Ушла школьница, которую называют «одним из самых страшных персонажей мировой истории»
18 августа 1966 года. Председатель Мао и Сун Бинбинь
Не стало одной из легендарных, культовых фигур «красных шестидесятых». «Уолл-стрит джорнел» называет её «самой известной из хунвейбинов (красногвардейцев)», и он не ошибается. Другие характеристики: икона «Великой культурной революции», «женское лицо культурной революции», и даже «один из самых страшных персонажей мировой истории» - во как! Я писал о ней недавно.
Вот эта милая девушка с косичками и в смешных очках - «один из самых страшных персонажей мировой истории»? Да бросьте!
Впрочем, разберёмся по порядку. Звали её Сун Бинбинь, она умерла в Нью-Йорке 16 сентября. По-русски её имя звучит, как мелодичный звон колокольчика, по-китайски оно означает «деликатная», или «застенчивая», а председатель Мао при личном знакомстве сказал, что ей теперь больше подходит другое имя - «Яоу» (это переводят как «Требующая оружие», «Готовая к борьбе» или «Воительница»). Это стало революционным прозвищем Сун.
Какова история мировой славы Сун?
Подборка картин китайского художника Лю Вэньчана, которые, возможно, помогут почувствовать взбудораженную атмосферу Культурной революции. В центре произведений Лю - обычно юная девушка с повязкой красногвардейца, что перекликается с образом Сун...
Сун была ученицей подготовительной школы при Пекинском педагогическом университете, отличницей в учёбе. В 1966-м многие считали, что Сун - обычная, рядовая школьница. Но это было не совсем так: она была дочерью генерала Сун Жэньцюна (1909-2005), одного из основателей Народно-освободительной армии Китая (НОАК). Во время культурной революции ему тоже приходилось терпеть критику от молодёжи, но в 1970-е годы он стал близким соратником Дэн Сяопина, а в девяностые годы - вошёл в самое высшее руководство страны, в состав так называемых Восьми бессмертных. Впрочем, о том факте, что Сун - генеральская дочь, многие даже хвалившие её часто умалчивали. Потому что образ обычной школьницы, из безвестности поднявшейся до всекитайской и мировой славы, производил гораздо более сильное впечатление...
И вот, когда в воздухе запахло переменами, 5 августа 1966 года, 17-летняя Сун вывесила в школе своё личное дацзыбао - настенную газету, в которой юная отличница призвала бороться с педагогами, которые мечтают о реставрации старых буржуазных порядков. Ну, а какие дети и где не мечтают бороться с педагогами, особенно с теми, которых они не любят и считают плохими?
Призыв Сун вдохновил нескольких школьников, в тот же день они собрались в красногвардейский отряд. А затем поймали директора школы Бянь Чжунъюнь и замдиректора Ху Читао, и обеих сильно побили. Ху после побоев осталась жива, а Бянь - скончалась. Сун утверждала, что сама не прикасалась к Бянь, но и не стала останавливать других, которые её колотили.
Бянь Чжунъюнь (1916-1966), которую называют «первой жертвой культурной революции»
Сун Бинбинь (1949-2024)
Среди колотивших была, между прочим, дочка председателя КНР Лю Шаоци, который по воле судьбы был позже объявлен главным противником Мао в ходе культурной революции. Так прихотливо действует история... Это был первый случай со столь драматическим исходом во время культурной революции, он всех поразил и произвёл сильное впечатление... А Сун мгновенно стала известной.
Для кого-то в положительном, а для кого-то и в отрицательном смысле. Советский артист и певец Владимир Высоцкий (1938-1980), не скрывавший своего отрицательного отношения к «левым» шестидесятых как в Париже, так и в Пекине, исполнял в 1966-м такую язвительную песню:
Вот придумал им забаву
Ихний вождь товарищ Мао:
Не ходите, дети, в школу -
Приходите бить крамолу!
И не то чтоб эти детки
Были вовсе малолетки, -
Изрубили эти детки
Очень многих на котлетки!
Совсем не удивительно после этого, что 18 августа 1966-го именно Сун на первом большом митинге хунвейбинов оказалась на трибуне рядом с председателем Мао и надела ему на руку нарукавную повязку красногвардейца с надписью «хунвейбин». Мао стал, таким образом, одним из них, из бойцов культурной революции, из тысяч и тысяч студенческой и школьной молодёжи, заполнивших площадь! Революция снизу и революция «сверху» слились воедино! Трудно, наверное, даже вообразить овладевший площадью восторг. А Сун навсегда стала лицом «культурной революции», когда она, светясь молодым революционным задором и энергией, надевала красную повязку на руку лидера правящей партии. 20 августа 1966 года уже как «Сун Яоу» девушка опубликовала статью: «Я надела красную повязку на председателя Мао». Эту статью через день перепечатала газета People's Daily.
Как сложилась дальнейшая судьба Сун? Отличница в любом деле, в 1980 году она была послана за государственный счёт учиться в... Америку, где закончила Массачусетский технологический институт. В США получила степень доктора химических наук. В 2014 году вновь собрала свой бывший отряд красногвардейцев и они вместе возложили цветы к памятнику директора школы Бянь Чжунъюнь, погибшей от их рук. «Я буду вечно молить убитую нами учительницу о прощении», - сказала Сун. Впрочем, муж Бянь этих извинений не принял: он счёл их неискренними. Сун не сказала прямо, что виновна в смерти директора, она только признала, что «не смогла защитить её». Поэтому муж погибшей посчитал, что Сун не хочет принять на себя всю ответственность за случившееся. Хотя он признавал, что среди тех, кто наносил побои его жене, Сун не было...
2014, январь. Сун приносит извинения за гибель учительницы
2014, январь. Cун и её товарищи по красногвардейскому отряду 1966 года кланяются памятнику погибшей от их рук учительницы
Ну вот, собственно, и всё. Теперь Сун ушла в историю, и она будет оценивать её по-разному: одни будут клеймить за гибель учительницы и главное, за то, что разжигала пламя Культурной революции, а другие, возможно, наоборот, станут восхищаться той юной девушкой с косичками из бурного 1966-го за её неуёмную энергию и боевой задор...