улыбаться и аплодировать... Но выглядело это непривычно. По замечанию бывшего дипломата Олега Гриневского, лидеры расцеловались «к великому неудовольствию своих близких окружений». Потом Леонид Ильич даже обеспокоенно спросил у своего переводчика:
- Скажи, Витя, а ничего, что я с Картером расцеловался? Но ведь это он первый...
Вечером после переговоров Брежнев отозвался о Картере так:
- А этот Картер мужик вроде бы ничего! Только уж больно скучный! И с разоружением у него ничего не получится - не дадут ему это сделать.
Другая передача слов Брежнева:
- Картер - человек неплохой, но слабый. Не дадут ему ничего сделать. Много сил в США, которые никогда не согласятся с разоружением...
Под «скучностью» Леонид Ильич, видимо, имел в виду такие моменты, как, например, следующий - когда он в начале переговоров с пафосом заявил «Бог не простит нам, если мы потерпим неудачу» - то президент США был настолько поражён тем, что первый коммунист планеты апеллирует к Богу, что сразу стал записывать его слова в свой жёлтый блокнот. Эта привычка записывать за собеседником каждое слово Леониду Ильичу не понравилась: он усмотрел в ней что-то мелочное. А Картер вечером того дня заявил, что он приобрёл себе нового друга в лице Леонида Ильича...
Впрочем, насчёт «мужика вроде бы ничего» Леонид Ильич, пожалуй, погорячился: почти одновременно с трогательной сценкой, разыгранной им в Вене, Картер одобрил начало мощной помощи партизанам-фундаменталистам в Афганистане. Что и послужило прелюдией к последующей 30-летней трагедии этой страны. Но вот насчёт «не дадут ему это сделать» Брежнев не ошибся...
6. Вообще же Брежнев был весьма раздражён неискренним и двуличным, как он считал, поведением Картера. В том же 1979 году Леонид Ильич жаловался французскому президенту: «За кого он меня принимает? Он без конца шлёт мне письма, очень любезные письма. Но я не просил его мне их писать!.. А затем, в конце недели, я узнаю, что он отправляется куда-нибудь на Средний Запад или в какой-нибудь университет. И тут он принимается меня оскорблять! Он обзывает меня так грубо, что я никак не могу этого стерпеть. Он считает, что я ничего не знаю. Но я получаю все его речи. Значит, он считает, что со мной можно так обходиться! Да что же он за человек? Что о себе воображает?..»
7. Кстати, и поцелуй в Вене в 1980 году республиканцы использовали в своей предвыборной кампании против Картера. Они отпечатали плакат с фотографией поцелуя и издевательской надписью «You, too, can kiss off Carter» (игра слов - можно перевести и как «Вы тоже можете поцеловать Картера» и как «Вы тоже можете прогнать Картера»).
Предвыборный плакат республиканцев против Картера. 1980 год
Рональд Рейган с плакатом «You, too, can kiss off Carter». 1980 год
Ту президентскую гонку Картер, как известно, сокрушительно проиграл Рональду Рейгану.
8. Ну, а олицетворением всего правления Картера стала его эпическая «битва с кроликом-убийцей». В том самом апреле 1979-го, когда автор этих строк разглядывал фото Картера в образе фермера в журнале «Америка», президент США приехал в родной городок Плэйнз (штат Джорджия).
И отправился порыбачить, в одиночку на лодке. Но во время рыбалки к его лодке подплыл дикий водяной кролик... Этого кролика потом изображали так:
20 апреля 1979. Джимми Картер на рыбалке и кролик, плывущий прочь от его лодки
Животное было то ли в беде, то ли в ярости. Оно атаковало лодку. «Президент признал, что не имел опыта обращения с бешеными кроликами. Он не мог определиться с душевным состоянием кролика. Было ясно, однако, что это было большое глупое животное, издававшее странное носовое шипение и скрежетавшее зубами, пытавшееся забраться в лодку».
Карикатура американской печати на тему битвы президента Картера с кроликом-убийцей
Однако президент не сдался, проявил мужество и героизм и вступил в битву со зверем: веслом храбро обрызгал его водой. Тогда кролик поплыл прочь от лодки.
Однако когда эта эпическая победа стала известна прессе, она добила рейтинг Картера: президент-то, оказывается, настолько слаб, что на него нападают даже кролики!
Кролик, атакующий президента США
Ролик на тему «Картер и кролик»
https://www.history.com/videos/jimmy-carter-vs-killer-rabbit#
Кадры из ролика:
20 апреля 1979. Президент США мирно удил рыбу
Когда появился плывущий кролик
Кролик атакует
В одной лодке с Президентом
Погружение в объятиях кролика-убийцы
Но Президент сумел вырваться
Сотрудник Белого дома сфотографировал финал эпической битвы
А это Москва, Кремль. Горит окно в высоком кабинете
Вот кто посылал Кролика
Кролик на докладе в Кремле о провале своей тайной миссии
Странное дело: президент, то ли по своей слабости, то ли по недомыслию, то ли по сознательному умыслу, заложил бомбу под США и весь мир в виде поддержки исламских фундаменталистов. Но получил за свою деятельность Нобелевскую премию мира в 2002 году, когда последствия такой политики в виде 09/11 стали уже очевидны для всех. А выборы проиграл совсем не за это, а за поцелуй с Ильичом и случайную встречу с длинноухим...